Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 78, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
José Ramom Pichel Campos, Iria de Dios Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
"... como uma lei que descongela as polémicas relações linguísticas galego-portuguesas (Lei Paz-Andrade ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | El concepte d'excés de poder en el dret administratiu francès: apologia i decadència d'un mite juridicolingüístic | Resum PDF (Español) similar documents |
Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
"... . Aquest concepte va ser interpretat de manera molt extensiva pel Consell d'Estat per permetre als particulars ..." | ||
Núm. 29, juliol de 1998 | Els grans conceptes de la doble oficialitat en la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística | Resum PDF similar documents |
Josep M. Puig Salellas | ||
"... This paper examines the ways in which the concepts of autochthonous language, official language ..." | ||
Núm. 29, juliol de 1998 | El concepte de comunitat en relació amb la llengua, en processos de globalització i regionalització. Els drets lingüístics i el Mercosur o de la llengua franca i el seu imperi... | Resum PDF (Español) similar documents |
María Laura Pardo | ||
"... entre el concepte de comunitat i els processos de globalització i regionalització en curs, tot centrant ..." | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | Conceptes jurídics i pràctica política. Les conclusions de l’àrea de llengua i dret del II Congrés Internacional de Llengua Catalana vint-i-cinc anys després | Resum PDF similar documents |
Lluís Jou i Mirabent | ||
"... en la configuració dels conceptes de llengua pròpia, doble oficialitat i normalització lingüística i continuen sent ..." | ||
Núm. 50, novembre de 2008 | Les mutacions del concepte de corrupció. De l'ambigüitat de les societats arcaiques a la complexitat en l'època de l'Estat regulador i de la societat del risc | Resum PDF (Español) similar documents |
Endrius Eliseo Cocciolo | ||
"... L'estudi observa que el concepte de corrupció ha sofert al llarg de la història unes mutacions ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de Galícia. Any 2019. "Fi de la legislatura amb normalització lingüística sota mínims" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... Este artigo fai balance do dereito lingüístico aprobado en Galicia durante o 2019, o último ano ..." | ||
Núm. 76, desembre de 2021 | Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2021. "El Parlament revifa amb la llengua atrapada en la inacció administrativa" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... Os datos de uso do galego seguen en declive e a acción administrativa de planificación ..." | ||
Núm. 36, desembre de 2001 | Cal planificar la mediació lingüística? L'exemple de Catalunya | Resum PDF similar documents |
Oscar Diaz Fouces | ||
"... The concept of language mediation refers to all activities involving translation, proofreading ..." | ||
Núm. 16, desembre de 1991 | El règim jurídic de la llengua en la retolació pública, la toponímia i la denominació dels ens locals a Catalunya | Resum PDF similar documents |
Ferran Marín i Díaz-Guerra, Jaume Vernet i Llobet | ||
"... », «toponimia » y «denominación de las entidades locales» supone su explicación terminológica. El segundo ..." | ||
Núm. 29, juliol de 1998 | La Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística: el nou desplegament de l'art. 3 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya i els conceptes de llengua pròpia i la llengua oficial | Resum PDF similar documents |
Antoni Mirambell i Abancó | ||
"... in the definition of juridical concepts and its more imperative character. In the second part of the paper ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Juliette Rose Scott | ||
"... sembla que estan disposats a pagar en concepte d’una traducció jurídica. No obstant això, semblaria ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
Fernando Domínguez García | ||
"... ’existència de disparitats terminològiques en les diferents versions lingüístiques de la legislació europea. Aquest article ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
"... en la base de dades terminològica multilingüe IATE (InterActive Terminology for Europe). Actualment les lleis ..." | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | Breu història de les mesures legislatives lingüístiques al Regne Unit | Resum PDF similar documents |
Jacques Maurais | ||
"... . Muchas de ellas pueden considerarse lenguas muertas. Solamente el irlandés y el gales cuentan ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
"... en format digital (CD-Rom): 25 nord-americans, 25 vàlids a Anglaterra i Gal·les, 25 escocesos i 25 vàlids ..." | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
Laura Santamaria Guinot | ||
"... en la pragmática; y expone unos procedimientos de traducción que deberían aplicarse en cada caso. ..." | ||
Núm. 71, juny de 2019 | Les lleis sobre la violència de gènere i domèstica a Espanya i el Regne Unit i l'emoció: un estudi lèxic del discurs jurídic des de l'anàlisi del sentiment | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María Ángeles Orts Llopis | ||
"... de 2004 sobre violència domèstica, delictes a la llar i les seves víctimes, d'Anglaterra i Gal·les. L ..." | ||
Núm. 77, juny de 2022 | “Ningú no s’ha de preocupar”: la legitimació discursiva dels poders coercitius de la policia durant la pandèmia de la COVID-19 | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Elyse Methven | ||
"... en la racionalització d’un enfocament policial de la pandèmia de COVID-19, a Nova Gal·les del Sud, Austràlia. Duc ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Presentació. Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Juan Jiménez Salcedo, Javier Moreno-Rivero | ||
"... teòrica o l’elaboració terminològica, alhora que recullen algunes de les noves tendències en la matèria ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Qualitat i fiabilitat de les obres de referència general per a la correcció de textos | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep M. Mestres i Serra, Mireia Trias i Freixa | ||
"... per a una bona resolució dels dubtes lingüístics, terminològics i tipogràfics que s’hi puguin presentar ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | El centre i la perifèria de la llengua catalana als llibres d’estil: Catalunya i les Illes Balears | Resum PDF EPUB similar documents |
Rosa Maria Calafat Vila | ||
"... diatòpica per crear lèxic audiovisual, restringiria les solucions proposades a les demarcacions autonòmiques ..." | ||
Núm. 28, desembre de 1997 | El dret orgànic processal analitzat sota el prisma de la Llei orgànica del poder judicial i altres disposicions complementàries | Resum PDF (Español) similar documents |
José Francisco Escudero Moratalla, Joaquín Frigola Vallina | ||
"... terminològiques que s'observen en el vast i complex «puzle processal» que és el dret en els diferents ordres ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
Xavier Rull Muruzàbal | ||
"... 'alguns conceptes que han perdut vigència, com veguer; l'entrada d'algun altre concepte, com aute; la millora ..." | ||
Núm. 15, juny de 1991 | La terminologia i la planificació lingüística | Resum PDF similar documents |
Isidor Marí i Mayans | ||
"... y la actividad terminológica, el autor considera indispensable la cooperación entre esta y la política ..." | ||
51 - 75 de 163 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)