Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 11, juliol de 1988 | La normalització lingüística al món del comerç i la indústria, els documents administratius | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... of the Catalan language). Finally, it is imperative to fix an administrative and commercial language based ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El registre juridicoadministratiu català al segle XVII. L'obra de Josep Llop | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... This book studies the Catalan juridical-administrative register of the 17th century through ..." | ||
| Núm. 4, novembre de 1984 | L'aprofitament de la documentació medieval en l'establiment del llenguatge administratiu català actual | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat, Josep Ferrer, Ramon Torrents | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | Eixamples a la normalitat en el llenguatge administratiu: les proves de la Junta Permanent de Català | Resum PDF similar documents |
| Ramon Torrents | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | El llenguatge dels textos legals. Comentari de dos llibres | Resum PDF similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| "... Luciana Calvo, Introducción al estudio del lenguaje administrativo Michel Sparer & Wallace Schwab ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... . This meant that Catalan was once again granted official status and that administrative and legal language ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Lucja Biel | ||
| "... for legal translation by modelling key dimensions and factors applicable to legal translation. As a result ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Victoria García Alarcón | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Formació per a la traducció i la interpretació en centres penitenciaris. Recensió de: Valero Carcés, Carmen, Vitalaru, Bianca, i Lázaro Gutiérrez, Raquel. (2019). Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios | PDF EPUB similar documents |
| Esther Monzó-Nebot | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... The purpose of this article is to examine the problems of legal translation on a linguistic level ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| "... . These represent a major obstacle to the understanding and translation of any type of legal instrument, especially ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... of Language and Law on legal translation and interpreting (TI) in the technologized world. While translation ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... Advances in neural machine translation (NMT) models have led to reported improvements in machine ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
| Xavier Rull Muruzàbal | ||
| "... L'aparició de la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... and planning and legal language published in 2016. It includes Catalan and international publications. ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Bibliografia d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... and planning and legal language published in 2017. It includes Catalan and international publications. ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... . It includes Catalan and international publications. ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... The court translation sector is showing considerable growth in demand due to the increasing number ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Les relacions entre l'Administració i l'administrat des del punt de vista del llenguatge administratiu i jurídic | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... by it, the personnel in charge of the language Services of the Catalan administration have set themselves from 1979 ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Resum PDF similar documents |
| Estrella Montolio Duran | ||
| "... the different Spanish and Catalan legal-administrative corpora used have been analyzed, the following seems ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Consideracions sobre el procediment de la subvenció i les possibilitats d'intervencionisme administratiu en matèria de normalització lingüística | Resum PDF similar documents |
| Yvonne Griley | ||
| "... a conditional subsidy, implemented by contract, through the inclusion of administrative clauses obligating ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Articulata dels terratinents de Castellots 1662. Estudi del llenguatge jurídico-administratiu | Resum PDF similar documents |
| Roser Ripollés i de la Fragua | ||
| "... 1662», a legal document written in Catalan and abounding in juridical and administrative terminology ..." | ||
| Núm. 9, juny de 1987 | Eurotra. El projecte de traducció automàtica de les Comunitats Econòmiques Europees | PDF (English) similar documents |
| Peter Lau | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... have been able to demonstrate that certain translations published in Spanish, which also serve to feed ..." | ||
| 51 - 75 de 552 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
