Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... ’estratègia fonamental per a aquest tipus de funció: la traducció paralel·la. Ho mostrem mitjançant un estudi de cas ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | J. M. Pérez Fernández (coord.) et al., «Estudios sobre el estatuto jurídico de las lenguas en España» | PDF (Español) similar documents |
| Edorta Cobreros Mendazona | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Mabel Manacorda de Rosetti i Raúl Rosetti, «Pautas pragmáticas y sintácticas para redactar una ley» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Roland Terborg i Laura García Landa (coord.), Muerte y vitalidad de lenguas indígenas y las presiones sobre sus hablantes. | PDF similar documents |
| Pere Comellas Casanova | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Fabeiro Fidalgo, Patricia. «El derecho de usar y el deber de conocer las lenguas en la Constitución Española de 1978» | Resum PDF EPUB similar documents |
| Eva Pons Parera | ||
| "... Recensió bibliogràfica de Fabeiro Fidalgo, Patricia. El derecho de usar y el deber de conocer las ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | El Centre de Documentació Judicial, la informació jurisdiccional i el secretari judicial | PDF (Español) similar documents |
| José Francisco Escudero Moratalla, Joaquín Frigola Vallina | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Fonts d'informació sobre política i planificació lingüístiques a Internet | Resum PDF similar documents |
| Miquel Pueyo i París | ||
| "... ingentes de información, que nos obligan a establecer sistemas de selección para canalizarla (buscadores ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... para la traducción del catalán jurídico al francés, la cual, a pesar de la validez de los materiales ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... Los usuarios de las traducciones valoran el éxito de las mismas a partir del grado de equivalencia ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La traducció jurídica: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2022. “Vuit sentències recents que qüestionen la planificació lingüística basca” | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona, Leixuri Urrutia Pujana | ||
| "... El trabajo recoge las novedades jurisprudenciales y normativas relativas al régimen jurídico de ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La investigación sobre el uso de la traducción automática (TA) con textos jurídicos es escasa ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | El discurs legal-normatiu com a praxis social. Anàlisi crítica de les lleis sobre habitatge per a habitants de la Ciutat de Buenos Aires en situació de pobresa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Carolina Marchese | ||
| "... is critical discourse analysis and the methodology is qualitative and inductive. The language analysis ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Els catalanoparlants, els diglòssics i els monolingües. Grups sociolingüístics a la Franja | Resum PDF EPUB similar documents |
| Natxo Sorolla Vidal | ||
| "... living in La Franja, following up on the preliminary analyses of the language use survey conducted ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència d’Aragó 1979-2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández, José Ignacio López Susín | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Una nova perspectiva sobre la transmissió lingüística intergeneracional: el cas dels fills que rebutgen el valencià transmès pels pares a Castelló | Resum PDF EPUB similar documents |
| Manel Domínguez Pallarès | ||
| "... ’. This work focusses on the study of eight of these cases in the city of Castelló de la Plana. The aim ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa d’Aragó. Primer semestre de 2022 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Mollà, Toni, «La política lingüística a la societat de la informació» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | López Susín, Ignacio; Soro Domingo, José Luis, Estatuto jurídico de las lenguas propias de Aragón. La Ley 10/2009, de 22 de diciembre | PDF similar documents |
| Artur Quintana Font | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Lucja Biel | ||
| "... perspectivas y metodologías para la traducción jurídica, mediante la configuración de dimensiones y factores ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... En el sector de la traducción judicial se está observando un crecimiento considerable de la demanda ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció administrativa avui: mètodes i problemes | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... y se han instituido diplomas de traducción legal, con lo que los profesionales de la traducción pueden adquirir ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La traducció juridicoadministrativa al País Basc | Resum PDF (Español) similar documents |
| J.Ignazio Berasategi Lardizabal | ||
| "... Jornadas sobre traducción jurídico-administrativa ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... La traducción jurídico-administrativa en Catalunya tiene una gran tradición y, actualmente ..." | ||
| 26 - 50 de 257 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
