Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 2, desembre de 1983 | El vocabulari jurídic del Llibre de les Costums de Tortosa (MS. de 1272) | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 3. La Llei 7/1983, de normalització lingüística a Catalunya, abril de 1984 | Les característiques del llenguatge jurídic: la comunicació en l'àmbit legal | PDF (Español) similar documents |
| Marilyn R. Frankenthaler, Sofía Zahler | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives | Resum PDF similar documents |
| Rosa Colomer i Artigas, Xavier Fargas Valero | ||
| "... demonstrate the validity of the language's own resources. termcat believes that this task should be performed ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | El valencià a debat. Entre l'ontologisme de l'acadèmia i el relativisme de la realitat | Resum PDF similar documents |
| Joaquim Viaplana Lleonart | ||
| "... ’avui disposen de recursos legals i executius per alterar la realitat lingüística, però estan també constrets ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 10, desembre de 1987 | Reflexions i propostes per a la modernització del llenguatge juridicoadministratiu castellà | PDF (Español) similar documents |
| Jesús Prieto de Pedro, Gonzalo Abril Curto | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | Taula rodona sobre la normalització lingüística en l'activitat jurídica a Catalunya | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | Montolío, Estrella (ed.). Hacia la modernización del discurso jurídico. Contribuciones a la I Jornada sobre la modernización del discurso jurídico español" | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Anàlisi d'una interlocutòria del Tribunal Superior de Justícia de Galícia, que declara judicialment inadmissible el gallec escrit amb la seva pròpia ortografia històrica i internacional | Resum PDF (Galego) similar documents |
| Xavier Vilhar Trilho | ||
| "... que el Tribunal Superior de Justícia de Galícia hagi considerat inadmissible un recurs que se li havia adreçat ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... en matèria de dret internacional privat està incidint en la construcció d’un llenguatge jurídic europeu ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... i planificació lingüístiques i llenguatge jurídic publicades durant l’any 2016. Inclou obres d’àmbit català ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... , sociolingüística, política i planificació lingüístiques, llenguatge jurídic i administratiu i temàtiques ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | Bibliografia d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... i planificació lingüístiques i llenguatge jurídic i administratiu publicades durant l'any 2017. Inclou obres d ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho | Resum PDF EPUB similar documents |
| Pere Torra | ||
| "... Aquest article analitza la representació del món del dret i l’ús del llenguatge jurídic ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... del coneixement jurídic subjacent al concepte de responsabilitat de l'Estat des d'una perspectiva multilingüe ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Muñoz Machado, Santiago (dir.) (2017). "Libro de estilo de la justicia". Barcelona: Espasa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María de las Heras Caba | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... de la comunicació jurídica i dels seus mecanismes de comprensió. El treball se centra en l'anàlisi contrastiva ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| "... notarials són els documents jurídics que tenen un índex més alt de binomis, trinomis i tetranomis ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Una classificació actualitzada dels gèneres textuals de l'Administració pública espanyola | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Sara Pistola Grille, Susana Viñuales-Ferreiro | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... un enfocament jurídic i lingüístic que revela la superposició entre els significats jurídics i lingüístics ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | 40 anys de la Revista de Llengua i Dret | Resum PDF EPUB similar documents |
| Avel·lí Flors-Mas | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Esther Monzó-Nebot | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | El règim jurídic sancionador disciplinari aplicable als funcionaris en supòsits de discriminació per raó de llengua | Resum PDF similar documents |
| Joan Manel Trayter Jiménez | ||
| "... ’opció de la ciutadania també es troba reconegut en altres normes com la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | La protecció jurídica de la diversitat lingüística autòctona en l'àmbit de l'ensenyament al Canadà | PDF similar documents |
| Pere Bonfill Albiol | ||
| 176 - 200 de 484 elements | << < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
