Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució Resum  PDF (Español)  similar documents
Bernard Thiry
"... En la terminologia wüsteriana ‘clàssica’ el “terme ideal” és monosèmic, o monoreferencial ..."
 
Núm. 58, desembre de 2012 Els models de planificació terminològica i el cas català Resum  PDF (English)  similar documents
Úna Bhreathnach
"... Aquest treball presenta el marc de la planificació terminològica en el context de la planificació ..."
 
Núm. 59, juny de 2013 El llenguatge judicial des d’una perspectiva comparada i plurilingüe Resum  PDF (Español)  similar documents
David Ordóñez Solís
"... ’anàlisi. L’examen lingüístic inclou qüestions terminològiques comparades significatives des del punt de vista ..."
 
Núm. 35, setembre de 2001 Governança i governabilitat: una proposta terminològica Resum  PDF  similar documents
Amadeu Solà Gardell
"... The English terms governance and governability have taken on a new meaning and their Catalan ..."
 
Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 Normes internacionals i metodologia terminològica Resum  PDF  similar documents
M.Teresa Cabré Castellví
"... In view of the conceptual ambiguity of the term standardisation —the polysemic condition of which ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín
"... presenten una terminologia de nou encuny que es troba en competència amb termes ja existents en els textos ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Juliette Rose Scott
"... que en la literatura hi ha poca reflexió al voltant dels termes realment utilitzats en el procés de contractació ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Carme Bestué
"... Aquest treball analitza la variació terminològica dels conceptes del dret de societats ..."
 
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia
"... el nucli terminològic pena i les hem distribuït en funció del valor semàntic al que s’associen. Per últim ..."
 
Núm. 46, desembre de 2006 Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol Resum  PDF  similar documents
Maria Font i Mas
"... ’indagar en cada ordenament jurídic l’abast i el significat de termes jurídics contractuals, enfrontant-se a problemes ..."
 
Núm. 6, desembre de 1985 Al comptat o a terminis  PDF  similar documents
Germà Colon i Domènech
 
Núm. 2, desembre de 1983 El banc de dades terminològiques de Quebec  PDF  similar documents
M.Teresa Cabré Castellví
 
Núm. 15, juny de 1991 Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" Resum  PDF (English)  similar documents
Donna M. Rogers
"... 'aquest article. Aquest camp semàntic comprèn tant els termes d'ús legal tècnic i específic com aquelles paraules ..."
 
Núm. 46, desembre de 2006 Giuseppe Corongiu, «Guvernare cun sa limba. Fainas, ideas, analizos e propostas pro sa política limbística»  PDF  similar documents
Antoni Arca
 
Núm. 40, desembre de 2003 La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics Resum  PDF  similar documents
Gemma Mas i Fossas
"... per a una creació terminològica apta per a designar els nous conceptes d’aquest camp. D’una banda ..."
 
Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 La terminologia jurídica del IATE en català Resum  PDF  EPUB  similar documents
Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide
"... en la base de dades terminològica multilingüe IATE (InterActive Terminology for Europe). Actualment les lleis ..."
 
Núm. 31, setembre de 1999 La incidència de la tècnica legislativa en el llenguatge jurídic Resum  PDF  similar documents
Ángeles Galiana Saura
"... out to study the causes of the dangerous and growing number of technical defects in the language ..."
 
Núm. 48, desembre de 2007 Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» Resum  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
"... l’etimologia dels termes dret i tribunal de justícia, així com les normes jurídiques, què entenem ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Marco A. Fiola
 
Núm. 65, juny de 2016 Neologisme i consens: creació de significat, adjectivació i ambigüitat en la terminologia juridicopolítica en les discussions parlamentàries de la Constitució espanyola del 1978 Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Javier de Santiago Guervós
"... semàntics constants i de l’aplicació d’adjectius a diversos termes amb la finalitat de fer-los encaixar ..."
 
Núm. 56, desembre de 2011 Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol Resum  PDF  similar documents
Montserrat Cunillera Domènech
"... algunes de les possibles dificultats amb què es pot trobar el traductor no jurista des del punt de vista terminològic ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 Es pot justificar l'unilingüisme des del punt de vista de l'ordenació lingüística? Resum  PDF  similar documents
Jacques Maurais
 
Núm. 64, desembre de 2015 El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic Resum  PDF  EPUB  similar documents
Montserrat Cunillera Domènech
"... alguns dels esculls amb què s’enfronta el traductor no jurista a l’hora de traduir termes especialitzats de l ..."
 
Núm. 29, juliol de 1998 Metafísica terminologicovisionària d'un nou sistema jurisdiccional i aplicació de la lògica palaèstrica a aquest Resum  PDF (Español)  similar documents
José Francisco Escudero Moratalla, José Antonio Soria Casao
 
Núm. 66, desembre de 2016 Do Couto, Hildo H.; Nakayama Nonoki do Couto, Elza K.; de Araújo, Gilberto P.; Borges de Albuquerque, Davi (org.). (2016). «O paradigma ecológico para as ciências da linguagem: ensaios ecolinguísticos clássicos e contemporâneos» Resum  PDF  EPUB  similar documents
Pere Comellas Casanova
"... linguagem: ensaios ecolinguísticos clássicos e contemporâneos» ..."
 
1 - 25 de 176 elements 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)