Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 42, desembre de 2004 | Principis de dret europeu dels contractes i codis civils espanyol i francès. Anàlisi etimològica comparada | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luis Eugenio Oliver | ||
| "... del Codi civil francès, amb els seus respectius articles, encapçalen la columna de la dreta. A continuació ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | Document complementari a l'estudi titulat «Els drets de les minories lingüístiques i culturals en un Quebec sobirà» | Resum PDF () similar documents |
| José Woehrling | ||
| "... En l’estudi original, publicat l'any 1992, vam examinar els drets que s’haurien de reconèixer ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | La política de bilingüisme de l'Administració de justícia canadenca i les seves implicacions | Resum PDF similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... en relació amb la política de normalització del francès que practiquen des de fa dècades les autoritats ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... El present article aborda la traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos a l'espanyol, prenent ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Revisió constitucional. Llengua francesa i Unió Europea | Resum PDF () similar documents |
| Claude Olivesi, Jean-Paul Pastorel | ||
| "... la Constitució francesa en incloure-hi el Títol xiv: «de la Unió Europea», que pretén coordinar la Constitució ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrés María Urrutia Badiola | ||
| "... i en la documentació pública que els materialitza. Tot això completa algunes de les llacunes existents en el camp ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... relatius a la professió de traductor jurat a França i a Espanya per analitzar les similituds ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Repercussions en el domini comercial de la planificació lingüística al Quebec | Resum PDF (Español) similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... de les empreses i reconeixement del dret de tots els habitants del Quebec a utilitzar el francès a la vida pública ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | La República de cara a les seves comunitats | Resum PDF () similar documents |
| Hugues Moutouh | ||
| "... Des de la Revolució Francesa, França s'ha definit com una nació indivisible formada per ciutadans ..." | ||
| Núm. 18, desembre de 1992 | Els drets de les minories: la qüestió lingüística i l'eventual accés del Quebec a la sobirania | Resum PDF () similar documents |
| José Woehrling | ||
| "... amb els de les altres minories ètniques que parlen llengües diferents de l'anglès o el francès. La Carta de la llengua francesa ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Vicent Climent-Ferrando | ||
| "... Aquest treball presenta una anàlisi crítica del discurs de les polítiques lingüístiques de França ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... dels graus i els postgraus en dret que ofereixen públicament. La poca atenció que es presta, en general ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Es pot justificar l'unilingüisme des del punt de vista de l'ordenació lingüística? | Resum PDF similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... monolingualism mandatory where public signs are concerned. As an exception, signs in French can be accompanied ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Les ideologies i trajectòries dels "nous parlants" a les famílies bilingües de Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Emili Boix Fuster, Anna Paradís | ||
| "... castellà/català i castellà/francès. El treball conclou comentant les dades i oferint algunes conclusions. ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | La disciplina de la toponomàstica a Itàlia: diversitat d'aproximacions jurídiques i aspectes problemàtics a les regions amb estatut d'autonomia de l'arc alpí | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Valeria Piergigli | ||
| "... 'aplicació gairebé generalitzada del monolingüisme francès a la toponomàstica no ha provocat mai especials problemes de convivència ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Exploració lexicomètrica del discurs sobre la COVID-19. Anàlisi de quatre contextos institucionals estatals i supranacionals | Resum PDF EPUB similar documents |
| Albert Morales Moreno | ||
| "... comparables (en anglès, francès i castellà) que inclouen discursos del període de l’1 de gener de 2020 al 30 ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | La promesa de la declaració del Canadà sobre les llengües | Resum PDF (English) similar documents |
| Grégoire Charles N. Webber | ||
| "... La Carta de Drets i Llibertats del Canadà garanteix, a l’article 16, que tant el francès com l ..." | ||
| Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 | Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris. El cas de Suïssa | Resum PDF similar documents |
| Robert Comet i Codina | ||
| "... The Federal Constitution of Switzerland recognizes the existence of four languages (German, French ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | El llenguatge judicial des d’una perspectiva comparada i plurilingüe | Resum PDF (Español) similar documents |
| David Ordóñez Solís | ||
| "... una anàlisi comparada del llenguatge judicial que utilitza l’anglès, el francès i l’espanyol. A tal efecte ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Més sobre la llengua dels documents notarials. Recensió i anotacions a l'article de Rosa Congost «La llengua dels notaris». Notes sobre l'ús social del català (i del castellà) a la Girona de mitjan s. XIX i consideracions sobre els efectes de la política | PDF similar documents |
| Sebastià Solé i Cot | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... 'anglès com a llengua franca internacional. Els resultats de l'anàlisi de les dades sobre l'ús i els coneixements ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Llengua corsa, estandardització i polinòmia | Resum PDF () similar documents |
| Jacques Thiers | ||
| "... un ensenyament públic molt restringit. El govern francès encara no es mostra disposat a donar més protagonisme ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | L'article 23 de la Carta canadenca i els alumnes de les minories francòfones 1982-1995. Diligències de comprovació demolingüístiques d'una emancipació estructural | Resum PDF () similar documents |
| Angéline Martel | ||
| "... materna francesa entre 1982 i 1995. Així mateix, mostra que les relacions de poder entre minories ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... lingüístiques: anglès-castellà, francès-castellà i romanès-castellà. ..." | ||
| 26 - 50 de 459 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
