Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Juliette Rose Scott | ||
"... que en la literatura hi ha poca reflexió al voltant dels termes realment utilitzats en el procés de contractació ..." | ||
Núm. 76, desembre de 2021 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2021. “La necessitat d’un nou impuls a la política lingüística per a la millora del català en l’espai públic” | Resum PDF EPUB similar documents |
Maria Ballester Cardell | ||
"... ’Administració, entre els quals es troba el foment de la llengua catalana i la política lingüística. Mentrestant, s’ha mantingut a nivell ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
"... i la documentació que constitueixen el cabal comunitari no estan disponibles en llengua catalana i, en conseqüència ..." | ||
Núm. 62, desembre de 2014 | Barrera o passaport per a la integració?: ideologies lingüístiques dels japonesos residents a Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Makiko Fukuda | ||
"... com una barrera que separa els catalans i els forasters. ..." | ||
Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre del 2023. “Mals auguris per a l’estatus jurídic de la llengua catalana en la legislatura que comença” | Resum PDF EPUB similar documents |
Maria Ballester Cardell | ||
"... de la llengua catalana. Continua la producció de disposicions que impulsen el procés de normalització ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | Nous aprenents xinesos adults de català a Catalunya: motivació, actitud i identitat en estudiants xinesos de postgrau | Resum PDF EPUB similar documents |
Ruochen Ning, Carme Bach | ||
"... lingüística catalana i la identitat de vint-i-cinc estudiants xinesos de postgrau a Catalunya, que aprenen ..." | ||
Núm. 51, juny de 2009 | La interferència en la innovació lèxica del català: anàlisi dels neologismes amb ciber- i homo- | Resum PDF similar documents |
Judit Freixa Aymerich | ||
"... ’investigació vol ser d’utilitat per a la planificació lingüística perquè detectar i conèixer les vies d ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre 2022 “El model lingüístic escolar a la Llei d’educació de les Illes Balears” | Resum PDF EPUB similar documents |
Maria Ballester Cardell | ||
"... incrementada) de la llengua catalana en la meitat de l’horari escolar. Destaca la rellevància del sistema ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa | Resum PDF EPUB similar documents |
Juan Jiménez-Salcedo | ||
"... La llengua catalana disposa d’un corpus important d’obres sobre convencions gràfiques. La recerca ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
Xavier Rull Muruzàbal | ||
"... L'aparició de la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d ..." | ||
Núm. 53, juny de 2010 | Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català | Resum PDF similar documents |
Makiko Fukuda | ||
"... com la catalana. Així mateix, demostra la diversitat de la colònia tant en termes de projecte migratori ..." | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | L'adaptació de l'Administració de justícia a la doble oficialitat | Resum PDF (Español) similar documents |
Cesáreo Rodríguez-Aguilera | ||
"... de la llengua emprada. L'article comenta l'existència d'espanyols que no coneixen el castellà, situació ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | La projecció supraterritorial de la llengua catalana en el nou Estatut d'autonomia de Catalunya | Resum PDF similar documents |
Mercè Corretja i Torrens | ||
"... de la llengua catalana i ho fa establint mandats, regulant drets i afirmant principis en els articles 6.3, 6 ..." | ||
Núm. 77, juny de 2022 | Terminologia, neologia i COVID-19: anàlisi de la creativitat lèxica en català | Resum PDF EPUB similar documents |
Ona Domènech Bagaria, M. Amor Montané March | ||
"... i un altre de la llengua general– i els hem analitzat lingüísticament, contrastant-los, la qual cosa ens ha permès fer ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
Pere Balañà i Abadia | ||
"... selected 300 terms and expressions from the basic Catalan juridical vocabulary and their equivalents ..." | ||
Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... l’etimologia dels termes dret i tribunal de justícia, així com les normes jurídiques, què entenem ..." | ||
Núm. 51, juny de 2009 | La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució | Resum PDF (Español) similar documents |
Bernard Thiry | ||
"... ’últim tema de la motivació dels termes, la investigació ha de desistir de la idea de ‘defectes’ i reconèixer ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Marco A. Fiola | ||
Núm. 74, desembre de 2020 | Política i planificació lingüístiques durant la Segona República (1931-1939). Els cursos presencials no universitaris de català organitzats i promoguts per la Generalitat de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Daniel Casals i Martorell | ||
"... ’ensenyament presencial de la llengua catalana per a adults. Aquestes decisions s’enquadren en la fase d ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posar la política en pràctica: la problematització de la planificació lingüística del català i les ideologies del discurs als mitjans de comunicació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Farah Ali | ||
"... Durant dècades, la revitalització de la llengua catalana ha estat un fet central i ha implicat ..." | ||
Núm. 45, juliol de 2006 | José Manuel Pérez Femández, «El marcu llegal del asturianu. Víes pal reconocimientu efectivu de los drechos llingüísticos» | PDF similar documents |
Eva Pons Parera | ||
Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
Eivor Jordà Mathiasen | ||
"... 'inequivalència entre els conceptes i els termes utilitzats en ambdues cultures. En la present investigació es mostra el cas concret ..." | ||
Núm. 34, desembre de 2000 | La gènesi de la Llei catalana de política lingüística (LPL) de 7 de gener de 1998: model per a la legislació lingüística a la Comunitat Europea | Resum PDF () similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... de la llengua. El consens unànim del 1983, fruit d'una llei que recomana i no sanciona, no s'assoleix en la nova ..." | ||
Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao Martín | ||
"... vehicular a l’ensenyament no universitari. Per bé que caldrà estar atents als termes amb què aquesta s ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | Crònica legislativa de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
51 - 75 de 533 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)