Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... ). Els sistemes de TAN s’han fet servir sobretot per traduir textos tècnics i de ciències de la vida amb frases ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... ’eficàcia de la traducció indirecta com a estratègia en la traducció de terminologia en documents legals privats del serbi ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Jurisprudència del Tribunal Suprem. Primer semestre de 2022 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs | ||
| "... El text recull el comentari de les resolucions del Tribunal Suprem que afecten els usos ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa d’Aragó. Primer semestre de 2022 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| "... El text recull les novetats normatives que afecten els usos, els drets lingüístics i el règim ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa d’Aragó. Segon semestre de 2021 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| "... El text recull les novetats normatives que afecten els usos, els drets lingüístics i el règim ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... with respect to their relatedness, further strengthened by legal frameworks. In this article, we will see how ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... in legal translation in PSTI. It is hoped that this analysis and its results may be of use in future ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | L’alumnat de català com a llengua addicional a Xile | Resum PDF EPUB similar documents |
| Moisès Llopis i Alarcón | ||
| "... catalanes entre els anys acadèmics 2015 i 2022, a partir d’una enquesta amb 539 respostes. L’estudi analitza ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de la Unió Europea. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Torras Estruch | ||
| "... El text recull les principals disposicions sobre els usos, els drets lingüístics i el règim jurídic ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Marc fonamental de la situació jurídica de la llengua de signes: reconeixement i oficialitat | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Filipe Venade de Sousa | ||
| "... and officiality of the legal status of sign languages – using the example of the legal status of Portuguese Sign ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... of Language and Law on legal translation and interpreting (TI) in the technologized world. While translation ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
| "... in collecting high-quality language resources (LRs) in the legal domain for four under-resourced European ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Jurisprudència del Tribunal Constitucional. Primer semestre de 2022 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs | ||
| "... El text recull el comentari de les resolucions del Tribunal Constitucional que afecten els usos ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Jurisprudència del Tribunal Constitucional. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs | ||
| "... El text recull el comentari de les resolucions del Tribunal Constitucional que afecten els usos ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Jurisprudència del Tribunal Suprem. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera | ||
| "... El text recull el comentari de les resolucions del Tribunal Suprem que afecten els usos i els drets ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa de l’Estat espanyol. Primer semestre de 2022 (BOE d’1 de gener a 30 de juny de 2022) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Vicenta Tasa Fuster | ||
| "... The text includes new state-wide regulations relative to language uses published in the Official ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de l'Estat espanyol. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... The text includes new state-wide regulations language uses published in the Official Gazette ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Impacte de la COVID-19 en els serveis lingüístics de les Corts Valencianes | Resum PDF EPUB similar documents |
| Daniel P. Grau | ||
| "... lingüístics de les Corts Valencianes. S’hi tenen en compte tant les diferents disposicions legals que s ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Aproximació a la transcripció de corpus orals: els símbols de transcripció en corpus judicials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| "... 'àmbit legal. En aquest sistema es proposen símbols intuïtius i senzills de xifrar i desxifrar ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa d’Andorra. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Cucurull Canyelles | ||
| "... Aquesta crònica vol ser un recull dels diferents textos legislatius que fan referència a l ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa d’Andorra. Primer semestre de 2022 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Cucurull Canyelles | ||
| "... Aquesta crònica vol ser un recull dels diferents textos legislatius que fan referència a l ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | L’atenció sociosanitària en un marc de doble oficialitat lingüística: una perspectiva internacional | Resum PDF EPUB similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| "... , que en bona part recull aquest text. ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa d’Astúries. Primer semestre de l’any 2022 | Resum PDF (Asturianu) EPUB (Asturianu) similar documents |
| Nicolás Bartolomé Pérez | ||
| "... This chronicle collects together regulatory news, as well as information with legal relevance ..." | ||
| 1 - 25 de 29 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
