Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 31, setembre de 1999 | La incidència de la tècnica legislativa en el llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
Ángeles Galiana Saura | ||
"... poor language use have a serious effect on legal certainty. The areas the author discusses after ..." | ||
Núm. 51, juny de 2009 | El llenguatge administratiu i jurídic: una renovació persistent | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... A partir de l'atàvic ideal encaminat a aconseguir que el llenguatge jurídic sigui clar, precís ..." | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012) | PDF similar documents |
Maria Font i Mas | ||
Núm. 67, juny de 2017 | La mediació lingüisticocultural en els tribunals en matèria penal de l'Araucanía | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fabien Le Bonniec, Pamela Nahuelcheo Queupucura | ||
"... , però també a partir d'un treball etnogràfic que s’hi ha realitzat. Es destaca el rol del facilitador intercultural ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | El text jurídic, apàtrida en una tipologia dels textos? Algunes reflexions | Resum PDF (Italiano) similar documents |
Patricia Brugnoli | ||
"... La dificultat de trobar una classificació adequada per als textos legals dins les tipologies ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
Pere Balañà i Abadia | ||
"... las fórmulas jurídicas para los intercambios diplomáticos. Para ello el autor ha seleccionado trescientos ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Sobre els models de normalització lingüística: una aproximació jurídico-política | Resum PDF similar documents |
Francesc Vallverdú i Canes | ||
"... (preferably English). 4) For model A, as long as legal regulation is interpreted in a favourable sense ..." | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Analogies jurídiques per a la sociolingüística: la institució de la representació (substitució i interposició) | Resum PDF similar documents |
Ernest Querol Puig | ||
"... This article aims to propose different legal analogies to study processes of linguistic ..." | ||
Núm. 31, setembre de 1999 | Apunts jurídics sobre el paisatge lingüístic a Euskal Herria | Resum PDF (Español) similar documents |
Iñigo Urrutia Libarona | ||
Núm. 4, novembre de 1984 | El llenguatge jurídic i administratiu en la conformació de les llengües: el cas del llatí | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 7, juny de 1986 | Eines de referència per a la redacció i la correcció de textos administratius i jurídics | PDF similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
Núm. 10, desembre de 1987 | Importància dels documents jurídico-processals en l'estudi lingüístic | PDF similar documents |
Neus Vila i Rubio | ||
Núm. 15, juny de 1991 | Aspectes jurídics del bilingüisme en un cantó suïs: el Valais | Resum PDF () similar documents |
Daniel Meyer | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | La posició de la llengua catalana en l'Administració de justícia de les Illes Balears | Resum PDF similar documents |
Bartomeu Colom Pastor | ||
"... of the Constitution, the Statute of Autonomy, the Language Standardization Act, the Judiciary Act and the European ..." | ||
Núm. 10, desembre de 1987 | Reflexions i propostes per a la modernització del llenguatge juridicoadministratiu castellà | PDF (Español) similar documents |
Jesús Prieto de Pedro, Gonzalo Abril Curto | ||
Núm. 45, juliol de 2006 | Els ordinadors del discurs enumeratius en la sentència judicial: estratègia o obstacle? | Resum PDF (Español) similar documents |
Anna López Samaniego | ||
"... que desenvolupen en aquest gènere jurídic els marcadors discursius que assenyalen aquesta operació: els ordenadors ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
"... jurídica ha assenyalat que aquesta no és gaire compatible amb la TA, sobretot perquè els textos jurídics ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
"... per la Unió Europea, en relació amb la recopilació de recursos lingüístics (RL) de qualitat en l’àmbit jurídic ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
"... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa del País Basc | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Iñigo Urrutia Libarona | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2022. “Sense projecte de normalització, la Xunta es limita a inaugurar esdeveniments i pagar estudis” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... incessant en actes culturals (premis, congressos, jornades literàries...) amb un fil conductor no sempre ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2022. “Un semestre amb diverses qüestions de normalització lingüística, ajustos per a esmenar impugnacions reglamentàries i una interessant activitat acadèmica de promoció del valencià” | Resum PDF EPUB similar documents |
Reyes Marzal Raga | ||
"... , tot i que a hores d’ara encara no hi ha una regulació amb efectes jurídics, la qual cosa evidencia la incapacitat ..." | ||
Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao Martín | ||
"... amb els usos, els drets i el règim jurídic del català i l’aranès durant el període de referència ..." | ||
151 - 175 de 690 elements | << < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)