Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 70, desembre de 2018 | Un diccionari jurídic pot passar de sexista a inclusiu?: El "Dictionary of Legal Terms" com a cas d’interès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... el Dictionary of Legal Terms (DLT), d’Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes i Miguel Ángel Campos, i posa ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües | Resum PDF EPUB similar documents |
| Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Eugenio Martínez Celdrán | ||
| "... ’anàlisi del paràmetre acústic de l’espectre mitjà a llarg termini (conegut com a LTAS, de l’anglès Long Term Average ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa del País Basc. Any 2019. “Nou marc jurídic sobre l’ús institucional i administratiu de l’eusquera” | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona, Leixuri Urrutia Pujana | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2020 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona, Leixuri Urrutia Pujana | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... i conceptual. El text de partida francès conté un conjunt de termes especialitzats relacionats amb el dret real ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... com a participants en la recerca per traduir una llista de termes extrets de documents per a procediments oficials ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Qualitat i fiabilitat de les obres de referència general per a la correcció de textos | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Mireia Trias i Freixa | ||
| "... El coneixement de la bibliografia de consulta més adequada amb vista a la correcció d’un text ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| "... -receiving languages. Since the new terms enjoy official recognition, they end up being legitimized on legal ..." | ||
| Núm. 4, novembre de 1984 | Els autos i els actes (I) | PDF similar documents |
| Oriol Oleart Piquet | ||
| Núm. 5, juny de 1985 | Els autos i els actes (II). Els interlocutoris | PDF similar documents |
| Oriol Oleart Piquet | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | L'ús ambigu d'«incís» en les referències parcials de preceptes legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Virtudes Sánchez López | ||
| "... of the term and proceeds to carry out a comparative study with other legal systems. Through myriad examples ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Les abreviacions: al cap de trenta-vuit anys de la publicació de l’article “Abreviacions: un assaig de classificació tipològica” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Josefina Guillén i Sànchez | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... 'inequivalència entre els conceptes i els termes utilitzats en ambdues cultures. En la present investigació es mostra el cas concret ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de Galícia. Any 2019. "Fi de la legislatura amb normalització lingüística sota mínims" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... of a term of government that ended abruptly with the calling of elections for 5 April 2020. This term ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Paperam, paperassa o...expedienteig? | Resum PDF similar documents |
| Carola Duran i Tort | ||
| "... del último tercio del siglo xix. Aunque tan solo en uno de los cuatro diccionarios consultados por la autora ..." | ||
| Núm. 5, juny de 1985 | Els autos i els actes (i III). Les actuacions. El procés | PDF similar documents |
| Oriol Oleart Piquet | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2021. “El Pacte nacional per la llengua, una prioritat de la nova legislatura” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra Albert | ||
| "... The article compiles parliamentary initiatives at the start of the 13th-14th term of office ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Funcionalitat/disfuncionalitat dels llenguatges administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... as "functional language." The different meanings given by linguists and sociolinguists to the term "functional ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Els aspectes lingüístics de la nova democràcia a Ucraïna | Resum PDF (Español) similar documents |
| Oleksander Butsenko | ||
| "... of the new state and can moreover be explained in terms of the various discrediting political strategies ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | El treball parlamentari sobre la llengua catalana i el seguiment del procés de normalització lingüística durant les tres primeres legislatures del Parlament de Catalunya (1980-1992) | Resum PDF similar documents |
| Jordi Argelaguet i Argemí | ||
| "... three legislating terms, centered on the legislative function, the support and encouragement function ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La simplificació del llenguatge administratiu a Itàlia | Resum PDF (Español) similar documents |
| Manuel Martínez Bargueño | ||
| "... uns instruments de treball fàcils d'utilitzar. Aquests instruments són: un «Manual d'Estil», un glossari de termes ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Transcripció de les Consuetudines Episcopatus Gerundensis | Resum PDF (Español) similar documents |
| M.José López de Ayala, Matilde Conde Salazar | ||
| "... i mestres de la diòcesi, en una compilació coherent i de consulta assequible. El text llatí reuneix, en 71 ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... of legitimación, jurists and translators make mistakes when translating the term into French, because they fail ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| "... and efficient supplementing of the IATE database with the associated terms in Catalan. This approach opens up ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de traducció automàtica neuronal (TAN) diferents (DeepL, eTranslation i Google Translate) seguint ..." | ||
| 26 - 50 de 190 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
