Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 52, desembre de 2009 L'expressió de la data en català a Mallorca al llarg de la història Resum  PDF  similar documents
Antoni Ignasi Alomar i Canyelles
"... of an evolution that other languages experienced at the same time, starting from a simplified initial structure ..."
 
Núm. 34, desembre de 2000 Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica Resum  PDF  similar documents
Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi
"... and auxiliary documents in the different working languages (Spanish, Catalan, English, French and German ..."
 
Núm. 35, setembre de 2001 Presència del català al mercat audiovisual Resum  PDF  similar documents
Jordi Alvinyà i Rovira
"... ]). The present-day situation is stable, but insufficient. Catalan-language radio has consolidated its position ..."
 
Núm. 20, desembre de 1993 El coneixement de l'hebreu entre els conversos valencians del segle XV Resum  PDF  similar documents
Jordi Ventura i Subirats
"... The main purpose of this article is to find out the level of knowledge of the Hebrew language among ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès Resum  PDF (English)  PDF (English)  EPUB (English)  EPUB (English)  similar documents
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti
"... translation (MT) outputs, especially for resource-rich language pairs (Deng & Liu, 2018), mainly at the level ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 Les lleis sobre la violència de gènere i domèstica a Espanya i el Regne Unit i l'emoció: un estudi lèxic del discurs jurídic des de l'anàlisi del sentiment Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mª Ángeles Orts Llopis
"... en cada corpus dels termes que pertanyen a l'àmbit del llenguatge jurídic i d'aquells que conceptualitzen el marc ..."
 
Núm. 55, juny de 2011 Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català Resum  PDF  similar documents
Eivor Jordà Mathiasen
"... , the divergencies between the socio-cultural contexts of the source and target languages force the translator ..."
 
Núm. 62, desembre de 2014 Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
José Antonio González Salgado
"... of language, is the abuse of words and expressions indicating that we are in the presence of something ..."
 
Núm. 11, juliol de 1988 Normes internacionals i metodologia terminològica Resum  PDF  similar documents
M.Teresa Cabré Castellví
"... subjects. The specialized terminology is one of the essential registers of the cultural languages. Without ..."
 
Núm. 26, desembre de 1996 L'exigible presència de les comunitats lingüístiques en la transformació del Regne d'Espanya en estat federal Resum  PDF (Galego)  similar documents
Xavier Vilhar Trilho
"... languages of the federal official bodies. Such federal State would have a double dimension: on the one hand ..."
 
Núm. 13, desembre de 1989 La competència de la Generalitat en matèria de normalització lingüística confirmada pel Tribunal Constitucional Resum  PDF  similar documents
Lluís Jou i Mirabent
"... provisions for cases in which legal documents are written in both official languages. The contested article ..."
 
Núm. 27, juliol de 1997 La traducció jurídica, paraula de traductor? Resum  PDF  similar documents
Laura Santamaria Guinot
"... to operate between languages, afterwards between texts and then the communicative factor inherent of any ..."
 
Núm. 41, setembre de 2004 Que què de què, eh?: preguntes i respostes en registres (in)formals Resum  PDF  similar documents
Marta Torres i Vilatarsana
"... format, and by extension, the majority of language uses, share common types of questions. Nevertheless ..."
 
Núm. 35, setembre de 2001 Governança i governabilitat: una proposta terminològica Resum  PDF  similar documents
Amadeu Solà Gardell
"... ) and has been adopted by the other Romance languages. The controversy unleashed in Spanishspeaking ..."
 
Núm. 14, juliol de 1990 Quines són les causes que dificulten la normalització lingüística a l'Administració autonòmica catalana? Resum  PDF  similar documents
Yvonne Griley, Pepa Comas i Sanmartí
"... . It is clear that the different political groups recognize the Catalan language as the major differentiating ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mariana Orozco Jutorán
"... interpreting in three language combinations: English–Spanish, French–Spanish and Romanian–Spanish ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Elena Ruiz-Cortés
"...  and residence, and a vertical legal-linguistic analysis of said Article in both language versions and its ..."
 
Núm. 23, juliol de 1995 Catalunya és l'altre? Resum  PDF  similar documents
Agustí Pons i Mir
"... of the Spanish public opinion about the situation of language and culture in Catalonia, encouraged by certain ..."
 
Núm. 16, desembre de 1991 Els actes de parla en la vida política i la seva reglamentació jurídica. A propòsit d'Herri Batasuna i la seva estratègia parlamentària Resum  PDF (Español)  similar documents
Guillermo Lorenzo González
"... with the political manipulation of language and sets out the problem of this issue in the Senate, where  the wording ..."
 
976 - 994 de 994 elements << < 35 36 37 38 39 40 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)