Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa d'Aragó. Any 2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| "... El text recull les novetats normatives que afecten els usos, els drets lingüístics i el règim ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... and faithful the translated text is to its original, although these terms are misleading due to the different ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Sobre la prova lingüística en atribució d'autoria avui | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Sheila Queralt Estevez | ||
| "... En aquest article s'introdueix el procediment que convé seguir en la comparació forense de textos ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... , les divergències entre els contextos socioculturals en què s'ubiquin el text de partida i el text d ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... En aquest article, les autores descriuen el procés de disseny i elaboració d’un corpus de textos ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El registre juridicoadministratiu català al segle XVII. L'obra de Josep Llop | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... fluïda i sobretot molt concreta i rica de lèxic». Fem un estudi lingüístic del text per nivells: grafies ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Nadal Soler | ||
| "... El text recull les resolucions del Butlletí Oficial de les Illes Balears (BOIB) i del Butlletí ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | L'ús ambigu d'«incís» en les referències parcials de preceptes legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Virtudes Sánchez López | ||
| "... de preceptes legals (i en citacions i remissions) tant en textos legals com en l'aplicació del dret ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... Una de les principals característiques dels textos juridicoadministratius des del punt de vista ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Les ordinacions municipals de l'Alguer (1526) | Resum PDF similar documents |
| Rafael Caria | ||
| "... . The "Municipal Ordinances" transcribed in this article are texts of a juridical and administrative nature ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | L'ocàs del futur de subjuntiu durant el segle XVIII en documentació municipal andalusa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Livia Cristina García Aguiar | ||
| "... capitular acts, each corresponding to the first and second half of the century, allows us to chronologically ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... de textos que se generan en estos marcos. Este artículo propone una metodología interdisciplinaria para ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | La comprensibilitat de les lleis: un problema jurídic des del punt de vista lingüístic | Resum PDF similar documents |
| Dietrich Busse | ||
| "... relation that exists between the comprehension/interpretation of a text and its referring back to a given ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Crònica parlamentària de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra Albert | ||
| "... Article de la Revista que conté les tramitacions parlamentàries del segon semestre de l’any 2014 ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Crònica parlamentària de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra Albert | ||
| "... durant el primer semestre de 2015 que tracten d’aspectes relacionats amb la llengua i la política lingüística ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Anàlisi normativa del llenguatge administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... dels textos administratius, que venen precisament d'acumular en excès trets diferenciadors ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència del País Valencià 1979-2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Teodoro i Peris | ||
| "... Aquest text recull les principals fites legislatives i jurisprudencials en matèria de dret ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa d’Andorra. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Cucurull Canyelles | ||
| "... Aquesta crònica vol ser un recull dels diferents textos legislatius del 2019 que fan referència ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Usos actuals del llenguatge administratiu. Enfocaments recents d'estudi | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... de textos administratius elaborats els últims anys. Després de valorar els passos previs de millora ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | La modernització del llenguatge administratiu: cap a una major personalització del discurs administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Leyre Ruiz Zarobe | ||
| "... 'Administració del País Basc, l'article examina la impersonalitat dels textos administratius. S'estudia la figura de l ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... i conceptual. El text de partida francès conté un conjunt de termes especialitzats relacionats amb el dret real ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Margarida Sanjaume Navarro | ||
| "... a la Universitat de Torí sobre el control de qualitat dels textos d’administracions públiques i organismes ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | “La maledicció de Babel”. Cròniques periodístiques del nacionalisme lingüístic espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Marimón Llorca | ||
| "... per al tractament de la llengua en qualsevol dels seus aspectes. A partir de la hipòtesi que els textos ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... ). Els sistemes de TAN s’han fet servir sobretot per traduir textos tècnics i de ciències de la vida amb frases ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Gramaticalitat i gramàtica normativa en el discurs legal castellà | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... i acadèmica que es presenten en els textos legals castellans. Aquesta gramaticalitat i aquesta gramàtica ..." | ||
| 226 - 250 de 356 elements | << < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
