Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 26, desembre de 1996 | Balanç sociolingüístic de la normalització lingüística a Quebec | Resum PDF similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... have been left aside. Legal sentences, legislative proceedings, a lack of administrative coordination ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Anàlisi normativa del llenguatge administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... by a vocabulary and phrase structure which has remained unchanged through time, by extremely long sentences ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | L'impuls parlamentari de l'acció política i de govern pel que fa a la normalització lingüística durant les set darreres legislatures del Parlament de Catalunya (1980-2006) | Resum PDF similar documents |
| Ramon Prat Bofill, Roser Serra Albert | ||
| "... diversos aspectos en conexión con la lengua. En sentido cualitativo, en lo relativo a tratar materias ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | La reforma del llenguatge administratiu: l'experiència dels Estats Units d'Amèrica | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... and the receiver; the active verb form is recommended, and passive forms are to be avoided; sentence length should ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... amb textos jurídics sobre dret públic, dret civil i dret penal. ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català | Resum PDF similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... 'organitzen de la mateixa manera? Els seus comportaments són tan homogenis com se sol pensar? Aquest article examina com l ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Vicent Climent-Ferrando | ||
| "... que aquest nou instrument –la llengua– revela un pensament estratègic per part de les elits polítiques de França ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... -2014, a partir d'un corpus constituït per 306 documents, corresponents a les sales civil, penal ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| "... de si mateixos. Amb aquest propòsit, no dubten a mostrar una mala imatge d’ells mateixos si pensen que això serà beneficiós ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... el dret a la traducció de documents essencials en els procediments penals (Brannan, 2017). En el cas ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | La llengua a Catalunya en el context del mercat interior: una revisió del concepte de "mesura defecte equivalent" | Resum PDF similar documents |
| Carles Prat Masip | ||
| "... in themselves, but rather (in connection with labelling) with the health of the consumer and with pluralism ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | L'adaptació de l'Administració de justícia a la doble oficialitat | Resum PDF (Español) similar documents |
| Cesáreo Rodríguez-Aguilera | ||
| "... , a sentence of the Constitutional Court states that, in instances of official declaration, an interpreter ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Les garanties lingüístiques constitucionals al Canadà | Resum PDF similar documents |
| André Braën | ||
| "... these fields, the decrees ambiguity has often required courts sentences in order to define their real sense ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El llenguatge administratiu italià | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniele Fortis | ||
| "... the tendency to construct long and complex sentences, the tendency to use implicit verb forms, and the tendency ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... of technical and life science texts with these types of sentences. In contrast, legal translation studies ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Nova aproximació al disseny de formularis administratius | Resum PDF (English) similar documents |
| J.M. Foers | ||
| "... amb el públic i han comprovat que val la pena d'invertir més temps, esforç i diners a l'hora de fer un imprès ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La cooficialitat de llengües a l'Administració de justícia | Resum PDF (Galego) similar documents |
| Bieito Montero Prego, Carlos Varela García | ||
| "... lingüístics gaudeix de les garanties civil, penal i contenciosa administrativa. ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... als ciutadans que són objecte d'un procediment penal l'estableixen les directives 2010/64/UE i 2012/13/UE ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Accés a serveis lingüístics per als sol·licitants d'asil en els centres de detenció de les zones frontereres de Texas | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Carlos Iván Hernández | ||
| "... de forma directa la mediació lingüística dins els procediments d’immigració no penals com un dret humà ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Helga María Lell | ||
| "... que deriven en la reformulació posterior del plantejament sassureà. La reformulació s’inspira en el pensament ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La figura del traductor i intèrpret jurat a Espanya i Bèlgica: comparació de dos sistemes amb canvis legislatius recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... relatius a la traducció i interpretació jurades en processos penals de la UE, la figura del traductor jurat ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | La llengua jurídica, reformada? Algunes observacions lingüístiques sobre el debat en curs | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... , les diferències entre les dues escoles de pensament pel que fa a la necessitat de reformar-lo són infundades ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | El català a l'avantprojecte de llei de llengües d'Aragó de l'any 2001. Un llarg camí cap a la cooficialitat de la llengua catalana a l'Aragó | Resum PDF similar documents |
| Xavier Sebastià | ||
| "... de municipis on el català i l’aragonès poden ser objecte de protecció, sense pensar en les zones de transició ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La formació lingüística de traductors i intèrprets | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel | ||
| "... , una forma de pensar, unos conceptos generales y una visión global del fenómeno de la traducción ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Estat, nació i llengua a França | Resum PDF (Español) similar documents |
| Patricia Fabeiro Hidalgo | ||
| "... a l’article 2 amb la llibertat de comunicació, pensament i expressió que recull l’article 11 ..." | ||
| 51 - 75 de 78 elements | << < 1 2 3 4 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
