Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 68, desembre de 2017 | Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Ana Rodríguez Álvarez | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Guadalupe Soriano Barabino | ||
"... com a referent cultural meta l'ordenament jurídic espanyol. Començarem per assenyalar les situacions ..." | ||
Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Victoria García Alarcón | ||
Núm. 75, juny de 2021 | L'ocàs del futur de subjuntiu durant el segle XVIII en documentació municipal andalusa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Livia Cristina García Aguiar | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Lèxic i fraseologia juridicoadministratius en els manuals de consells del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
Joaquim B. Martí Mestre | ||
"... Valenciano a lo largo de la época foral, y especialmente para el estudio del lenguaje jurídico-administrativo ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Recensió de: Vogel, Friedemann. (2019). Legal linguistic beyond borders: language and law in a world of media, globalisation and social conflicts | PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Javier Moreno-Rivero | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Recensió de: Morales Moreno, Albert. (2018). Estudi lexicomètric contrastiu dels estatuts d’autonomia de Catalunya de 1932, 1979 i 2006 | PDF EPUB similar documents |
Lluís de Yzaguirre i Maura | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
"... jurídica ha assenyalat que aquesta no és gaire compatible amb la TA, sobretot perquè els textos jurídics ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
"... que ajudin a la incorporació de la TA com a procés en la traducció jurídica a la TISP del programa ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Eva M. Mestre-Mestre | ||
"... , 2017b). En aquest article, examinem la representació de la violència de gènere en el llenguatge jurídic ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
"... . Per a això, hem analitzat un corpus especialitzat en el domini jurídic de la criminalitat organitzada i que recull textos ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Arnall Duch | ||
"... Al cap de quaranta anys de normalització del llenguatge jurídic català (LJC), no disposem de dades ..." | ||
Núm. 19, juliol de 1993 | Revisió constitucional. Llengua francesa i Unió Europea | Resum PDF () similar documents |
Claude Olivesi, Jean-Paul Pastorel | ||
"... El 28 d'abril de 1992, el Consell de Ministres va aprovar el projecte de llei que modifica ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | El text jurídic, apàtrida en una tipologia dels textos? Algunes reflexions | Resum PDF (Italiano) similar documents |
Patricia Brugnoli | ||
Núm. 48, desembre de 2007 | El règim jurídic de la toponímia a Astúries. Llums i ombres | Resum PDF (Español) similar documents |
José Manuel Pérez Fernández | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
Pere Balañà i Abadia | ||
"... las fórmulas jurídicas para los intercambios diplomáticos. Para ello el autor ha seleccionado trescientos ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Sobre els models de normalització lingüística: una aproximació jurídico-política | Resum PDF similar documents |
Francesc Vallverdú i Canes | ||
"... (preferentemente el inglés) y 4) para el modelo A el actual ordenamiento jurídico político del Estado español ..." | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | El tractament jurídic de la doble oficialitat a les lleis i els reglaments | Resum PDF (Español) similar documents |
Joan Antoni Xiol i Ríos | ||
Núm. 37, setembre de 2002 | La llengua jurídica, reformada? Algunes observacions lingüístiques sobre el debat en curs | Resum PDF (Italiano) similar documents |
Patricia Brugnoli | ||
"... L’objectiu d’aquest article és contribuir a esclarir l’acalorat debat sobre el llenguatge jurídic ..." | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... administrativo y jurídico que se había convertido durante el franquismo en una expresión más del régimen ..." | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | Enrique Alcaraz; Brian Hughes, «El español jurídico» | PDF (Español) similar documents |
Joaquín Bayo Delgado | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Analogies jurídiques per a la sociolingüística: la institució de la representació (substitució i interposició) | Resum PDF similar documents |
Ernest Querol Puig | ||
"... Se pretende aportar diferentes analogías jurídicas para el estudio de los procesos de sustitución ..." | ||
Núm. 22, desembre de 1994 | La comprensibilitat de les lleis: un problema jurídic des del punt de vista lingüístic | Resum PDF similar documents |
Dietrich Busse | ||
"... del lenguaje jurídico que complican la tarea de mejorar la comprensibilidad de las leyes. La institucionalidad ..." | ||
Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
"... de la difícil actualización del lenguaje jurídico catalán ha sido la falta, en el pasado, de una lengua estándar ..." | ||
126 - 150 de 458 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)