Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... Paz Andrade) facilita jurídicament el desenvolupament de sistemes de traducció automàtica neuronal ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
| "... el procés de desenvolupament i les característiques clau dels motors de traducció automàtica (TA) neuronal d ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... Els avenços en els models de traducció automàtica neuronal (TAN) s’han traduït en una millora ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... perspectives. Diversos articles investiguen el desenvolupament de sistemes de traducció automàtica neuronal ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de traducció automàtica neuronal (TAN) diferents (DeepL, eTranslation i Google Translate) seguint ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Construir sistemes de traducció automàtica per a llengües menors: reptes i efectes (CA-EN) | Resum PDF (English) PDF EPUB EPUB (English) similar documents |
| Mikel L. Forcada | ||
| "... La creació de sistemes de traducció automàtica per a llengües desfavorides, que anomenaré llengües ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | El futur de les llengües en l’era digital: Oportunitats i bretxa lingüística | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maite Melero Nogués | ||
| "... llengües s’enfronten al repte digital. La riquesa dels recursos tecnològics de cada llengua afectarà ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | El pluricentrisme de la llengua catalana en els principals correctors i traductors automàtics | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells | ||
| "... Els correctors i els traductors automàtics proporcionen una ajuda de primer ordre per a l ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Do Couto, Hildo H.; Nakayama Nonoki do Couto, Elza K.; de Araújo, Gilberto P.; Borges de Albuquerque, Davi (org.). (2016). «O paradigma ecológico para as ciências da linguagem: ensaios ecolinguísticos clássicos e contemporâneos» | Resum PDF EPUB similar documents |
| Pere Comellas Casanova | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües | Resum PDF EPUB similar documents |
| Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Eugenio Martínez Celdrán | ||
| "... En aquest article presentem un mètode de comparació automàtica de veus a partir de l ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Recursos per a formar en redacció de textos legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... de les equivalències consignades en alguns dels recursos multilingües disponibles poden portar aquest professional ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... més atenció a la traducció automàtica (TA) com a procés, el present treball descriu la investigació duta ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... de diferents recursos digitals (com fullets, fulls informatius …); no obstant això, la seva traducció serà ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Converses al voltant de la intel·ligència artificial en clau catalana | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Marta R. Costa-Jussà, Maite Melero Nogués | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Situació sociolingüística i recursos tecnològics en la formació d'intèrprets i traductors de llengües indígenes a Oaxaca | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Lorena Córdova-Hernández, Mariana Vásquez Jiménez, María del Sagrario Velasco García | ||
| "... de recursos utilitzables en diferents suports tecnològics que facilitin i garanteixin la qualitat d ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | L'impacte del dret en l'ús de les tecnologies del llenguatge en les administracions públiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Agustí Cerrillo Martínez, Raquel Xalabarder | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| "... la terminologia jurídica present en el IATE i localitzar de manera automàtica els corresponents equivalents ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Softcatalà: nous reptes per garantir la vitalitat del català a les tecnologies | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Riera Irigoyen, Xavier Ivars Ribes, Pere Orga Esteve, Joan Montané Camacho, Jordi Mas Hernández, Artur Vicedo Cremades | ||
| "... ’aprofitament de recursos. Finalment, es tracta la importància de la legislació sobre la situació de la llengua ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Estandarització i revitalització de llengües ameríndies: funcions comunicatives i ideològiques, expectatives il·lusòries i condicions de l'acceptació | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Klaus Zimmermann | ||
| "... dominants, l'espanyol i el portuguès, demostra que ja existeix una koiné exoglòsica (llengua dominant ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | La política lingüística a Suïssa: el paradigma canvia, però la complexitat es manté | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Nicolas Schmitt | ||
| "... oficiales es una prueba de sabiduría y un factor importante para preservar la paz y la estabilidad ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Marc fonamental de la situació jurídica de la llengua de signes: reconeixement i oficialitat | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Filipe Venade de Sousa | ||
| "... portuguesa i la llengua de signes catalana) en relació amb la Convenció sobre els drets de les persones ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2021. “La necessitat d’un nou impuls a la política lingüística per a la millora del català en l’espai públic” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Ballester Cardell | ||
| "... inadmet el recurs de cassació en relació amb una de les sentències que anul·len determinats preceptes ..." | ||
| 1 - 25 de 34 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
