Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La competència de la Generalitat en matèria de normalització lingüística confirmada pel Tribunal Constitucional | Resum PDF similar documents |
Lluís Jou i Mirabent | ||
"... 649/84 moved against article 3 of the Generalitat of Catalonia decree 125/84 by the Spanish Government ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Crònica parlamentària de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Roser Serra Albert | ||
"... Parlamentary Report on Catalonia, second semester of 2015 ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Crònica legislativa de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
"... Legislative Reports on Catalonia, 2n semester of 2015. ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2018 | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
"... of linguistic normalization in Catalonia, which are analyzed succinctly, distinguishing them by areas. ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | La llengua en el procés de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (2004-2006) | Resum PDF similar documents |
Eva Pons Parera, Anna Maria Pla Boix | ||
"... centrarà bona part dels debats del text estatutari en les Corts Generals, i serà un dels aspectes clau ..." | ||
Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La producció de textos jurídics en diverses llengües oficials per part de les institucions de les Comunitats Europees | Resum PDF () similar documents |
Hélène Bauer-Bernet | ||
Núm. 21, juliol de 1994 | Estratègies i inferències en la comprensió de textos jurídics: el cas de l'Acta Única Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
Edurne Zunzunegui Lasa | ||
"... pel qual el receptor adquireix noves informacions a partir d'informacions donades (el text), tenint en compte ..." | ||
Núm. 21, juliol de 1994 | El Mercat Únic, les llengües no majoritàries i la proposta flamenca de l'Europa de les cultures | Resum PDF similar documents |
F. Xavier Vila i Moreno, Jordi Sellarès Serra | ||
Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Arnall Duch | ||
Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leticia Moreno-Pérez | ||
"... demostratius com a elements díctics en la traducció dels textos contractuals. La hipòtesi de partida ..." | ||
Núm. 36, desembre de 2001 | Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic | Resum PDF similar documents |
Esther Monzó-Nebot | ||
"... En la formació de traductors jurídics, l’ús dels textos que produeixen els juristes permet ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
Mariana Cucatto | ||
Núm. 61, juny de 2014 | Crònica legislativa de Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
"... Legislative Reports on Catalonia 2013 ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Un diccionari en defensa de la democràcia. Recensió del Parlament de Catalunya, Departament de la Presidència, i Centre de Terminologia, TERMCAT. (2022). "Diccionari de l’activitat parlamentària" | Resum PDF EPUB similar documents |
Marc Sanjaume Calvet | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Recensió de: Morales Moreno, Albert. (2018). Estudi lexicomètric contrastiu dels estatuts d’autonomia de Catalunya de 1932, 1979 i 2006 | PDF EPUB similar documents |
Lluís de Yzaguirre i Maura | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Dret escolar i territorialitat de les llengües: balanç crític de la recent jurisprudència del Tribunal federal | Resum PDF () similar documents |
Alexandre Papaux | ||
Núm. 41, setembre de 2004 | Les llengües en els òrgans centrals de l'Estat espanyol (un balanç dels 25 anys de la Constitució espanyola) | Resum PDF (Español) similar documents |
Emili Boix Fuster | ||
Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries en el seu vintè aniversari: balanç i reptes de futur | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Eduardo Ruiz Vieytez | ||
"... de conservació i desenvolupament. SI bé un balanç global de l’existència de la Carta en aquests 25 anys ha de ser ..." | ||
Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... de pau», en els textos apareixen una munió d'expressions. La lectura de les diferències en el vocabulari ..." | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012) | PDF similar documents |
Maria Font i Mas | ||
Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | Recensió de: Queralt, Sheila. (2019). Decálogo para solicitar una pericial lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Roser Giménez García, Jordi Cicres Bosch | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Presentació de la secció monogràfica “2019: Any Internacional de les Llengües Indígenes” | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Carla Amorós-Negre | ||
Núm. 23, juliol de 1995 | Catalunya és l'altre? | Resum PDF similar documents |
Agustí Pons i Mir | ||
"... that the relationship between Spain and Catalonia often wavers between fusion and juxtaposition, the author ..." | ||
76 - 100 de 552 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)