Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... A partir de l'atàvic ideal encaminat a aconseguir que el llenguatge jurídic sigui clar, precís ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | La modernització del discurs jurídic espanyol impulsada pel Ministeri de Justícia. Presentació i principals aportacions de l'Informe sobre el lenguaje escrito | Resum PDF (Español) similar documents |
| Estrella Montolío Duran | ||
| "... 'Informe de la Comisión de modernización del lenguage jurídico, elaborat per la Comissió Interministerial constituïda ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El Consell Social de la Llengua Catalana | Resum PDF similar documents |
| Miquel Reniu i Tresserras | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot | ||
| "... , actituds i coneixements. Així, el traductor jurídic té la possibilitat de conèixer discursivament ..." | ||
| Núm. 12, juliol de 1989 | La situació actual a Itàlia | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Paolo Carrozza | ||
| "... 'autonomia del problema, és a dir, els factors econòmics i polítics i els elements jurídics i institucionals ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Aspectes jurídics del bilingüisme en un cantó suïs: el Valais | Resum PDF () similar documents |
| Daniel Meyer | ||
| "... que garanteixen la igualtat de representació lingüística al Gran Consell i al Consell d'Estat i comenta el grau ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... del Parlament Europeu i del Consell (transposades per la Llei Orgànica 5/2015, de 27 d’abril). Ben al contrari ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | Un estudi jurídic del règim lingüístic de les institucions de la Unió Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
| Patricia Fabeiro Hidalgo | ||
| "... En aquest estudi es duu a terme una anàlisi del règim jurídic que regeix l’ús de les llengües ..." | ||
| Núm. 2, desembre de 1983 | Un profitós Col·loqui sobre Llengua i Administració | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Marco A. Fiola | ||
| "... és un projecte lexicogràfic i de terminologia jurídica que s’ha dut a terme en el marc de la comunitat ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Règim lingüístic de l’ensenyament a Catalunya al Consell d’Europa. La seva avaluació en els cicles de control de compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... en seu del Consell d’Europa, desplegades en el marc dels diversos cicles de control de compliment de la Carta europea ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... , Journal of Language and Law dedica a la traducció i la interpretació (TI) jurídiques en el món ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | Lluís Payrató, «Català col·loquial (aspectes de l'ús corrent de la llengua catalana)» | PDF similar documents |
| Marta Xirinachs Codina | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... espanyol llec, ja que no coneix les eines de qualificació pròpies del jurista. Així, en primer lloc ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Ricardo-María Jiménez Yáñez «Escribir bien es de justicia» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Pablo Franquet Elía | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Departament de Justícia, Generalitat de Catalunya, «Curs de llenguatge jurídic» | PDF similar documents |
| Marta Ribas i Bruguer | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Montserrat Benet, et al., «Manual de documents jurídics en català» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El món del dret i la normalització lingüística | Resum PDF similar documents |
| Joan Xirau i Serra | ||
| "... catalana para el uso jurídico; y, por último, la elaboración de colecciones de formularios. ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Col·loqui Internacional sobre Polítiques i Legislacions Lingüístiques Comparades | PDF similar documents |
| Mònica Pereña i Pérez | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Demiúrgia jurídica, llenguatge i creació de la realitat conceptual (El «motor immòbil» jurídic i els actes màgics) | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Francisco Escudero Moratalla, Gerard Casas Soler | ||
| "... , es van convertir en fórmules: fórmules procedimentals. I a partir d'aleshores, els "actes jurídics" produeixen ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Marc fonamental de la situació jurídica de la llengua de signes: reconeixement i oficialitat | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Filipe Venade de Sousa | ||
| "... En aquest article es pretén contribuir a conèixer el significat i l’abast del reconeixement i l ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La formació lingüística de traductors i intèrprets | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel | ||
| "... y éste debe ser capaz de expresarse en ella con exactitud y fidelidad. La lengua materna ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La interpretació jurídica i la indeterminació semàntica de la vulnerabilitat de les persones migrants: anàlisi dels problemes conceptuals i d’argumentació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Encarnación La Spina | ||
| "... , sobretot pel que fa a la interpretació jurídica d’una de les col·locacions que més s’està veient últimament ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Les llengües oficials en la doctrina recent del Tribunal Constitucional | Resum PDF similar documents |
| Lluís J. Segura i Ginard | ||
| "... fonamentals com el significat i l'abast del concepte de llengua pròpia, la interpretació del deure de conèixer ..." | ||
| 26 - 50 de 527 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
