Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Maria Font i Mas | ||
Núm. 51, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
Mariana Cucatto | ||
Núm. 37, setembre de 2002 | Document complementari a l'estudi titulat «Els drets de les minories lingüístiques i culturals en un Quebec sobirà» | Resum PDF () similar documents |
José Woehrling | ||
Núm. 15, juny de 1991 | Sobre el llenguatge econòmic, legal i social als documents processals de finals del segle XV | Resum PDF similar documents |
Jordi Ventura i Subirats | ||
"... de documentes procesales de los archivos inquisitoriales de Cataluña y Valencia y del deseo por parte del autor ..." | ||
Núm. 2, desembre de 1983 | Transcripció i notes lingüístiques d'uns documents municipals de principis del segle XVIII valencià | PDF similar documents |
Rosanna Cantavella Chiva | ||
Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
"... de tota mena de text jurídic: textos doctrinals, obres de referència, glossaris especialitzats i documents ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
Margarida Sanjaume Navarro | ||
"... internacionals, específicament de les lleis i altres documents públics, amb l’objectiu de tenir una perspectiva ..." | ||
Núm. 71, juny de 2019 | La interrogació de menors amb mediació d'intèrprets: la veu de les nenes i els nens i la seva relació amb les intèrprets | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Heidi Salaets, Katalin Balogh | ||
"... necessaris per a aquest grup. El document informa sobre els resultats del projecte europeu Cooperació ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
Fernando Domínguez García | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posar la política en pràctica: la problematització de la planificació lingüística del català i les ideologies del discurs als mitjans de comunicació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Farah Ali | ||
"... de las prácticas lingüísticas en estos ámbitos. Mediante el análisis crítico del discurso, este estudio se basa ..." | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | Conceptes jurídics i pràctica política. Les conclusions de l’àrea de llengua i dret del II Congrés Internacional de Llengua Catalana vint-i-cinc anys després | Resum PDF similar documents |
Lluís Jou i Mirabent | ||
Núm. 18, desembre de 1992 | Passat i present del llenguatge administratiu castellà | Resum PDF (Español) similar documents |
Manuel Martínez Bargueño | ||
"... del tema, l'estudi del qual està força abandonat, només vol assenyalar tot allò que, arran de la lectura ..." | ||
Núm. 17, juliol de 1992 | Tomás-Ramón Fernández, Ricardo Alonso García, Jesús Prieto de Pedro i José Suay Rincón, «Documentos de derecho administrativo» | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Gómez Guzmán | ||
"... i traducció de documents escrits com a garanties diferenciades que tutelen contemporàniament el justiciable al ..." | ||
Núm. 6, desembre de 1985 | Fundació Noguera i Dept. de Justícia, Col. "Textos jurídics i documents" i Col. "Textos jurídics catalans" | PDF similar documents |
Oriol Oleart Piquet | ||
Núm. 20, desembre de 1993 | El coneixement de l'hebreu entre els conversos valencians del segle XV | Resum PDF similar documents |
Jordi Ventura i Subirats | ||
"... converts in Valencia, even when their knowledge seemed to be rather limited, as the quoted documents ..." | ||
Núm. 71, juny de 2019 | Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Carmen Valero-Garcés | ||
"... a fer front als reptes que planteja la migració. La seva consolidació com a pràctica professional ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Més sobre la llengua dels documents notarials. Recensió i anotacions a l'article de Rosa Congost «La llengua dels notaris». Notes sobre l'ús social del català (i del castellà) a la Girona de mitjan s. XIX i consideracions sobre els efectes de la política | PDF similar documents |
Sebastià Solé i Cot | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La traducció juridicoadministrativa al País Basc | Resum PDF (Español) similar documents |
J.Ignazio Berasategi Lardizabal | ||
"... perquè, partint d'una tradició pràcticament inexistent, s'ha desenvolupat en el decurs dels darrers deu anys ..." | ||
Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... de pau», en els textos apareixen una munió d'expressions. La lectura de les diferències en el vocabulari ..." | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La formació lingüística de traductors i intèrprets | Resum PDF similar documents |
M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel | ||
"... a fomentar la creación de unos hábitos específicos a base de mucha práctica, de corrección y de reflexión ..." | ||
Núm. 27, juliol de 1997 | Els noms propis geogràfics no catalans | Resum PDF similar documents |
Josep M. Mestres i Serra, Carolina Santamaria i Jordà | ||
"... in connection with the rendering of non-Catalan place-names in official documents (taking into account ..." | ||
Núm. 21, juliol de 1994 | Estratègies i inferències en la comprensió de textos jurídics: el cas de l'Acta Única Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
Edurne Zunzunegui Lasa | ||
"... de coneixement: cultural, jurídic, lingüístic i pràctic. Les estratègies proposades per l'autora per interpretar ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | El llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu: una aproximació als anys més recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
"... La posada en pràctica del llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu no és una novetat dels darrers ..." | ||
Núm. 19, juliol de 1993 | Cooficialitat i bilingüisme a la Universitat Autònoma de Barcelona (1933-1939) | Resum PDF similar documents |
Oriol Nadal i Badal | ||
"... to publish all university documents in both languages. Before opting for bilingualism, the Board of Trustees ..." | ||
26 - 50 de 185 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)