Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 6, desembre de 1985 Agustín Rubio Vela, «Epistolari de la València medieval»  PDF  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
 
Núm. 15, juny de 1991 Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" Resum  PDF (English)  similar documents
Donna M. Rogers
 
Núm. 16, desembre de 1991 El Consell Social de la Llengua Catalana Resum  PDF  similar documents
Miquel Reniu i Tresserras
 
Núm. 1, juny de 1983 Diplomatari del Monestir de la Real de Mallorca  PDF  similar documents
Ramon Torrents
 
Núm. 35, setembre de 2001 Diversos autors, «Estudis jurídics sobre la Llei de política lingüística i Jornades sobre la Llei de política lingüística»  PDF  similar documents
Josep Puig i Pla
 
Núm. 55, juny de 2011 Emili Boix-Fuster, «Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona»  PDF  similar documents
Mireia Galindo Solé
 
Núm. 43, juliol de 2005 L'obligació de publicació de l'editor en els contractes de traducció. Comentari sobre la Sentència 136/01  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
 
Núm. 54, desembre de 2010 Els noms de la llengua i els models lingüístics del català a Europa. De la traducció de la Constitució europea (2004) a les eleccions del 2009 Resum  PDF  similar documents
Josep Àngel Mas Castells
"... traducción del proyecto de Constitución para Europa del año 2004, y de la publicidad de las elecciones ..."
 
Núm. 44, desembre de 2005 La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? Resum  PDF (Español)  similar documents
Elisabeth Esteban, Philippe Esteban
"... El presente artículo trata de un grave problema de traducción al francés de la voz legitimación ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Percepció i realitat del (des)coneixement de la normativa de la llengua catalana en arribar a la universitat. Estudi sobre els alumnes de primer de traducció i de llengües aplicades a la UPF Resum  PDF  EPUB  similar documents
Carme Bach, Elisenda Bernal
"... que ingresaron en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UPF el curso 2012-2013, se contrasta ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Carmen Gómez Guzmán
"... a interpretación y traducción en procesos penales se ha proclamado el derecho a interpretación de comunicaciones ..."
 
Núm. 57, juny de 2012 L'ús de les llengües regionals i minoritàries a l'Administració pública i els compromisos de l'Article 10 de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries Resum  PDF (English)  similar documents
Giovanni Poggeschi
 
Núm. 68, desembre de 2017 Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics Resum  PDF  PDF (English)  EPUB  EPUB (English)  similar documents
Maria Font i Mas
"... en estos reglamentos, pero surgen problemas jurídico-lingüísticos. La traducción de los reglamentos a las diferentes ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mariana Orozco Jutorán
"... This article provides a detailed look at one of the phases of the TIPp (Traducción e ..."
 
Núm. 60, desembre de 2013 Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Gianluca Pontrandolfo
"... orientado a la traducción de una categoría prototípicamente estructurada como la de «sumario»/«indagini ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Carmen Valero-Garcés
"... La traducción y la interpretación en los servicios públicos (TISP, o PSIT en inglés) ayudan ..."
 
Núm. 77, juny de 2022 Comunicar la COVID-19 en múltiples llengües: una avaluació del grau de maduresa de la pràctica de la comunicació de crisi a Irlanda Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Sharon O'Brien, Patrick Cadwell
"... que la traducción es clave para hacer posible la comunicación de crisis. Aunque anteriormente había recibido poca ..."
 
Núm. 77, juny de 2022 "Sempre hem estat intèrprets": identitats i rols d'intèrprets indígenes al sistema judicial peruà Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Bryan Matayoshi Shimabukuro, Kerly Montalvo Guerrero, Marco Ramírez Colombier
 
Núm. 23, juliol de 1995 El Pla general de política lingüística: un projecte per a tothom Resum  PDF  similar documents
Miquel Reniu i Tresserras
"... —recuperar la plenitud de las funciones públicas del catalán como lengua propia de Cataluña—, el Plan general ..."
 
Núm. 60, desembre de 2013 Observacions de l'ús de la llengua al País Basc: dues dècades mesurant l'ús oral al carrer Resum  PDF  EPUB  similar documents
Olatz Altuna Zumeta
"... as expressed by the speakers themselves. In this article, we shall describe a different methodology for data ..."
 
Núm. 76, desembre de 2021 Memòria de la minorització. Recensió de: Galindo, Mireia; de Rosselló, Carles; Bernat, Francesc. (2021). "El castellà a la Catalunya contemporània: història d’una bilingüització". Benicarló: Onada Resum  PDF  EPUB  similar documents
Daniel Escribano Riera
"... Review of: Galindo, Mireia; de Rosselló, Carles; Bernat, Francesc. (2021). El castellà a la ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 Consell Superior de la Justícia del Principat d’Andorra (2017). "Manual de llenguatge jurídic" [En línia] Resum  PDF  EPUB  similar documents
Juan Jiménez-Salcedo
"... Bibliographical review of Consell Superior de la Justícia del Principat d’Andorra (2017). "Manual ..."
 
Núm. 32, desembre de 1999 Federación de Asociaciones por el Derecho al Idioma Común Español (FADICE), «Por la normalización del español: El estado de la cuestión, una cuestión de Estado»  PDF  similar documents
Jordi Bañeres Barril
 
Núm. 17, juliol de 1992 Paperam, paperassa o...expedienteig? Resum  PDF  similar documents
Carola Duran i Tort
"... , donde el ciudadano se encuentra con un alto nivel de burocratización. Después de analizar las palabras ..."
 
Núm. 13, desembre de 1989 Lluís Payrató, «Català col·loquial (aspectes de l'ús corrent de la llengua catalana)»  PDF  similar documents
Marta Xirinachs Codina
 
126 - 150 de 257 elements << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)