Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... en estos reglamentos, pero surgen problemas jurídico-lingüísticos. La traducción de los reglamentos a las diferentes ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... El presente artículo trata de un grave problema de traducción al francés de la voz legitimación ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La rellevància de les seqüències d'interpretació en entrevistes policials amb interpretació en stand-by | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eloísa Monteoliva García | ||
| "... hispanohablantes en las que la interpretación se usa de manera selectiva e intermitente o en stand-by (Angermeyer ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència de Galícia 1979-2019. Quaranta anys d’una vertiginosa línia descendent que hem de redreçar | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Xosé Manuel Nel Vidal Barral | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de Galícia. Any 2019. "Fi de la legislatura amb normalització lingüística sota mínims" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... Aquest article fa un balanç del dret lingüístic aprovat a Galícia durant el 2019, l'últim any ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Introducció a la secció monogràfica: llengua i educació (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francesc Xavier Vila, Eva Codó | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa | Resum PDF similar documents |
| Mireia Vargas-Urpí | ||
| "... en la traducción del apartado sobre «legislación » de la Guía de acogida. En primer lugar, definiremos ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de Navarra. Any 2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
| "... entre el gener i el desembre del 2019. En aquest període s'han aprovat tres normes amb rang de llei, referides ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa d’Andorra. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Cucurull Canyelles | ||
| "... Aquesta crònica vol ser un recull dels diferents textos legislatius del 2019 que fan referència ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Jurisprudència del Tribunal Constitucional. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera | ||
| "... El text recull el comentari de les resolucions dictades el 2019 del Tribunal Constitucional ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Jurisprudència del Tribunal Suprem. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera | ||
| "... El text recull el comentari de les resolucions del Tribunal Suprem del 2019 que afecten els usos ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de Catalunya. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... La crònica constata que durant l’any 2019 el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de l’Estat espanyol. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... lingüístics publicades al Butlletí Oficial de l’Estat durant l’any 2019. ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... Las idiosincrasias de los distintos sistemas jurídicos condicionan el proceso de traducción ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... fundamental para este tipo de función: la traducción paralela. Lo mostramos mediante un estudio de caso ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... para la traducción del catalán jurídico al francés, la cual, a pesar de la validez de los materiales ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... Los usuarios de las traducciones valoran el éxito de las mismas a partir del grado de equivalencia ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La traducció jurídica: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La investigación sobre el uso de la traducción automática (TA) con textos jurídicos es escasa ..." | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | El llenguatge dels textos legals. Comentari de dos llibres | Resum PDF similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| "... Luciana Calvo, Introducción al estudio del lenguaje administrativo Michel Sparer & Wallace Schwab ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... lingüístic a la Comunitat Valenciana, que s’han produït l’any 2019, tenint en compte la seua rellevància ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de la Unió Europea. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Torras Estruch | ||
| "... de desembre de 2019. L’ordre en què apareixen les disposicions esmentades és el que s ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Nadal Soler | ||
| "... jurídic de la llengua, publicades durant l’any 2019. ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa d'Aragó. Any 2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| "... jurídic de les llengües a l’Aragó aprovades durant l'any 2019. ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Les necessitats lingüístiques i d'interpretació de les forces de seguretat de Gran Canària: un estudi preliminar | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Heather Adams, Paula Alonso Rodríguez | ||
| "... Este artículo investiga las necesidades de interpretación del personal de seguridad español ..." | ||
| 26 - 50 de 187 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
