Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 48, desembre de 2007 | Resolucions judicials i qualitat lingüística | Resum PDF similar documents |
| Àgueda Vallès i Elizalde | ||
| "... de la llengua catalana als jutjats i la millora progressiva de la qualitat lingüística dels textos judicials ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Bernard Thiry, «Terminología y derecho» | PDF similar documents |
| Montserrat Serra Figueras | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... El present estudi s'emmarca en l'àmbit de la Teoria Sociocognitiva de la Terminología ..." | ||
| Núm. 20, desembre de 1993 | M. Teresa Cabré, «La terminologia. La teoria, els mètodes, les aplicacions» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Ester Franquesa Bonet, «La terminologia. Un mirall del món» | PDF similar documents |
| Xavier Rull Muruzàbal | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Resum PDF similar documents |
| Amadeu Solà Gardell | ||
| "... The English terms governance and governability have taken on a new meaning and their Catalan ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Llengua catalana i informàtica: una actualització | Resum PDF similar documents |
| Yvonne Griley | ||
| "... of a specialized terminology, the number of publications, the adaptation into Catalan of software and hardware ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
| Fernando Domínguez García | ||
| "... ’existència de disparitats terminològiques en les diferents versions lingüístiques de la legislació europea. Aquest article ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... , entre les dues llengües, tant pel que fa a la terminologia com per la diferent organització judicial d ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Marco A. Fiola | ||
| "... és un projecte lexicogràfic i de terminologia jurídica que s’ha dut a terme en el marc de la comunitat ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
| Xavier Rull Muruzàbal | ||
| "... 'Estudis Catalans (març del 2007) era una ocasió excel·lent per a posar al dia la terminologia pròpia del llenguatge ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica parlamentària de Catalunya. Segon semestre de 2019. “El Parlament elabora un diccionari terminològic de l’activitat parlamentària” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra i Albert | ||
| "... and language policy, or referring to Catalan language. ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Gréciano, Philippe; Humbley, John (coord.), Langue et droit: Terminologie et traduction. Revue Française de Linguistique Appliquée | PDF similar documents |
| Montserrat Serra Figueras | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Un diccionari en defensa de la democràcia. Recensió del Parlament de Catalunya, Departament de la Presidència, i Centre de Terminologia, TERMCAT. (2022). "Diccionari de l’activitat parlamentària" | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Sanjaume Calvet | ||
| "... Recensió del Parlament de Catalunya, Departament de la Presidència, i Centre de Terminologia ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Pere Martí i Mainar | ||
| "... the administration and the people, ought to be formal and functional. The current situation of the Catalan ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... Aquest article postula que la terminologia utilitzada per i per a la professió de traducció ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Arnall Duch | ||
| "... After forty years of normalisation of the Catalan legal language (LJC by its acronym in Catalan ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La formació bàsica del ciutadà i el món del dret. Crítica lingüística del llenguatge judicial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Joaquín Bayo Delgado | ||
| "... judicials escrits en llengua catalana, l'autor constata que el nivell de correcció gramatical és elevat ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol | Resum PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... i quinze lleis espanyoles de transposició, juntament amb les catalanes, i pretén ser una aproximació ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
| Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
| "... terminology and following certain writing rules. There are also general regulations that affect Catalan ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... a la classe de terminologia i de traducció jurídica especialitzada, els futurs traductors han de ser ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | M. T. Cabré; C. Bach; J. Martí (eds.), «Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe: V Actividades de IULATERM de Verano (4-14 de julio de 2005)» | PDF similar documents |
| Montserrat Serra Figueras | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... de la terminologia jurídica en llengua alemanya per al qual he tingut en compte tant les paraules compostes ..." | ||
| Núm. 2, desembre de 1983 | El banc de dades terminològiques de Quebec | PDF similar documents |
| M.Teresa Cabré Castellví | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Les aportacions metodològiques de diferents disciplines a l'estudi del llenguatge administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... que hi ha en la terminologia metodològica i aclareix els tres termes que acostumen d'emprarse no del tot diferenciadament ..." | ||
| 26 - 50 de 435 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
