Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 50, novembre de 2008 | Les mutacions del concepte de corrupció. De l'ambigüitat de les societats arcaiques a la complexitat en l'època de l'Estat regulador i de la societat del risc | Resum PDF (Español) similar documents |
| Endrius Eliseo Cocciolo | ||
| "... socials assumien com a normal el principi de reciprocitat- ha anat canviant cap a termes inequívocs ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... 'inequivalència entre els conceptes i els termes utilitzats en ambdues cultures. En la present investigació es mostra el cas concret ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Claudia Andrea Poblete | ||
| "... El present treball té per objectiu analitzar l'estat actual de la justícia en termes del discurs ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... 'aquest tipus de termes culturals i raonarem la pertinència de realitzar un estudi jurídic comparat com a fase ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2020 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... ’activitat de foment, molt reduïda a causa de la suspensió de terminis. ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells, Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... , dibuixant així el mapa de la política lingüística possible al País Valencià en un termini mitjà. ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | El català de l'Alguer, el nou marc legal i l'escola | Resum PDF similar documents |
| Andreu Bosch i Rodoreda | ||
| "... en una planificación de la política lingüística (que no debería centrarse tan solo en la escuela, sino ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
| Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
| "... synonymy and polysemy, as well as the use of a specific dialect, although certain dialectical terms can ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... corresponents mentre no n'hi hagi una de francesa que sigui equivalent, i els dels termes el sentit ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ridao Martín | ||
| "... vehicular a l’ensenyament no universitari. Per bé que caldrà estar atents als termes amb què aquesta s ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | Les sessions plenàries de l'Administració local: una aproximació sociolingüística | Resum PDF similar documents |
| Sílvia Romero Galera, Enrique Vicente Añaños | ||
| "... describe this communicative situation in terms of two of the most important models (Hymes i Biber). ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | Vocabulari bàsic de dret romà | Resum PDF similar documents |
| Fco.Javier Casinos Mora | ||
| "... in accordance with the purpose for which it was intended. The criteria for the selection of terms were ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... to fixed-term civil servants, and the different promotional activities of the Administration ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... terms for the ‘circles of peace’ and consecrated places, created in the 10-13th Centuries to restrict ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... selected 300 terms and expressions from the basic Catalan juridical vocabulary and their equivalents ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La simplificació del llenguatge administratiu a Itàlia | Resum PDF (Español) similar documents |
| Manuel Martínez Bargueño | ||
| "... uns instruments de treball fàcils d'utilitzar. Aquests instruments són: un «Manual d'Estil», un glossari de termes ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | La problemàtica de les abreviacions i els diccionaris | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... for the elaboration of dictionaries of abbreviations. The term "abbreviation" is used by the authors to designate ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... and faithful the translated text is to its original, although these terms are misleading due to the different ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Alguns trets sexistes en el diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... which appear in the 21st edition of the Dictionary. Some examples: the definition of the term "woman ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les polítiques lingüístiques als sistemes educatius dels territoris de llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno | ||
| "... geographical area, they constitute a medium-sized body in European terms. Nevertheless, sociopolitical ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... respecte d'aquestes dues variables, però pot classificar-se en tres subgrups en termes del seu principal ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| "... . The article starts by describing how the term is used in Catalan settings and the factors that have led to its ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre del 2023. “Mals auguris per a l’estatus jurídic de la llengua catalana en la legislatura que comença” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Ballester Cardell | ||
| "... . In terms of conflict, STC 37/2023, of April 19, which deals with the alleged violation of the right ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2023. “Un període de propostes frustrades del govern del Botànic II pel que fa al desenvolupament del valencià com a requisit lingüístic per a l’accés a l’ocupació pública” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... Towards the end of the term of the government known as Botànic II, the Executive’s language policy ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Les aportacions metodològiques de diferents disciplines a l'estudi del llenguatge administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... que hi ha en la terminologia metodològica i aclareix els tres termes que acostumen d'emprarse no del tot diferenciadament ..." | ||
| 126 - 150 de 214 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
