Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 35, setembre de 2001 | Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Resum PDF similar documents |
| Amadeu Solà Gardell | ||
| "... y su traducción al catalán y al castellano sigue en discusión. El vocablo governance en sí proviene del francés ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Margarida Sanjaume Navarro | ||
| "... En 2013 la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea encargó un estudio ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
| Albert Lamarca i Marquès | ||
| "... jurídico similar. Para ello aporta información lexicográfica en diferentes lenguas románicas y documenta ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... y juscomparativa. Para ello, se propone aumentar la información de los marcos semánticos (a partir de ahora, marcos ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | Reflexions entorn de la política catalana de foment de l'oferta cinematogràfica en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Carlos Padrós Reig, Jordi López-Sintas | ||
| "... ). A combined methodology is used to determine the real effects that public incentive policies have on movie ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | El canvi de comportament lingüístic: de les comunicacions individualitzades a les institucionalitzades | Resum PDF similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| "... dependent on the Institut Català de la Salut (Catalan Health Institute) throughout several areas ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2020 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... on the part of the municipality of Castelló de la Plana, capital of the province of Castellón. There are also ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Es pot justificar l'unilingüisme des del punt de vista de l'ordenació lingüística? | Resum PDF similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... un individuo de habla no francesa necesita información que solo se proporciona en francés, deberá aprender ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | La interpretació de la llengua de signes en l'àmbit judicial: una qüestió d'accessibilitat o de drets lingüístics? | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Rayco H. González-Montesino | ||
| "... , a diferencia de lo que ocurre con la traducción e interpretación de lenguas orales. ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La figura del traductor i intèrpret jurat a Espanya i Bèlgica: comparació de dos sistemes amb canvis legislatius recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... relativos a la traducción e interpretación juradas en procesos penales de la UE, la figura del traductor ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Intel·ligència artificial, tecnologies i recursos del llenguatge: polítiques i dret per a l’explotació de corpus i bases de dades | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Lorenzo Cotino Hueso | ||
| "... El procesamiento automático del lenguaje natural y, en particular, la traducción automática ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Principis de dret europeu dels contractes i codis civils espanyol i francès. Anàlisi etimològica comparada | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luis Eugenio Oliver | ||
| "... de la conclusión del contrato o que la parte hubiera debido evitar o superar dicho impedimento o sus ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | El vocabulari administratiu i els diccionaris | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... not appear particularly in the Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (DRAE ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol | Resum PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... al de la armonización. Surgen problemas en la traducción a la lengua jurídica del estado miembro que transpone ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La modernització de l'Administració i el seu reflex en l'estil dels documents administratius | PDF similar documents |
| Robert Comet i Codina | ||
| "... y negativos del uso de las técnicas informáticas en materia jurídica. En las múltiples informaciones ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | La dinamització lingüística a la Universitat de Barcelona | Resum PDF similar documents |
| David Casals i Andreu | ||
| "... , la dinamización lingüística tiene como objetivo hacer llegar a partir de unos canales de información estructurados ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | La interrogació de menors amb mediació d'intèrprets: la veu de les nenes i els nens i la seva relació amb les intèrprets | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Heidi Salaets, Katalin Balogh | ||
| "... en el que se hallan, y hace especial hincapié en el modo de proporcionar la información, el apoyo y la protección ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | La comunicació digital empresarial de les empreses privades del País Basc: ús i evolució de l’eusquera entre 2013 i 2017 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Angeriñe Elorriaga Illera, Maialen Goirizelaia Altuna, Amaia García-Azpuru | ||
| "... fue el de las actividades profesionales, científicas y educativas junto con el de la información y las comunicaciones. ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Perspectives sobre la qualitat de la interpretació i el paper dels intèrprets que treballen en contextos de sol·licituds d’asil a Espanya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| María Jesús Blasco Mayor | ||
| "... , de la interpretación en el contexto de la solicitud de asilo en España. Se espera que esta información sirva ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | La posició de la llengua catalana en l'Administració de justícia de les Illes Balears | Resum PDF similar documents |
| Bartomeu Colom Pastor | ||
| "... que los documentos en la lengua propia de la Comunidad Autónoma serán válidos y no necesitarán traducción ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | Política i planificació lingüístiques a Gal·les | Resum PDF similar documents |
| Mireia Galindo Solé | ||
| "... a cabo diferentes campañas de promoción del idioma, ofrece servicios de traducción y publica folletos ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Influència de l'organització dels serveis lingüístics canadencs a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Cabré Castellví | ||
| "... . Además, las universidades canadienses ofrecen licenciaturas en traducción y terminología que proporcionan ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... y hebreo, aportamos una traducción a la lengua catalana y describimos su posición dentro de la ketubah ..." | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | L'ús de la llengua catalana a Cuba durant el segle XIX | Resum PDF (Español) similar documents |
| Nuria Gregori Torada | ||
| "... -usually referred to by the name of its choir, "la Colla de Sant Muç"¾ -, the Centre Català -which in 1887 ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | El llenguatge judicial des d’una perspectiva comparada i plurilingüe | Resum PDF (Español) similar documents |
| David Ordóñez Solís | ||
| "... from a legal standpoint (court/cour/corte; rule of law/l’empire de la loi/Estado de Derecho ..." | ||
| 226 - 250 de 257 elements | << < 5 6 7 8 9 10 11 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
