Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... la precisió, la qualitat i la disponibilitat de serveis de traducció en una combinació lingüística amb dèficit ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carla Ferrerós Pagès, Narcís Iglésias Franch, Beatriz Blecua, Francesc Roca Urgell, Alícia Baltasar Bagué | ||
| "... . Després de revisar el tractament previst per a les minories lingüístiques i culturals en el marc occidental ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol | Resum PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... of the study, it has been made clear that juridical linguistic problems do arise in the process of transposing ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... algunes preguntes sobre les pràctiques lingüístiques dels migrants i també posa en dubte el pretès paper de l ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La protecció de les minories ètniques a Eslovènia i la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Miran Komac | ||
| "... de les minories lingüístiques també tenen garantit l'ús de les seves llengües en l ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | Dret, idioma i l'estaditat nord-americana: el cas de Puerto Rico | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Julián Alvarez González | ||
| "... part considera tres aspectes del dilema lingüístic de l’estatalitat per a Puerto Rico: (a) el punt ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Llengua sarda comuna: primera història, esperit polític i forma futura | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Giuseppe Corongiu | ||
| "... anteriors estaven confrontats aferrissadament quant al problema de la unificació lingüística. Contextualment ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | Que què de què, eh?: preguntes i respostes en registres (in)formals | Resum PDF similar documents |
| Marta Torres i Vilatarsana | ||
| "... i una conversa —i, per extensió, comuns a la majoria d’usos lingüístics— però també posa de manifest ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | El valencià en 25 anys (I): com són els seus parlants? | Resum PDF similar documents |
| Raquel Casesnoves Ferrer | ||
| "... han canviat el paisatge demogràfic i alhora lingüístic del País Valencià. La conjunció en el temps d'un canvi ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Demiúrgia jurídica, llenguatge i creació de la realitat conceptual (El «motor immòbil» jurídic i els actes màgics) | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Francisco Escudero Moratalla, Gerard Casas Soler | ||
| "... ·locucionari", "realitzatiu" o "màgic" es localitza en la "norma jurídica". Les recitacions formals s'han transformat en text ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Dret escolar i territorialitat de les llengües: balanç crític de la recent jurisprudència del Tribunal federal | Resum PDF () similar documents |
| Alexandre Papaux | ||
| "... de territorialitat, i tot afavorint la comprensió entre les dues comunitats lingüístiques. L'article 7 paràgraf 1r ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Normes internacionals i metodologia terminològica | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Cabré Castellví | ||
| "... «to fix» a form— in a society such as the Catalan one, the synchronic, historical and linguistic ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | El context legislatiu de la llengua frisona als Països Baixos | Resum PDF (English) similar documents |
| Durk Mindert Benedictus Krol | ||
| "... iniciales de la enseñanza secundaria. La política lingüística actual se rige por el Pacto de la lengua y ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics | Resum PDF similar documents |
| Gemma Mas i Fossas | ||
| "... de la terminologia sistematitzada de les tic i dels recursos tecnològics i lingüístics que faciliten l’ús del català ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | Vocabulari bàsic de dret romà | Resum PDF similar documents |
| Fco.Javier Casinos Mora | ||
| "... This vocabulary was originally designed as a study aid with a linguistic slant for the subject ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | La llengua a Catalunya en el context del mercat interior: una revisió del concepte de "mesura defecte equivalent" | Resum PDF similar documents |
| Carles Prat Masip | ||
| "... ), and, in some cases, the European Union chooses to respect national authority. In this context, in linguistic ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| "... and has sparked controversy both in legal and linguistic circles. In translation, the use of directiva ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | Els actes de parla en la vida política i la seva reglamentació jurídica. A propòsit d'Herri Batasuna i la seva estratègia parlamentària | Resum PDF (Español) similar documents |
| Guillermo Lorenzo González | ||
| "... va reconèixer la plena condició de diputats dels membres d'Herri Batasuna. Des d'un punt de vista lingüístic ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció administrativa avui: mètodes i problemes | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... oficialidad lingüística presenta una nueva exigencia a los traductores. Para hacer frente a esta exigencia ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | Promoció de l'euskera: interferència a un acomiadament? Sentència del Tribunal Suprem de 15 de juliol de 1986 | Resum PDF similar documents |
| María José Feijóo Rey | ||
| "... contra la política lingüística de favorecer la enseñanza del euskera. El hecho de valorar el conocimiento del euskera ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | El català a les institucions europees | Resum PDF similar documents |
| Carles A. Gasòliba i Böhm | ||
| "... al régimen lingüístico, en los reglamentes del Consejo de Ministres y del Parlamento Europeo, el autor ..." | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | La "i" entre cognoms als registres espanyols i sentències | Resum PDF similar documents |
| Alfons Esteve i Gómez | ||
| "... de 1958, en lugar de aplicar lo establecido en materia lingüística en la Constitución o en los Estatutos ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Funcionalitat/disfuncionalitat dels llenguatges administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... a «llenguatge funcional». S'hi analitzen les diverses accepcions que ofereixen la lingüística i ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Catalunya és l'altre? | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pons i Mir | ||
| "... que tiene la opinión pública española sobre la situación lingüística y cultural de Cataluña, fomentado por determinados ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Llengua i cultura a l'Alguer. Una perspectiva concreta | Resum PDF similar documents |
| Joaquim Arenas i Sampera | ||
| "... con el resto del ámbito lingüístico catalán. La aparición de un diccionario de catalán de Alguer (Pasqual Scanu ..." | ||
| 876 - 900 de 910 elements | << < 31 32 33 34 35 36 37 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
