Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 11, juliol de 1988 Normes internacionals i metodologia terminològica Resum  PDF  similar documents
M.Teresa Cabré Castellví
"... and the spread of their decisions, a spread that is carried out through the publication of norms. Nevertheless ..."
 
Núm. 40, desembre de 2003 L'ús interpersonal del català i altres variables sociolingüístiques. Assaig d'un model interpretatiu. El cas de Santa Coloma de Gramenet Resum  PDF  similar documents
Albert Fabà Prats
 
Núm. 56, desembre de 2011 Gramàtica i lleis, o com alguna norma legal (in)compleix les normes expressives Resum  PDF (Español)  similar documents
Heraclia Castellón Alcalá
"... of their precision of expression and their restraint. Unfortunately, however, the text of some important legal norms ..."
 
Núm. 56, desembre de 2011 La gestió normativa de la llengua catalana. Unitat en la diversitat o diversitat d'unitats? Resum  PDF  similar documents
Miquel Àngel Pradilla Cardona
"... La gestió normativa de la llengua catalana, amb l'adveniment de nous centres codificadors ..."
 
Núm. 58, desembre de 2012 Els criteris lingüístics de les directrius de tècnica normativa: una proposta per a la solució d’enfrontaments entre principis Resum  PDF (Español)  similar documents
Fernando Centenera Sánchez-Seco
"... Les directrius de tècnica normativa actuals proven que la qualitat de les normes importa ..."
 
Núm. 52, desembre de 2009 La disciplina de la toponomàstica a Itàlia: diversitat d'aproximacions jurídiques i aspectes problemàtics a les regions amb estatut d'autonomia de l'arc alpí Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Valeria Piergigli
"... en situació minoritària, es remet a una normativa estatal més aviat plena de llacunes, que de vegades ..."
 
Núm. 67, juny de 2017 La mediació lingüisticocultural en els tribunals en matèria penal de l'Araucanía Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Fabien Le Bonniec, Pamela Nahuelcheo Queupucura
"... com a mitjancer lingüístic (traductor-intèrpret) però, sobretot, cultural en l'era de les polítiques ..."
 
Núm. 30, desembre de 1998 Anàlisi normativa del llenguatge administratiu Resum  PDF (Español)  similar documents
Heraclia Castellón Alcalá
"... verbals no personals i la transgressió d'algunes normes de puntuació són alguns dels fenòmens que marquen ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 La interpretació i la intermediació lingüística a les institucions públiques sueques: l’ús de nenes i nens per a la comunicació multilingüe Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Kristina Gustafsson, Eva Norström, Petra Höglund
"... com a intèrprets, i la manera com els joves intèrprets percebien la seva situació. Els primers afirmen ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Percepció i realitat del (des)coneixement de la normativa de la llengua catalana en arribar a la universitat. Estudi sobre els alumnes de primer de traducció i de llengües aplicades a la UPF Resum  PDF  EPUB  similar documents
Carme Bach, Elisenda Bernal
 
Núm. 68, desembre de 2017 Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics Resum  PDF  PDF (English)  EPUB  EPUB (English)  similar documents
Maria Font i Mas
"... ’apliquen de forma distinta les mateixes normes perquè els operadors nacionals llegeixen i interpreten els preceptes ..."
 
Núm. 5, juny de 1985 Édith Bédard i Jacques Maurais (eds.), «La norme linguistique»  PDF  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
 
Núm. 68, desembre de 2017 L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa Resum  PDF  EPUB  similar documents
Juan Jiménez-Salcedo
"... fora de la documentació protocol·lària, entitats o organismes formalment constituïts, institucions, normes jurídiques ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... dels problemes traductològics (del francès i de l'anglès al castellà). Per als traductors i intèrprets, conèixer ..."
 
Núm. 14, juliol de 1990 L'adaptació de l'Administració de justícia a la doble oficialitat Resum  PDF (Español)  similar documents
Cesáreo Rodríguez-Aguilera
"... , es proveeixi d'un intèrpret. La Llei de Normalització Lingüística reconeix el català com a llengua pròpia ..."
 
Núm. 72, desembre de 2019 Balanç de la legislació lingüística de l'Estat espanyol 1979-2019 Resum  PDF  EPUB  similar documents
Núria M. Bandrés i Pons
"... o indirecta en la normativa estatal que afecta diferents àmbits. Durant el període democràtic comprès ..."
 
Núm. 37, setembre de 2002 Document complementari a l'estudi titulat «Els drets de les minories lingüístiques i culturals en un Quebec sobirà» Resum  PDF ()  similar documents
José Woehrling
"... , els drets lingüístics legals dels francòfons i els anglòfons i, per l’altre, el dret a l’ajut d’un intèrpret ..."
 
Núm. 48, desembre de 2007 Gramaticalitat i gramàtica normativa en el discurs legal castellà Resum  PDF (Español)  similar documents
Luciana Calvo Ramos
"... com a creador d’imatge per si mateix, així com els problemes de la gramaticalitat i de la gramàtica normativa ..."
 
Núm. 21, juliol de 1994 Joan Solà, «Sintaxi normativa: estat de la qüestió»  PDF  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
 
Núm. 22, desembre de 1994 Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit Resum  PDF  similar documents
Francesc de P. Soler Fontrodona
"... especial y de respetar ciertas normas de redactado. Existen, asimismo, regulaciones de carácter general ..."
 
Núm. 80, desembre de 2023 La “llengua neutra” en les dinàmiques normatives del portuguès i l’espanyol Resum  PDF (Português)  EPUB (Português)  similar documents
Xoán Carlos Lagares
"... En comparar les dinàmiques normatives del portuguès i l’espanyol, s’observa que existeixen ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 La LOMCE o la construcció d’un dret educatiu inexistent: el de triar el castellà com a llengua vehicular Resum  PDF  EPUB  similar documents
Joan Ridao i Martín
"... en el RD 591/2014. Ambdues normes formen part d’una estratègia de determinats sectors polítics ..."
 
Núm. 18, desembre de 1992 Els drets de les minories: la qüestió lingüística i l'eventual accés del Quebec a la sobirania Resum  PDF ()  similar documents
José Woehrling
"... dret a demanar una traducció dels documents o bé un intèrpret a càrrec de l'Estat en el cas d'un judici ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 La rellevància de les seqüències d'interpretació en entrevistes policials amb interpretació en stand-by Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Eloísa Monteoliva García
"... llengua i una intèrpret professional va interpretar en les dues entrevistes.  L’anàlisi se centra en l ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) Resum  PDF  PDF (English)  EPUB  EPUB (English)  similar documents
Melissa Wallace, Esther Monzó-Nebot
"... o descriptiva, a traductores i intèrprets. Finalment, es presenten els articles de la secció monogràfica, que s ..."
 
26 - 50 de 291 elements << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)