Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
"... Due to the increasing automation of translation processes and the voices demanding that greater ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
"... Limited research has addressed the use of machine translation (MT) with legal texts, while recent ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
"... of Language and Law on legal translation and interpreting (TI) in the technologized world. While translation ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
"... Advances in neural machine translation (NMT) models have led to reported improvements in machine ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... The court translation sector is showing considerable growth in demand due to the increasing number ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jasmina P. Đorđević | ||
"... translation as a strategy in the translation of terminology in private legal documents from Serbian ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
"... for developing translation technologies in the context of the European Union and the European Economic Area ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
"... In order to obtain high-quality corpus-based, statistical and neural machine translation, large ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Situació sociolingüística i recursos tecnològics en la formació d'intèrprets i traductors de llengües indígenes a Oaxaca | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Lorena Córdova-Hernández, Mariana Vásquez Jiménez, María del Sagrario Velasco García | ||
"... Across the globe, language translation and interpreting are witnessing significant technological ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Comunicar la COVID-19 en múltiples llengües: una avaluació del grau de maduresa de la pràctica de la comunicació de crisi a Irlanda | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Sharon O'Brien, Patrick Cadwell | ||
"... and multicultural nature of many parts of today’s populated world, it should be evident that translation is key ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2022. “El TSJG avala l’Ordenança d’ús del gallec de Corunya” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... With no noteworthy regulatory or administrative activity, this semester the most prominent fact ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2022. “Sense projecte de normalització, la Xunta es limita a inaugurar esdeveniments i pagar estudis” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... administrative structures have remained intact after the 2020 elections and the change in the autonomous ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2021. “Crònica d’un altre semestre d’inacció lingüística" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... regulations, not to mention any meaningful administrative measures or plans. The Secretariat General ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | 40 anys de la Revista de Llengua i Dret | Resum PDF EPUB similar documents |
Avel·lí Flors-Mas | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | L’impacte de la implantació de l’automatització i de l’ús de la IA en l’actuació administrativa sobre els drets lingüístics dels ciutadans | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Andrés Boix Palop | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2023. “Un període caracteritzat per l’aval del TC a la LOMLOE i per les primeres invectives contra el català en un nou context polític” | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
"... affecting the uses, rights and legal system for Catalan and Aranese over this period, in relation ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2022. “L’ús del valencià en ‘proporció raonable’ a l’escola i a la resta d’actuacions administratives” | Resum PDF EPUB similar documents |
Reyes Marzal Raga | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
Enric Cortès Minguella | ||
"... i hebreu, n’aportem una traducció a la llengua catalana i descrivim la seva posició dins la ketubah ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | La primera docència del dret en llengua catalana i la temàtica jurídica de la revista dels Estudis Universitaris Catalans (1907-1918) | Resum PDF EPUB similar documents |
Daniel Vallès Muñío | ||
"... En aquest treball s’explica la primera docència del dret en llengua catalana. Es fa a partir ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Crònica legislativa d'Astúries. Segon semestre de 2022 | Resum PDF (Asturianu) EPUB (Asturianu) similar documents |
Nicolás Bartolomé Pérez | ||
"... This chronicle covers the main regulatory, administrative and political developments in linguistic ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | L’alumnat de català com a llengua addicional a Xile | Resum PDF EPUB similar documents |
Moisès Llopis i Alarcón | ||
"... catalanes entre els anys acadèmics 2015 i 2022, a partir d’una enquesta amb 539 respostes. L’estudi analitza ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | L’educació en una llengua regional o minoritària: el cas del català a Espanya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Albert Branchadell Gallo | ||
"... Catalonia has developed a model of schooling in which Catalan is the medium of instruction ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | El manual de capçalera dels dinamitzadors lingüístics. Recensió de Castell, Xisca, Vanrell, Maria del Mar (coord.). (2022). La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies | Resum PDF EPUB similar documents |
Carles de Rosselló | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Tota pedra fa paret. Recensió de Camps, Magí, Martín Lloret, Miriam, Ortega, Rudolf, Rodríguez Mariné, Maria, Solivellas, Ivan, Vidal, Pau, i Gomà, Enric. (editor). (2021). "Molt a favor. 57 propostes i un pacte per la llengua" | Resum PDF EPUB similar documents |
Teresa Tort Videllet | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Un balanç multiangular de la sociolingüística catalana actual. Recensió de Pradilla Cardona, Miquel Àngel. (2022). Catalan Sociolinguistics. State of the art and future challenges | Resum PDF EPUB similar documents |
Narcís Iglésias Franch | ||
"... Recensió de Pradilla Cardona, Miquel Àngel. (2022). Catalan Sociolinguistics. State of the art and ..." | ||
1 - 25 de 58 elements | 1 2 3 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)