Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... The aim of this paper is to reflect on the use that professionals make of legal language ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... a Espanya. Examinem el llenguatge utilitzat per referir-se a la violència en els textos analitzats ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Francesco Palermo, Eva Pföstl | ||
| "... de treball són bàsicament els textos jurídics alemanys, austríacs i suïssos, i també la tradició jurídica ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | La situació jurídica de la llengua occitana a la Vall d'Aran | Resum PDF similar documents |
| Juli Pallarol i Sànchez | ||
| "... While trying to approach his topic from an Aranese perspective, the author analyzes the legal ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Problemes lingüístics i relacions de dret privat. Perspectives de solució a l'ordenament jurídic | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniela Memmo | ||
| "... 'acomiadat i li concedeix un temps prudencial perquè tingui opció a la traducció i comprensió total del text. El cas italià ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... 'hora de redactar el seu text. ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
| "... . Per a això, hem analitzat un corpus especialitzat en el domini jurídic de la criminalitat organitzada i que recull textos ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La Llei d'ús i ensenyament del valencià, en via morta | Resum PDF similar documents |
| Manuel Alcaraz Ramos, Josep Ochoa Monzó, Ferran Isabel i Vilar | ||
| "... the work of the Academy as long as that body adheres to academic and scientific criteria. The article ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Resum PDF similar documents |
| Estrella Montolio Duran | ||
| "... are so common in legal and administrative texts, and in parallel fashion, what discourse and textual ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Ricardo-María Jiménez Yáñez «Escribir bien es de justicia» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Pablo Franquet Elía | ||
| Núm. 6, desembre de 1985 | Fundació Noguera i Dept. de Justícia, Col. "Textos jurídics i documents" i Col. "Textos jurídics catalans" | PDF similar documents |
| Oriol Oleart Piquet | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... amb textos jurídics sobre dret públic, dret civil i dret penal. ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... : la predicció del sentit del text, per una banda, i la seva confirmació posterior, a mesura que discorre ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Demiúrgia jurídica, llenguatge i creació de la realitat conceptual (El «motor immòbil» jurídic i els actes màgics) | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Francisco Escudero Moratalla, Gerard Casas Soler | ||
| "... ·locucionari", "realitzatiu" o "màgic" es localitza en la "norma jurídica". Les recitacions formals s'han transformat en text ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Heikki E.S. Mattila, «Comparative Legal Linguistics» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | El català de l'Alguer, el nou marc legal i l'escola | Resum PDF similar documents |
| Andreu Bosch i Rodoreda | ||
| "... that have taken place over recent years in the town of Alguer (Sardinia) in the legal framework with regard ..." | ||
| Núm. 5, juny de 1985 | La regulació legal de la llengua catalana als mitjans de comunicació social | PDF similar documents |
| Jordi Martí i Botella, Mercè Barceló i Serramalera | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" | Resum PDF (English) similar documents |
| Donna M. Rogers | ||
| "... més especialitzada que les altres parts de l'obra, conté una àmplia terminologia legal, que és l'objecte d'estudi d ..." | ||
| Núm. 3, abril de 1984 | Les característiques del llenguatge jurídic: la comunicació en l'àmbit legal | PDF (Español) similar documents |
| Marilyn R. Frankenthaler, Sofía Zahler | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... This article documents the main legal expressions in marriage law as they appear throughout history ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | El règim jurídic sancionador disciplinari aplicable als funcionaris en supòsits de discriminació per raó de llengua | Resum PDF similar documents |
| Joan Manel Trayter Jiménez | ||
| "... de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública) i la normativa disciplinària ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... ’eficàcia de la traducció indirecta com a estratègia en la traducció de terminologia en documents legals privats del serbi ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Consell dels Col·legis d'Advocats, «Formulari Jurídic» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | El Mercat Únic, les llengües no majoritàries i la proposta flamenca de l'Europa de les cultures | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno, Jordi Sellarès Serra | ||
| 76 - 100 de 575 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
