Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 54, desembre de 2010 | Els noms de la llengua i els models lingüístics del català a Europa. De la traducció de la Constitució europea (2004) a les eleccions del 2009 | Resum PDF similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells | ||
| "... traducción del proyecto de Constitución para Europa del año 2004, y de la publicidad de las elecciones ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012) | PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... orientado a la traducción de una categoría prototípicamente estructurada como la de «sumario»/«indagini ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Comunicar la COVID-19 en múltiples llengües: una avaluació del grau de maduresa de la pràctica de la comunicació de crisi a Irlanda | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Sharon O'Brien, Patrick Cadwell | ||
| "... que la traducción es clave para hacer posible la comunicación de crisis. Aunque anteriormente había recibido poca ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Multilingüisme familiar en llengües mitjanes. Recensió de Bastardas-Boada, Albert, Boix-Fuster, Emili, i Torrens-Guerrini, Rosa. (eds.). (2019). "Family Multilingualism in Medium-Sized Language Communities" | Resum PDF EPUB similar documents |
| Andreia Sanchez Moroni | ||
| "... Recensió de Bastardas-Boada, Albert, Boix-Fuster, Emili, i Torrens-Guerrini, Rosa. (eds.). (2019 ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Recensió de: Martí Mestre, Joaquim. (2017). Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI); i de: Sagrera Antich, Bàrbara. (2019). Corpus de fraseologia de les Illes Balears: classificació, descripció i contextualització | PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Vint anys d’Albert Bastardas: un trajecte lúcid, valent i compromès per comprendre i transformar la realitat. Recensió de: Bastardas-Boada, Albert. (2019). From language shift to language revitalization and sustainability. A complexity approach to linguistic ecology. | PDF EPUB similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| "... creando desde hace 50 años, es de modelo francés. La incorporación de España ha conllevado la traducción ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Crònica legislativa de Navarra. Primer semestre de 2017 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
| "... también ha aprobado el I Plan Estratégico del Euskera (2016-2019) en la Comunidad Foral. ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Articulata dels terratinents de Castellots 1662. Estudi del llenguatge jurídico-administratiu | Resum PDF similar documents |
| Roser Ripollés i de la Fragua | ||
| "... Tras una sucinta introducción, donde se exponen las características del documento objeto ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | Advocacia i correcció idiomàtica | Resum PDF (Español) similar documents |
| Alberto Gómez Font | ||
| "... . También una universidad —la Pompeu Fabra, de Barcelona— ha dado el primer paso para la introducción en España de una nueva ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur | Resum PDF EPUB similar documents |
| Eva Pons Parera | ||
| "... ”, que es va celebrar a l’Escola d’Administració Pública de Catalunya el 18 de setembre de 2019. També inclou una edició ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | La promesa de la declaració del Canadà sobre les llengües | Resum PDF (English) similar documents |
| Grégoire Charles N. Webber | ||
| "... símbolo. En este artículo se propone una interpretación diferente del artículo 16, una interpretación ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2022. “L’ús del valencià en ‘proporció raonable’ a l’escola i a la resta d’actuacions administratives” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... En la crónica del primer semestre de 2022 mostramos la interpretación jurisprudencial del concepto ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | Els treballs del projecte EUROTRA a l'Estat espanyol | Resum PDF similar documents |
| Antoni Badia i Cardús | ||
| "... Los numerosos problemas que crea la traducción de todos los documentos a todas las lenguas ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Resistim dividits o ens enfonsem units? L'impacte de l'estandardització en les varietats lingüístiques orals: un estudi de cas del quítxua amazònic | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Karolina Grzech, Anne Schwarz, Georgia Ennis | ||
| "... del Ecuador), mostramos como la introducción de una norma escrita puede minar la transmisión del lenguaje ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Xavier Arbós Marín | ||
| "... jurídico tenemos que encontrar la invocación de un precepto, la interpretación que se hace de éste ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | La situació de la llengua aragonesa: estandardització, revitalització lingüística i escenaris de futur | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Flores | ||
| "... ’Aragó del 26 de maig de 2019, amb la intenció de poder esbossar els escenaris de futur per a l ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Els noms propis geogràfics no catalans | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Carolina Santamaria i Jordà | ||
| "... Uno de los temas menos estudiados en relación con la traducción es el tratamiento que debe darse ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Resum PDF similar documents |
| Amadeu Solà Gardell | ||
| "... y su traducción al catalán y al castellano sigue en discusión. El vocablo governance en sí proviene del francés ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Margarida Sanjaume Navarro | ||
| "... En 2013 la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea encargó un estudio ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | Polítiques lingüístiques i fractures sociopolítiques al voltant de la identitat lingüística. Aproximació a la dimensió contemporània del conflicte lingüístic valencià | Resum PDF similar documents |
| Anselm Bodoque Arribas | ||
| "... de Autonomía (1983) supone la introducción de políticas lingüísticas. En la primera fase socialista (1983-1995 ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Multilingüisme i justícia | Resum PDF similar documents |
| Carlos Varela García | ||
| "... de un proyecto más amplio de construcción de un verdadero estado plurinacional. Después de esta introducción ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | La incidència de la tècnica legislativa en el llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Ángeles Galiana Saura | ||
| "... derivados de un lenguaje incorrecto inciden gravemente en la seguridad jurídica. Tras la introducción ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Identitat i llengua, anàlisi d'una experiència | Resum PDF similar documents |
| Francesc Hernàndez, Francesc Mercadé Durà | ||
| "... Parece un error metodológico la introducción de la lengua catalana como variable principal ..." | ||
| 126 - 150 de 187 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
