Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Ferran Larraz | ||
"... : un Trust Deed atípic. Són estructures universals les següents: les parts del document, la part dispositiva ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Andrés María Urrutia Badiola | ||
"... a space of its own for the use of the Basque language in deeds and contracts regulated by this law ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Comunicar la COVID-19 en múltiples llengües: una avaluació del grau de maduresa de la pràctica de la comunicació de crisi a Irlanda | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Sharon O'Brien, Patrick Cadwell | ||
"... ), i avaluem el nivell de resposta a través d’evidència basada en documents i entrevistes. Una vegada ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2022. “El TSJG avala l’Ordenança d’ús del gallec de Corunya” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... és la STXG 7516/2022 que desestima tots els motius pels quals s'havia impugnat la pràctica totalitat de l ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Diversitat de normes en espais comunicatius de traducció i interpretació jurídiques de llengües indígenes | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Martina Schrader-Kniffki | ||
"... se tienen que enfrentar, con las que entran en conflicto o que establecen a partir de sus prácticas. Los análisis recurren ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Nivells d’alfabetització i pràctiques de cultura escrita a la Catalunya moderna urbana i rural. Aprendre i saber de llegir, escriure, comptar i altres arts | Resum PDF EPUB similar documents |
Ricard Exposito Amagat | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... el dret a la traducció de documents essencials en els procediments penals (Brannan, 2017). En el cas ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María Tanagua Barceló Martínez | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | El català, llengua de govern: la política lingüística de la Mancomunitat de Catalunya (1914-1924) | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep Grau Mateu | ||
"... de la Mancomunitat en àrees com les sessions de govern, l'administració, els documents d'ús intern, les publicacions ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jasmina P. Đorđević | ||
"... ’eficàcia de la traducció indirecta com a estratègia en la traducció de terminologia en documents legals privats del serbi ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Crònica legislativa d’Aragó. Segon semestre de 2021 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Javier García Fernández | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Maria Font i Mas | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
Margarida Sanjaume Navarro | ||
"... internacionals, específicament de les lleis i altres documents públics, amb l’objectiu de tenir una perspectiva ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | La interrogació de menors amb mediació d'intèrprets: la veu de les nenes i els nens i la seva relació amb les intèrprets | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Heidi Salaets, Katalin Balogh | ||
"... necessaris per a aquest grup. El document informa sobre els resultats del projecte europeu Cooperació ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posar la política en pràctica: la problematització de la planificació lingüística del català i les ideologies del discurs als mitjans de comunicació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Farah Ali | ||
"... de las prácticas lingüísticas en estos ámbitos. Mediante el análisis crítico del discurso, este estudio se basa ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Gómez Guzmán | ||
"... i traducció de documents escrits com a garanties diferenciades que tutelen contemporàniament el justiciable al ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Carmen Valero-Garcés | ||
"... a fer front als reptes que planteja la migració. La seva consolidació com a pràctica professional ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | El llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu: una aproximació als anys més recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
"... La posada en pràctica del llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu no és una novetat dels darrers ..." | ||
Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Diversitat, globalització i desigualtat: una mirada etnogràfica a dues respostes de política lingüística educativa a Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Adriana Patiño Santos, Eva Codó | ||
"... . Aquest article s’inspira en la teoria d'Erickson (1987) sobre la confiança (trust) i la legitimitat (legitimacy ..." | ||
Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència d’Aragó 1979-2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Javier García Fernández, José Ignacio López Susín | ||
"... Aquest document recull les principals novetats legislatives i jurisprudencials en matèria de dret ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Quantificació de la llengua francesa de nord a sud: una iniciativa i una eina per a neutralitzar tensions | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
Philippe N. Humbert | ||
"... . Adopting a critical sociolinguistic approach, the historiographical analysis focuses on documents produced ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Principis constitucionals sobre les llengües a França | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Eneritz Zabaleta Apaolaza | ||
"... públic francès ha seguit vies molt problemàtiques, i el xoc entre la lectura clàssica dels principis d ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mariana Orozco Jutorán | ||
"... en els processos penals), que es pregunta per la realitat de la pràctica de la interpretació judicial ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Presentació de la secció monogràfica “2019: Any Internacional de les Llengües Indígenes” | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Carla Amorós-Negre | ||
"... , tant de la vessant teòrica com pràctica, que han dut a terme diferents experiències en la codificació i l ..." | ||
1 - 25 de 65 elements | 1 2 3 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)