Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 5, juny de 1985 | Introducció a la traducció administrativa entre el català i el castellà | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La producció de textos jurídics en diverses llengües oficials per part de les institucions de les Comunitats Europees | Resum PDF () similar documents |
| Hélène Bauer-Bernet | ||
| "... Jornadas sobre traducción jurídico-administrativa ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La interpretació en els organismes internacionals | Resum PDF (Español) similar documents |
| Maite Valero | ||
| "... Jornadas sobre traducción jurídico-administrativa ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... El presente artículo tiene como propósito examinar los problemas de la traducción jurídica ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| "... . Estos representan un obstáculo fundamental para la comprensión y traducción de cualquier tipo de documentación ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... , Journal of Language and Law dedica a la traducción y la interpretación (TI) jurídicas en el mundo ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... Los avances en los modelos de traducción automática neuronal (TAN) se han traducido en una mejora ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carla Ferrerós Pagès, Narcís Iglésias Franch, Beatriz Blecua, Francesc Roca Urgell, Alícia Baltasar Bagué | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa d’Aragó. Segon semestre de 2022 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 9, juny de 1987 | Eurotra. El projecte de traducció automàtica de les Comunitats Econòmiques Europees | PDF (English) similar documents |
| Peter Lau | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... si cobreixen la mateixa parcel·la de coneixement especialitzat. És una tasca complexa, però creiem que és l ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... Este artículo postula que la terminología utilizada por y para la profesión de traducción jurídica ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... El presente artículo aborda la traducción de los órganos jurisdiccionales franceses al español ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Diversitat de normes en espais comunicatius de traducció i interpretació jurídiques de llengües indígenes | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Martina Schrader-Kniffki | ||
| "... investigar cuestiones y necesidades normativas que se generan a partir de su uso en contextos de traducción ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Presentació. Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo, Javier Moreno-Rivero | ||
| "... Este artículo introduce la sección monográfica "De la traducción a la jurilingüística". Destaca ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... a través de distintos recursos digitales, no obstante, su traducción será primordial si se pretende ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | Nicole Fernbach, «La lisibilité dans la rédaction juridique au Québec» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Gibert, Quim. «Qui estima la llengua, la fa servir» | PDF EPUB similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Isidor Marí, «Conocer la lengua y la cultura catalanas» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 6, desembre de 1985 | Lluís Payrató, «La interferència lingüística» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 12, juliol de 1989 | La situació actual a Bèlgica | Resum PDF () similar documents |
| Claude Wilwerth | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Jesús Tusón, «Introducció a la lingüística» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Umberto Eco, «La búsqueda de la lengua perfecta en la cultura europea» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... de la traducción indirecta como estrategia en la traducción de terminología en documentos legales privados ..." | ||
| 51 - 75 de 257 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
