Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... —diccionaris, estudis, revistes, etc.— presenta problemes a causa de la no equivalència, en determinats casos ..." | ||
| Núm. 7, juny de 1986 | La tutela de les minories lingüístiques a Itàlia. Problemes i perspectives | PDF (Italiano) similar documents |
| Paolo Carrozza | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | La llengua a Catalunya en el context del mercat interior: una revisió del concepte de "mesura defecte equivalent" | Resum PDF similar documents |
| Carles Prat Masip | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Problemes lingüístics i relacions de dret privat. Perspectives de solució a l'ordenament jurídic | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniela Memmo | ||
| "... 'aconsegueixi una traducció i, per tant, arribi a una comprensió total del text. Pel que fa als problemes lingüístics ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | Problemes jurídics al voltant de la denominació de la llengua pròpia en l'Estatut d'autonomia valencià | Resum PDF similar documents |
| Manuel Alcaraz Ramos | ||
| "... to the erroneous assumption that its meaning posed no problem and to acceptance of the thesis that Valencian ..." | ||
| Núm. 10, desembre de 1987 | El canvi dels comportaments lingüístics de dependència no-oficial: problemàtica i línies d'actuació | PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... . Així doncs, a partir del corpus analitzat, aquest estudi descriu alguns problemes freqüents que interfereixen en l ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El concepte d'excés de poder en el dret administratiu francès: apologia i decadència d'un mite juridicolingüístic | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... . Aquest concepte va ser interpretat de manera molt extensiva pel Consell d'Estat per permetre als particulars ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | Els grans conceptes de la doble oficialitat en la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... This paper examines the ways in which the concepts of autochthonous language, official language ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | El concepte de comunitat en relació amb la llengua, en processos de globalització i regionalització. Els drets lingüístics i el Mercosur o de la llengua franca i el seu imperi... | Resum PDF (Español) similar documents |
| María Laura Pardo | ||
| "... entre el concepte de comunitat i els processos de globalització i regionalització en curs, tot centrant ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Conceptes jurídics i pràctica política. Les conclusions de l’àrea de llengua i dret del II Congrés Internacional de Llengua Catalana vint-i-cinc anys després | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... en la configuració dels conceptes de llengua pròpia, doble oficialitat i normalització lingüística i continuen sent ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | L'euskera als mitjans de comunicació social: una aproximació | Resum PDF (Español) similar documents |
| Iñaki Lasagabaster Herrarte, Iñigo Lazcano Brotons | ||
| "... de comunicació no deixa de plantejar importants problemes jurídics, tant pel que fa a la manera o el grau d ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... en aquests reglaments però sorgeixen problemes juridicolingüístics. La traducció dels reglaments a les diferents ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... , tant la legislació de la UE com els factors relacionats amb la transposició poden influir en els problemes d ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | La Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística: el nou desplegament de l'art. 3 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya i els conceptes de llengua pròpia i la llengua oficial | Resum PDF similar documents |
| Antoni Mirambell i Abancó | ||
| "... in the definition of juridical concepts and its more imperative character. In the second part of the paper ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | Constitucions, llengües, definicions i la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Eduardo J. Ruiz Vieytez | ||
| "... europeus. La Carta estableix, als primers articles, certs conceptes i definicions, que s’han d ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | El discurs legal-normatiu com a praxis social. Anàlisi crítica de les lleis sobre habitatge per a habitants de la Ciutat de Buenos Aires en situació de pobresa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Carolina Marchese | ||
| "... de la jerarquització de la informació i dels conceptes gènere i camp d'acció. L'estudi del corpus manifesta ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional, problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... , problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Helga María Lell | ||
| "... En l’article es parteix del problema al qual s’enfronta la ciència del dret en el moment ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Llengua catalana i futur: notes des d'una perspectiva eco-sistèmica | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... to sociolinguistic problems stemming from events which took place before 1975 but which nevertheless still persist ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El règim jurídic de la llengua en la retolació pública, la toponímia i la denominació dels ens locals a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Ferran Marín i Díaz-Guerra, Jaume Vernet i Llobet | ||
| "... problemas de la interpretación y la aplicación de esta normativa. El trabajo se estructura en tres ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... problemes greus de senyalització en la professió de traducció en general; mentre que Katan (2011a) dona ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Les estratègies de divulgació com a eines discursives per transmetre el coneixement jurídic als fòrums en línia | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Olga Boginskaya | ||
| "... en què es pot preguntar a persones expertes, un recurs útil per fer arribar conceptes especialitzats ..." | ||
| 26 - 50 de 181 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
