Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència de Catalunya 1979-2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ramon Solé i Durany | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
| Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
| "... for Catalan to be used in the Catalan Courts of Justice, jurists must have a correct language tool. Centering ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | Els grans conceptes de la doble oficialitat en la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... también establece que las empresas privadas afincadas en Catalina deben poder atender a sus clientes en cualquiera ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | La nova comunicació bancària a Itàlia: de la transparència administrativa a la transparència lingüística | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniele Fortis | ||
| "... i clients». A més d'establir un seguit d'obligacions de caràcter administratiu i organitzatiu adreçades ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Les lleis lingüístiques soviètiques de 1989 i 1990 | Resum PDF () similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... lingüístics, la llengua emprada com a mitjà de comunicació amb els clients, la planificació del corpus (l ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris accessibilitat | Resum PDF similar documents |
| Cristina Gelpí Arroyo | ||
| "... of the user groups that can benefit most are translators and jurists, who use these texts in translation ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | Llengua i notariat | Resum PDF similar documents |
| Eladi Crehuet | ||
| "... d'un notariat català i a la indiferència de determinats clients poderosos envers l'ús del català als documents ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Les llengües de les minories i el seu estatut jurídic a Grècia | Resum PDF () similar documents |
| Constantin Tsitselikis | ||
| "... El paper que juguen les llengües minoritàries dins el marc jurídic de l'Estat grec modern ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... is carried out and emphasizing the actors involved (citizen, jurist, and translator/interpreter), the text ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Jurisprudència: Tribunals Internacionals | PDF similar documents |
| Joan Ramon Solé i Durany, Montserrat Solé i San Millan | ||
| Núm. 12, juliol de 1989 | La situació actual a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat, Joan Ramon Solé i Durany | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Nova aproximació al disseny de formularis administratius | Resum PDF (English) similar documents |
| J.M. Foers | ||
| "... Quasi l'única manera que tenen les administracions d'arribar al gran públic (els seus clients ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... according to the sucess criteria they think their client will apply to the translation. ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Algunes observacions sobre les potencialitats generatives semàntiques i pragmàtiques de la llengua constitucional: el punt de vista dels lingüistes | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... The purpose of this article is to contribute to interdisciplinary reflection between jurists ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... the false accuracy of legal texts, which covers certain procedures that jurists use with the intention ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Xavier Arbós Marín | ||
| "... is to have legal results, jurist must limit themselves to a series of elements to determine the sense ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... 2011), mentre recentment s’ha registrat una forta tendència a la baixa de l’import que els clients ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... algunas de las posibles dificultades con las que se puede encontrar el traductor no jurista desde el punto de vista ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... the obscure Roman and medieval originals of the phrase and its possible development by some jurist or school ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... que, encara que no presenten un verb, expressen continguts modals semblants a les oracions. S'estudia específicament el grup ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Lèxic i fraseologia juridicoadministratius en els manuals de consells del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... corresponent a l’edat moderna, en el qual es centra aquest treball. En aquest article es recullen i estudien ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La modernització de l'Administració i el seu reflex en l'estil dels documents administratius | PDF similar documents |
| Robert Comet i Codina | ||
| "... be transferred wholesale to other countries, discusses the different modern methods of evaluating administrative ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El llenguatge de l'Administració | Resum PDF (Español) similar documents |
| Ramon Sarmiento | ||
| "... ’Estat modern en les seves relacions internes i en les externes amb els ciutadans. En primer lloc, s ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | És virtual el català a Internet? Reflexions sobre la presència del català a la Xarxa i propostes per incrementar-hi l'ús | Resum PDF similar documents |
| Jordi Graells i Costa, Núria Vives i Leal | ||
| "... a las exigencias lingüísticas de sus potenciales clientes. En las redes la voluntad individual es esencial ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El Consell Social de la Llengua Catalana | Resum PDF similar documents |
| Miquel Reniu i Tresserras | ||
| "... de entidades a sus usuarios o clientes, y el respeto del derecho a trabajar en catalán como lengua propia ..." | ||
| 151 - 175 de 217 elements | << < 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
