Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 78, desembre de 2022 La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mª del Mar Sánchez Ramos
"... in legal translation in PSTI. It is hoped that this analysis and its results may be of use in future ..."
 
Núm. 80, desembre de 2023 La regulació constitucional del fet lingüístic a Europa Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Eduardo J. Ruiz Vieytez
"... languages continues to be a fundamental issue, and three quarters of European systems use ..."
 
Núm. 43, juliol de 2005 El llenguatge administratiu italià Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Daniele Fortis
"... the tendency to construct long and complex sentences, the tendency to use implicit verb forms, and the tendency ..."
 
Núm. 16, desembre de 1991 Bilingüisme i accés a la magistratura a Trentino-Alto Adige Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Roberto Scarciglia
"... In plurilingual communities, the use of the different languages in the administrative sphere ..."
 
Núm. 46, desembre de 2006 Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol Resum  PDF  similar documents
Maria Font i Mas
"... i quinze lleis espanyoles de transposició, juntament amb les catalanes, i pretén ser una aproximació ..."
 
Núm. 11, juliol de 1988 El llenguatge administratiu en euskera: situació i perspectives Resum  PDF (Español)  similar documents
Jon Agirre Garai
"... development. Basque administrative language therefore dependents on translators, who make use of three ways ..."
 
Núm. 14, juliol de 1990 Conceptes bàsics de la doble oficialitat Resum  PDF (Español)  similar documents
Josep M. Puig Salellas
"... ; and it violates the precept to respect and protect them. The right to use Castillian and the mere mention ..."
 
Núm. 25, juliol de 1996 La simplificació del llenguatge administratiu a Itàlia Resum  PDF (Español)  similar documents
Manuel Martínez Bargueño
"... , has been to create working tools that are easy to use. Such tools are: the "Manual of Style ..."
 
Núm. 26, desembre de 1996 Balanç sociolingüístic de la normalització lingüística a Quebec Resum  PDF  similar documents
Jacques Maurais
"... of compelling firms to use French as a solution to the language hierarchy existing in the working spheres ..."
 
Núm. 28, desembre de 1997 El dret orgànic processal analitzat sota el prisma de la Llei orgànica del poder judicial i altres disposicions complementàries Resum  PDF (Español)  similar documents
José Francisco Escudero Moratalla, Joaquín Frigola Vallina
"... Respect for the rights of all Spanish subjects who use the courts to exercise their fundamental ..."
 
Núm. 50, novembre de 2008 Gerontoimmigració i drets lingüístics: les llengües comunitàries com a «llengües de treball» de l'Administració local en els llocs europeus de retir Resum  PDF (Español)  similar documents
Ángel Rodríguez-Vergara Díaz
"... geronto-immigrants the right to use their local language to address local government officials ..."
 
Núm. 12, juliol de 1989 Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris. El cas de Suïssa Resum  PDF  similar documents
Robert Comet i Codina
"... , Italian and Romansch) and the right of every citizen has to use the official language that he or she ..."
 
Núm. 67, juny de 2017 Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari
"... not just to use these as an interlingual representation, but also to try to explain the divergences ..."
 
Núm. 58, desembre de 2012 La política de bilingüisme de l'Administració de justícia canadenca i les seves implicacions Resum  PDF  similar documents
Juan Jiménez-Salcedo
"... of these rights.  Initially, case law held that the right to use one official language or another in the courts ..."
 
Núm. 34, desembre de 2000 Demiúrgia jurídica, llenguatge i creació de la realitat conceptual (El «motor immòbil» jurídic i els actes màgics) Resum  PDF (Español)  similar documents
José Francisco Escudero Moratalla, Gerard Casas Soler
"... discourse, he uses expressions such as "rights," "obligation," "power."And these "legal entities ..."
 
Núm. 31, setembre de 1999 La incidència de la tècnica legislativa en el llenguatge jurídic Resum  PDF  similar documents
Ángeles Galiana Saura
"... poor language use have a serious effect on legal certainty. The areas the author discusses after ..."
 
Núm. 34, desembre de 2000 Bilingüisme, identitat nacional i diversitat als Estats Units Resum  PDF (English)  similar documents
Michel Rosenfeld
"... with it a language it is free to use, but a common language that can be used on all levels becomes necessary ..."
 
Núm. 52, desembre de 2009 La disciplina de la toponomàstica a Itàlia: diversitat d'aproximacions jurídiques i aspectes problemàtics a les regions amb estatut d'autonomia de l'arc alpí Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Valeria Piergigli
"... , the power granted to local bodies to use Friulian for place names exclusively. For all practical purposes ..."
 
Núm. 19, juliol de 1993 Del bilingüisme a la cooficialitat: reflexió a l'entorn de l'article 53, apartat 2, de l'Estatut de la col·lectivitat territorial de Còrsega Resum  PDF ()  similar documents
Pierre Olivier Bonnot
"... In the course of a lengthy disquisition, the author conveys to us that Article 53, paragraph 2 ..."
 
Núm. 69, juny de 2018 Una mirada a la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries des de l'euskera y des del País Basc (EU-ES-EN) Resum  PDF (Basque)  PDF (Español)  PDF (English)  EPUB (Basque)  EPUB (Español)  EPUB (English)  similar documents
Patxi Baztarrika Galparsoro
"... provided the basis for revitalisation of the use of the Basque language (Euskara in the original language ..."
 
Núm. 46, desembre de 2006 El règim jurídic sancionador disciplinari aplicable als funcionaris en supòsits de discriminació per raó de llengua Resum  PDF  similar documents
Joan Manel Trayter Jiménez
"... been recognized for the citizenry, where the citizens have the right to be able to choose to use ..."
 
701 - 721 de 721 elements << < 24 25 26 27 28 29 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)