Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 52, desembre de 2009 | Cap a la claredat en els textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... que s'estan aplicant, així com en l'observació de textos administratius concrets d'origen divers ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... lingüística el text jurídic (ús dels signes de puntuació, correcció gramatical i maneig adequat del vocabulari ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
| Stefano Ondelli | ||
| "... , els trets formals del qual tendeixen a variar molt segons el tipus de text. Després d'una visió general ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Els noms propis geogràfics no catalans | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Carolina Santamaria i Jordà | ||
| "... One of the least studied topics in translation is how to deal with proper nouns in the target ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Qualitat i fiabilitat de les obres de referència general per a la correcció de textos | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Mireia Trias i Freixa | ||
| "... El coneixement de la bibliografia de consulta més adequada amb vista a la correcció d’un text ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El text jurídic, apàtrida en una tipologia dels textos? Algunes reflexions | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... La dificultat de trobar una classificació adequada per als textos legals dins les tipologies ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Els mots intertextuals dels textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... Els textos administratius presenten una identitat discursiva reconeguda, diferenciada, que s ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Estratègies argumentatives dels textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... ’atenció en els estudis sobre el discurs i les seves varietats. D’altra banda, els textos administratius corresponen sens ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | Borja Albi, Anabel; Prieto Ramos, Fernando (eds.), "Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects" | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Gramàtica i lleis, o com alguna norma legal (in)compleix les normes expressives | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... Per a alguns escriptors certs textos legals suposaven un paradigma discursiu estimable ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Recursos per a formar en redacció de textos legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
| "... La formació en redacció de textos legals gairebé no apareix en els estudis de dret d ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| "... of the translation of the French directive by the Spanish directriz (guideline) or directiva (directive) illustrates ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | El marcador del discurs «en todo caso» en els textos legislatius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Assela Reig Alamillo | ||
| "... En aquest article es descriu l'ús que es fa de la construcció en todo caso en els textos ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Les ordinacions municipals de l'Alguer (1526) | Resum PDF similar documents |
| Rafael Caria | ||
| "... . The "Municipal Ordinances" transcribed in this article are texts of a juridical and administrative nature ..." | ||
| Núm. 7, juny de 1986 | Eines de referència per a la redacció i la correcció de textos administratius i jurídics | PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Una classificació actualitzada dels gèneres textuals de l'Administració pública espanyola | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Sara Pistola Grille, Susana Viñuales-Ferreiro | ||
| "... i classificacions dels textos que es produeixen en l'àmbit de l'Administració pública espanyola. En aquest treball ..." | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | El llenguatge dels textos legals. Comentari de dos llibres | Resum PDF similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
| Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
| "... . The language used by legal experts needs precision of concepts, a faithful translation and must avoid both ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris accessibilitat | Resum PDF similar documents |
| Cristina Gelpí Arroyo | ||
| "... of the user groups that can benefit most are translators and jurists, who use these texts in translation ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | Els treballs del projecte EUROTRA a l'Estat espanyol | Resum PDF similar documents |
| Antoni Badia i Cardús | ||
| "... The numerous problems arisen by the translation of all the documents in all the official languages ..." | ||
| Núm. 6, desembre de 1985 | Fundació Noguera i Dept. de Justícia, Col. "Textos jurídics i documents" i Col. "Textos jurídics catalans" | PDF similar documents |
| Oriol Oleart Piquet | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | Estratègies i inferències en la comprensió de textos jurídics: el cas de l'Acta Única Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
| Edurne Zunzunegui Lasa | ||
| "... pel qual el receptor adquireix noves informacions a partir d'informacions donades (el text), tenint en compte ..." | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | El Mercat Únic, les llengües no majoritàries i la proposta flamenca de l'Europa de les cultures | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno, Jordi Sellarès Serra | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Arnall Duch | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Diversitat i llengües menys difoses a la Unió Europea: un estat de la qüestió | Resum PDF similar documents |
| M.Angels Arróniz i Morera de la Vall | ||
| "... i traduccions i publicació d’alguns textos legals). Respecte al reconeixement d’aquest nou i millorat estatus ..." | ||
| 76 - 100 de 343 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
