Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 43, juliol de 2005 | L'ordenació de la qüestió lingüística a Catalunya de 1892 a 1936: el procés de reconeixement de l'estatut d'oficialitat del català | Resum PDF similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... i en les relacions d’aquesta amb l’Estat. Durant el primer terç del segle xx l’idioma català va anar-se estenent ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | La llengua de l'ensenyament (Comentari a la Sentència del Tribunal Constitucional 337/1994, de 23 de desembre) | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... . Los artículos de esta Ley pretenden conseguir un sistema educativo unitario construido fundamentalmente ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... ) a través dels semantic types en el sistema FrameNet, amb el doble objectiu de servir com a representació ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... en els jutjats penals espanyols. La fase estudiada en aquesta contribució és el desenvolupament d’un sistema d ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de Dios Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... Paz Andrade) facilita jurídicament el desenvolupament de sistemes de traducció automàtica neuronal ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | L'adaptació de l'Administració de justícia a la doble oficialitat | Resum PDF (Español) similar documents |
| Cesáreo Rodríguez-Aguilera | ||
| "... . A més, els documents que es presentin en l'idioma oficial d'una comunitat autònoma tenen, sense haver de traduir-los ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | L'euskera als mitjans de comunicació social: una aproximació | Resum PDF (Español) similar documents |
| Iñaki Lasagabaster Herrarte, Iñigo Lazcano Brotons | ||
| "... complir aquesta exigència. La seva prestació en tots els idiomes existents és impossible ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | Un estudi jurídic del règim lingüístic de les institucions de la Unió Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
| Patricia Fabeiro Hidalgo | ||
| "... ’altra, la concurrència en aquests idiomes de la condició de llengües de treball. Prosseguint amb el règim comú, parem ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | Les formes d'intervenció lingüística i les tècniques jurídiques de protecció de les llengües i dels grups lingüístics en les societats plurilingües. Una llambregada al dret comparat | Resum PDF similar documents |
| Antoni Milian i Massana | ||
| "... a una lengua de la condición de idioma oficial (apartado V). Estas consecuencias, mencionadas y comentadas ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... Las idiosincrasias de los distintos sistemas jurídicos condicionan el proceso de traducción ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La protecció de les minories ètniques a Eslovènia i la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Miran Komac | ||
| "... ètnicament mixt i el sistema de drets col·lectius que l'Estat atorga independentment del percentatge ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Els criteris lingüístics de les directrius de tècnica normativa: una proposta per a la solució d’enfrontaments entre principis | Resum PDF (Español) similar documents |
| Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
| "... i recomanacions per a la redacció, però una revisió pràctica convida a pensar que convindria buscar un sistema ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | De nou, sobre els tribunals i l’ús de les llengües vehiculars a l’escola | Resum PDF similar documents |
| Mercè Corretja i Torrens | ||
| "... de 2010 i el seu impacte en el sistema lingüístic escolar de Catalunya, amb especial atenció ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... En aquest article ens ocupem de les funcions universals o equiparables en els dos sistemes jurídics ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont | Resum PDF (Español) epub (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... pont, entre la comprensió i la reformulació, on es comparen els sistemes jurídics per detectar ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència d'Euskadi 1979-2019 | Resum PDF (Español) EPUB similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| "... 'euskera, juntament amb el castellà, s'ha desplegat un sistema de separació lingüística, amb reconeixement de drets ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Capdeferro Pla | ||
| "... dels plets i les negociacions, la percepció dels encerts i els fracassos, la visió del sistema d ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2022. “Consens per defensar el català a l’escola” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra i Albert | ||
| "... de signes catalana. En aquest període destaquen principalment els debats sobre el català al sistema educatiu ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La llengua catalana i un nou Estatut d'autonomia per a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Jaume Vernet i Llobet, Anna Maria Pla Boix | ||
| "... present la dimensió identitària, simbòlica i cultural de l’idioma. A partir d’aquesta base, els partits ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La política lingüística del PP al País Valencià: anàlisi de la legislació de 1995 a 2003 | Resum PDF similar documents |
| Alfons Esteve i Gómez | ||
| "... , de definir l’idioma valencià i de determinar-ne la normativa. L’òrgan, com no podia ser d’una altra manera ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Resum PDF similar documents |
| Amadeu Solà Gardell | ||
| "... en un país asegurando una buena administración de los recursos públicos. A partir de 1989 el sistema ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El règim jurídic de la llengua en la retolació pública, la toponímia i la denominació dels ens locals a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Ferran Marín i Díaz-Guerra, Jaume Vernet i Llobet | ||
| "... , la elección de un sistema de bilingüismo en lugar de un sistema de cooficialidad lingüística. Los autores ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç del dret lingüístic de la Unió Europea i de la seva relació amb la llengua catalana 1986-2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... . A més, l’article destaca la capacitat d’adaptació del sistema lingüístic de la Unió a l ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | Constitucions, llengües, definicions i la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Eduardo J. Ruiz Vieytez | ||
| "... ’aplicar en sistemes legals interns ben diferents. Això fa que definicions adoptades legalment o constitucionalment ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | El mixe escrit i el miratge del bon alfabet | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Ana Sagi-Vela González | ||
| "... de tradició oral és consensuar un alfabet unificat que permeti l’estandardització d’un sistema d ..." | ||
| 76 - 100 de 145 elements | << < 1 2 3 4 5 6 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
