Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 70, desembre de 2018 | Un diccionari jurídic pot passar de sexista a inclusiu?: El "Dictionary of Legal Terms" com a cas d’interès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... El sexisme lingüístic pot trobar-se en qualsevol text, fins i tot en els que semblen neutres ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Les lleis lingüístiques soviètiques de 1989 i 1990 | Resum PDF () similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... «sobre les llengües dels pobles de l'uRSS». Es resumeixen i s'analitzen aquests textos legals segons les línies ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Xavier Arbós Marín | ||
| "... to be interpreted in different ways. A legal text may be interpreted in different manners, but if its interpretation ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | La incidència de la tècnica legislativa en el llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Ángeles Galiana Saura | ||
| "... , semantic and pragmatic aspects of legal language are analysed. The problems inherent in legislative ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Resolucions judicials i qualitat lingüística | Resum PDF similar documents |
| Àgueda Vallès i Elizalde | ||
| "... de la llengua catalana als jutjats i la millora progressiva de la qualitat lingüística dels textos judicials ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Xabier Arzoz, «Respecting linguistic diversity in the European Union» | PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La política lingüística institucional de la Unió Europea: multilingüisme davant de simplificació | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... . Per a això, s'ha constituït un corpus de textos rellevants, fruit del buidatge de la normativa europea, és a dir, tractats ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | El lèxic jurídic dels jutges àrbitres a la València del segle XIV | Resum PDF EPUB similar documents |
| Vicent Giménez-Chornet, Maria Luisa Ribes-Valiente | ||
| "... el seu significat en el context processal. Els textos manuscrits, malgrat les dificultats de la lletra gòtica ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... In the framework of the European Union’s comprehensive multilingualism, the proliferation ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | El règim lingüístic de la Unió Europea: llums i ombres en el procés d'ampliació | Resum PDF (Español) similar documents |
| David Fernández Vítores | ||
| "... per a la regulació lingüística al si de la Unió Europea. Tanmateix, des de la redacció d'aquest text ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | L'ús d’imatges en la sentència judicial. (Reflexions sobre l'evolució del gènere) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Raquel Taranilla | ||
| "... The verbocentrism that has been attributed to legal documents is being called into question ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | L'elecció lingüística com a font de problemes jurídics | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... 'eleccions lingüístiques que ocasionen dubtes interpretatius en textos legals i s'esmenten les solucions ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | El reconeixement de la diversitat lingüística a la Carta dels drets fonamentals de la Unió Europea | Resum PDF similar documents |
| Mar Campins Eritja | ||
| "... The protection of European Union minority and regional languages is and has been an issue to which ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... i conceptual. El text de partida francès conté un conjunt de termes especialitzats relacionats amb el dret real ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Bos i Solé, Alexia (ed.) (2012). «Les fronteres del multilingüisme: una visió actual i pluridisciplinària sobre el multilingüisme en la societat contemporània» | PDF EPUB similar documents |
| Pere Comellas Casanova | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | La recuperació legal d'un topònim: A Coruña | Resum PDF (Galego) similar documents |
| Lois Cambeiro Cives | ||
| "... municipal statements. The Mesa pola Normalización Lingüística has appealed to several legal bodies ..." | ||
| Núm. 2, desembre de 1983 | El marc legal del català a l'Aragó | PDF similar documents |
| Artur Quintana Font | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Margarida Sanjaume Navarro | ||
| "... a la Universitat de Torí sobre el control de qualitat dels textos d’administracions públiques i organismes ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... als ciutadans que són objecte d'un procediment penal l'estableixen les directives 2010/64/UE i 2012/13/UE ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... i verticals” (Robertson, 2012a), fem una anàlisi jurídica i lingüística horitzontal de l’article 3 (2 ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Fabeiro Fidalgo, Patricia. «El derecho a la lengua propia en el ordenamiento internacional y de la Unión Europea» | Resum PDF EPUB similar documents |
| Eva Pons Parera | ||
| "... en el ordenamiento internacional y de la Unión Europea. Barcelona: Bosch editor, 2013, 343 p. ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | El marcador del discurs «en todo caso» en els textos legislatius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Assela Reig Alamillo | ||
| "... En aquest article es descriu l'ús que es fa de la construcció en todo caso en els textos ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
| "... in collecting high-quality language resources (LRs) in the legal domain for four under-resourced European ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... En aquest article, les autores descriuen el procés de disseny i elaboració d’un corpus de textos ..." | ||
| 76 - 100 de 616 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
