Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
Raymond Marcus | ||
"... per a la traducció del català jurídic al francès, la qual, tot i la validesa dels actuals instruments de treball ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Breu vocabulari administratiu francès-català | PDF similar documents |
Carles Castellanos i Llorenç | ||
Núm. 79, juny de 2023 | L’ambivalència de l’Estat francès pel que fa a la diversitat lingüística: informació sobre els últims esdeveniments relatius a la protecció de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
Victor Guset | ||
"... pel Parlament francès i la decisió del Consell Constitucional sobre aquesta llei revelen que la protecció ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Guadalupe Soriano Barabino | ||
"... El present article aborda la traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos a l'espanyol, prenent ..." | ||
Núm. 9, juny de 1987 | Reflexions sobre l'aprenentatge del francès a la Vall d'Aosta | PDF () similar documents |
Irene Jache | ||
Núm. 35, setembre de 2001 | El dret constitucional francès en la prova de les llengües regionals | Resum PDF () similar documents |
Jean-Marie Woehrling | ||
"... El dret constitucional francès no garanteix el reconeixement ni la protecció de les llengües ..." | ||
Núm. 4, novembre de 1984 | El crioll a les Antilles franceses. El seu ús administratiu i públic | PDF () similar documents |
Georg Kremnitz | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
Montserrat Cunillera Domènech | ||
"... Aquest treball es proposa, mitjançant una aproximació al terme francès sursis, posar de manifest ..." | ||
Núm. 24, desembre de 1995 | L'article 23 de la Carta canadenca i els alumnes de les minories francòfones 1982-1995. Diligències de comprovació demolingüístiques d'una emancipació estructural | Resum PDF () similar documents |
Angéline Martel | ||
"... materna francesa entre 1982 i 1995. Així mateix, mostra que les relacions de poder entre minories ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | La igualtat real de les comunitats de llengua oficial del Canadà. Les relacions entre comunitats lingüístiques oficials al Canadà | Resum PDF () similar documents |
Michel Bastarache | ||
"... francòfones fora del Quebec, i l’altra basada en el deure d’adaptació i de no-discriminació respecte ..." | ||
Núm. 26, desembre de 1996 | Balanç sociolingüístic de la normalització lingüística a Quebec | Resum PDF similar documents |
Jacques Maurais | ||
"... that French should become the common language in Quebec, but it did not specify which conditions would ..." | ||
Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | La promesa de la declaració del Canadà sobre les llengües | Resum PDF (English) similar documents |
Grégoire Charles N. Webber | ||
"... La Carta de Drets i Llibertats del Canadà garanteix, a l’article 16, que tant el francès com l ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | Francesc Ferrer, lluitador incansable pels drets de la llengua catalana | PDF similar documents |
Josep Cruanyes i Tor | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Vicent Climent-Ferrando | ||
"... Aquest treball presenta una anàlisi crítica del discurs de les polítiques lingüístiques de França ..." | ||
Núm. 22, desembre de 1994 | Es pot justificar l'unilingüisme des del punt de vista de l'ordenació lingüística? | Resum PDF similar documents |
Jacques Maurais | ||
"... in French, they will have to learn the language. If the information is also available in English ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | El concepte d'excés de poder en el dret administratiu francès: apologia i decadència d'un mite juridicolingüístic | Resum PDF (Español) similar documents |
Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
"... Aquest article planteja una noció molt important del dret administratiu francès: l'excés de poder ..." | ||
Núm. 42, desembre de 2004 | Principis de dret europeu dels contractes i codis civils espanyol i francès. Anàlisi etimològica comparada | Resum PDF (Español) similar documents |
Luis Eugenio Oliver | ||
"... del Codi civil francès, amb els seus respectius articles, encapçalen la columna de la dreta. A continuació ..." | ||
Núm. 37, setembre de 2002 | Llengua i noves migracions: les experiències canadenques i la situació a Catalunya | Resum PDF similar documents |
Albert Bastardas i Boada | ||
"... turning 15 adopt French as their lingua franca, English wins out among the adult population. The Quebec ..." | ||
Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... a Catalunya i a França. Els diversos conceptes de «cercles de pau», i de «llocs sagrats», creats als segles X ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Anglés contra valencià. La introducció del multilingüisme en el sistema lingüístic educatiu valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
Vicenta Tasa Fuster, Anselm Bodoque Arribas | ||
"... that this will help improve the level and knowledge of English. However, the Valencian initiative is not an isolated ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Exploració lexicomètrica del discurs sobre la COVID-19. Anàlisi de quatre contextos institucionals estatals i supranacionals | Resum PDF EPUB similar documents |
Albert Morales Moreno | ||
"... comparables (en anglès, francès i castellà) que inclouen discursos del període de l’1 de gener de 2020 al 30 ..." | ||
Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
Esther Monzó Nebot, Anabel Borja Albi | ||
"... paral·lels i auxiliars en els diferents idiomes de treball (castellà, català, anglès, francès i alemany ..." | ||
Núm. 20, desembre de 1993 | La llengua de l'etiquetatge a Barcelona i Brussel·les, Zuric i Montreal | Resum PDF similar documents |
Joan Tudela | ||
"... products both in French and English: up to 97.5% of the surveyed total. Manufacturers of international ..." | ||
26 - 50 de 404 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)