Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 79, juny de 2023 | Parles una mica de castellà? Indicadors de la (in)eficiència dels intèrprets a les sales penals espanyoles | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carme Bestué, Mireia Vargas-Urpí | ||
| "... d’un corpus de judicis reals enregistrats, explorem quatre possibles factors que poden afectar l ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Aproximació a la transcripció de corpus orals: els símbols de transcripció en corpus judicials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| "... corpus de caràcter oral; en concret, corpus gravats en àmbits judicials. Després d'abordar qüestions ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | A la gent els (hi) o li(s) agrada? La llengua inicial i el clític datiu de tercera persona del plural en un corpus oral adolescent | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Giménez García | ||
| "... ’ESO per a l’avaluació de la competència oral en un context interactiu. S’observen diferències significatives ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... of essential documents in criminal proceedings (Brannan, 2017). For the translation of legal texts, machine ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... financers, institucionals i textuals. La manca de disponibilitat dificulta el desenvolupament d ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Una classificació actualitzada dels gèneres textuals de l'Administració pública espanyola | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Sara Pistola Grille, Susana Viñuales-Ferreiro | ||
| "... i classificació dels textos de l'àmbit de l'Administració en espanyol basada en el concepte de gènere textual ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Una anàlisi comparativa del domini del català i del castellà orals a la fi de l’Educació Secundària Obligatòria a Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
| F. Xavier Vila, Llorenç Comajoan, Cristina Illamola, Montserrat Sendra | ||
| "... Aquest article analitza l’expressió oral en català i en castellà d’una mostra de 81 alumnes de 4t ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Anàlisi crítica del discurs polític en anglès i castellà a través dels mitjans de comunicació: un estudi contrastiu de la manipulació i la persuasió en moments de crisi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis, Chelo Vargas Sierra | ||
| "... mitjançant l’ús estratègic d’un discurs manipulador. Aquest estudi es basa en la creació d’un corpus bilingüe ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Llengua estàndard i dialectes del català: aprendre dels altres. Recensió de: Boix-Fuster, Emili; Perea, Maria-Pilar (eds.). (2020). "Llengua i dialectes: esperances per al català, el gallec i el basc". Barcelona: Universitat de Barcelona, Col·lecció Lingüística Catalana, 19 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Miquel Nicolás Amorós | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Exploració lexicomètrica del discurs sobre la COVID-19. Anàlisi de quatre contextos institucionals estatals i supranacionals | Resum PDF EPUB similar documents |
| Albert Morales Moreno | ||
| "... sanitaris nacionals. Aquesta recerca explora lexicomètricament un corpus integrat per quatre subcorpus ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... la pragmàtica de corpus (Romero-Trillo, 2008) per analitzar elements lèxics i expressions de vint resolucions ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
| "... . Per a això, hem analitzat un corpus especialitzat en el domini jurídic de la criminalitat organitzada i que recull textos ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Perspectives sobre la qualitat de la interpretació i el paper dels intèrprets que treballen en contextos de sol·licituds d’asil a Espanya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| María Jesús Blasco Mayor | ||
| "... crisis, which has raised awareness on interpreting quality amongst a number of NGOs and other agencies ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Arnall Duch | ||
| "... del model lingüístic del LJC en l’àmbit privat, i per fer-ho, constituïm un corpus textual dissenyat ad hoc ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Situació sociolingüística i recursos tecnològics en la formació d'intèrprets i traductors de llengües indígenes a Oaxaca | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Lorena Córdova-Hernández, Mariana Vásquez Jiménez, María del Sagrario Velasco García | ||
| "... Across the globe, language translation and interpreting are witnessing significant technological ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Estabilitat idiolectal de l’espanyol a través de quatre gèneres de comunicació: aportacions a l’anàlisi de l’autoria forense | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrea Mojedano Batel, Neus Alberich Buera, Krzysztof Kredens | ||
| "... ) vam cobrir part d’aquestes llacunes, amb dades de corpus escrits i orals de l’espanyol mexicà. A través d ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Intel·ligència artificial, tecnologies i recursos del llenguatge: polítiques i dret per a l’explotació de corpus i bases de dades | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Lorenzo Cotino Hueso | ||
| "... i, sobretot, corpus lingüístics que alimenten a la IA i altres tecnologies lingüístiques desenvolupades especialment ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Neutralitat humanitària i llenguatge en el Comitè Internacional de la Creu Roja | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Maria Rosa Garrido Sardà | ||
| "... , corporització racialitzada i proximitat cultural. A l’Orient Mitjà i el nord d’Àfrica, això es tradueix ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | "Sempre hem estat intèrprets": identitats i rols d'intèrprets indígenes al sistema judicial peruà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Bryan Matayoshi Shimabukuro, Kerly Montalvo Guerrero, Marco Ramírez Colombier | ||
| "... interpreting in Peru’s judicial system. Semi-structured interviews were held with eight interpreters ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... Per obtenir una traducció automàtica neuronal, estadística i basada en corpus de qualitat, calen ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | L'ocàs del futur de subjuntiu durant el segle XVIII en documentació municipal andalusa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Livia Cristina García Aguiar | ||
| "... A través de l'estudi d'un corpus de documentació municipal andalusa del segle XVIII, es pretén ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La política lingüística institucional de la Unió Europea: multilingüisme davant de simplificació | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... . Per a això, s'ha constituït un corpus de textos rellevants, fruit del buidatge de la normativa europea, és a dir, tractats ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | “La maledicció de Babel”. Cròniques periodístiques del nacionalisme lingüístic espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Marimón Llorca | ||
| "... 'estudia un corpus format per 154 textos des d'una perspectiva sociolingüística i criticodiscursiva, i s ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Terminologia, neologia i COVID-19: anàlisi de la creativitat lèxica en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Ona Domènech Bagaria, M. Amor Montané March | ||
| "... . Per assolir aquest objectiu hem constituït dos corpus de neologismes –un de terminològic ..." | ||
| 1 - 25 de 37 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
