Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 58, desembre de 2012 | La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici" | Resum PDF (Español) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz | ||
| "... 'especialitat. Aquesta investigació pretén contribuir a l'anàlisi de les entrades lexicogràfiques que els diccionaris acadèmics ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... 'equivalència poc satisfactori per part dels diccionaris bilingües es pot veure compensat amb una feina de recerca basada ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| "... ’ells no figuren als diccionaris especialitzats i, quan hi figuren van acompanyats de traduccions excessivament ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics | Resum PDF similar documents |
| Gemma Mas i Fossas | ||
| "... , la sistematització terminològica ha donat com a fruit tot de diccionaris especialitzats i tríptics; de l ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Francesco Palermo, Eva Pföstl | ||
| "... . La Comissió va rebre l'encàrrec d'elaborar un vocabulari jurídic alemany equivalent a l'italià i un diccionari ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris accessibilitat | Resum PDF similar documents |
| Cristina Gelpí Arroyo | ||
| "... , eines d’ajuda a la redacció de documents, diccionaris i corpus, i materials d ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
| Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
| "... normative dictionary. The reason for the difficulties in updating Catalan juridical language in the past ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... —diccionaris, estudis, revistes, etc.— presenta problemes a causa de la no equivalència, en determinats casos ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... down criteria for the compilation of a Catalan- Arabic, Arabic-Catalan dictionary which would classify ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | Els treballs del projecte EUROTRA a l'Estat espanyol | Resum PDF similar documents |
| Antoni Badia i Cardús | ||
| "... and works on syntax, semantics, and bilingual dictionaries. In Madrid, they are responsible for morphology ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Articulata dels terratinents de Castellots 1662. Estudi del llenguatge jurídico-administratiu | Resum PDF similar documents |
| Roser Ripollés i de la Fragua | ||
| "... of each word, idiom or phrase that is related to that specialized terminology. Different dictionaries were ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Llengua i cultura a l'Alguer. Una perspectiva concreta | Resum PDF similar documents |
| Joaquim Arenas i Sampera | ||
| "... with the rest of the Catalan-speaking world. The publication of a dictionary of Alghero Catalan (Pasqual Scanu ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | Manuel J. Peláez, «Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos (hispánicos, brasileños, quebequenses y restantes francófonos)» | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Henríquez Salido, Mario do Carmo, «El vocabulario jurídico en el "Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa" y en el "Diccionario de la Real Academia Española"» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Les relacions entre l'Administració i l'administrat des del punt de vista del llenguatge administratiu i jurídic | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... de súplica; propone la igualdad de las personas de ambos sexos frente a la Administración, y para ello ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrés María Urrutia Badiola | ||
| "... de este nuevo artículo 7, se realiza un estudio sistemático de su dicción, que lleva a obtener unas conclusiones ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La representació de la dona i els usos lingüístics. Revisió d’estudis sobre la interacció entre les formes masculines i el biaix de gènere | Resum PDF EPUB similar documents |
| Esther Monzó-Nebot | ||
| "... for acknowledging gender-based diversity. The changes required to speak in non-sexist ways have aroused awareness ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | L'ús del català a les Corts Valencianes. Tria de llengua i de registre dels diputats valencians | Resum PDF similar documents |
| Jordi Domènech Vicedo | ||
| "... aquests percentatges amb altres factors que hem pogut arreplegar i sistematitzar: sexe, edat, circumscripció electoral ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Pere Martí i Mainar | ||
| "... exchanges, the verbal uses, the neutralizing of sexist uses, as well as the terminology, are issues ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | El canvi de comportament lingüístic: de les comunicacions individualitzades a les institucionalitzades | Resum PDF similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| "... to sex, age, origin, time spent living in Catalonia and in which place, years employed in public ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Sobre el llenguatge econòmic, legal i social als documents processals de finals del segle XV | Resum PDF similar documents |
| Jordi Ventura i Subirats | ||
| "... . Dentro de estos tres apartados se indican algunas palabras inéditas en los diccionarios de lengua ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Paperam, paperassa o...expedienteig? | Resum PDF similar documents |
| Carola Duran i Tort | ||
| "... del último tercio del siglo xix. Aunque tan solo en uno de los cuatro diccionarios consultados por la autora ..." | ||
| 26 - 47 de 47 elements | << < 1 2 | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
