Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 48, desembre de 2007 | Resolucions judicials i qualitat lingüística | Resum PDF similar documents |
| Àgueda Vallès i Elizalde | ||
| "... formal que defineix el tipus de document, la precisió en la terminologia i la fraseologia i l’adopció d ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... , entre les dues llengües, tant pel que fa a la terminologia com per la diferent organització judicial d ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... a la classe de terminologia i de traducció jurídica especialitzada, els futurs traductors han de ser ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... ), malgrat el seu potencial per estalviar temps i els avantatges que ofereix pel que fa a la terminologia i la fraseologia ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... eren positius, sobretot pel que fa a la terminologia i la fraseologia. Tanmateix, les variables ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El text jurídic, apàtrida en una tipologia dels textos? Algunes reflexions | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... exemples dels sistemes legals italià i espanyol. ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Les aportacions metodològiques de diferents disciplines a l'estudi del llenguatge administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... que hi ha en la terminologia metodològica i aclareix els tres termes que acostumen d'emprarse no del tot diferenciadament ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" | Resum PDF (English) similar documents |
| Donna M. Rogers | ||
| "... més especialitzada que les altres parts de l'obra, conté una àmplia terminologia legal, que és l'objecte d'estudi d ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | L'Alguer i els països de llengua catalana. Propostes per a una planificació lingüística | Resum PDF similar documents |
| Enrico Chessa | ||
| "... abandoned their vernacular language, associated with the rural and the poor, in favor of Italian, which ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | L'ús del català i la interferència lingüística en la publicitat visual i la retolació comercial i institucional de l'Alguer | Resum PDF similar documents |
| Andreu Bosch i Rodoreda | ||
| "... others) shows important lexical and syntactic interferences from Italian, which is the language ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Llengua i cultura a l'Alguer. Una perspectiva concreta | Resum PDF similar documents |
| Joaquim Arenas i Sampera | ||
| "... to the next has been interrupted. The language is in a state of lethargy, having been replaced by Italian ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Resum PDF similar documents |
| Amadeu Solà Gardell | ||
| "... towards increasing its value and guaranteeing its financial viability. In 1989, the term good governance ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Els llenguatges d'especialitat | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... Language is diverse and in a constant process of change so that its form is never uniform ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | La situació del maltès en la legislació lingüística de Malta i les conseqüències per al seu ús | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Thomas Pace, Albert Borg | ||
| "... malteses —exposició que va culminar amb la posició dominant primer de l’italià i després de l ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | La llengua jurídica, reformada? Algunes observacions lingüístiques sobre el debat en curs | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... ’article, per tant, analitza els principals problemes de comprensió que la terminologia jurídica planteja per al públic ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La formació bàsica del ciutadà i el món del dret. Crítica lingüística del llenguatge judicial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Joaquín Bayo Delgado | ||
| "... de terminologia. ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... Aquest article postula que la terminologia utilitzada per i per a la professió de traducció ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Teoria de la Constitució com a ciència de la cultura en l'exemple dels 50 anys de la Llei fonamental | Resum PDF similar documents |
| Peter Häberle | ||
| "... , which expounds its model for living, its past and its vision of the future. The specific case ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | La llengua del manuscrit de 1272 del Llibre de les Costums de Tortosa | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... nature, was originally written in Catalan. The text under study, with its 300 pages, was written ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Sobre els models de normalització lingüística: una aproximació jurídico-política | Resum PDF similar documents |
| Francesc Vallverdú i Canes | ||
| "... standardisation, applicable to the Catalan Countries, have been made prevents us from writing its strict history ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Normalització, codificació i complexitat sociolingüística. Oralitat i escriptura a l'Alguer: una relació difícil | Resum PDF similar documents |
| Enrico Chessa | ||
| "... ja ha deixat de transmetre's de pares a fills, l'italià és la varietat dominant en gairebé tots els contextos ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Diversitat cultural i lingüística a la Unió Europea: reflexions i propostes des de Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Guibernau | ||
| "... ’europeus en territoris de tres estats membres (Espanya, França i Itàlia), com també al Principat d’Andorra on es llengua ..." | ||
| 76 - 97 de 97 elements | << < 1 2 3 4 | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
