Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 11, juliol de 1988 | Sobre els models de normalització lingüística: una aproximació jurídico-política | Resum PDF similar documents |
Francesc Vallverdú i Canes | ||
"... (preferably English). 4) For model A, as long as legal regulation is interpreted in a favourable sense ..." | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | El tractament jurídic de la doble oficialitat a les lleis i els reglaments | Resum PDF (Español) similar documents |
Joan Antoni Xiol i Ríos | ||
"... La situació del desenvolupament legal i reglamentari de la doble oficialitat de les llengües ..." | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Analogies jurídiques per a la sociolingüística: la institució de la representació (substitució i interposició) | Resum PDF similar documents |
Ernest Querol Puig | ||
"... This article aims to propose different legal analogies to study processes of linguistic ..." | ||
Núm. 31, setembre de 1999 | Apunts jurídics sobre el paisatge lingüístic a Euskal Herria | Resum PDF (Español) similar documents |
Iñigo Urrutia Libarona | ||
Núm. 4, novembre de 1984 | El llenguatge jurídic i administratiu en la conformació de les llengües: el cas del llatí | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 7, juny de 1986 | Eines de referència per a la redacció i la correcció de textos administratius i jurídics | PDF similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
Núm. 10, desembre de 1987 | Importància dels documents jurídico-processals en l'estudi lingüístic | PDF similar documents |
Neus Vila i Rubio | ||
Núm. 15, juny de 1991 | Aspectes jurídics del bilingüisme en un cantó suïs: el Valais | Resum PDF () similar documents |
Daniel Meyer | ||
Núm. 16, desembre de 1991 | La situació jurídica de la llengua occitana a la Vall d'Aran | Resum PDF similar documents |
Juli Pallarol i Sànchez | ||
"... While trying to approach his topic from an Aranese perspective, the author analyzes the legal ..." | ||
Núm. 10, desembre de 1987 | Reflexions i propostes per a la modernització del llenguatge juridicoadministratiu castellà | PDF (Español) similar documents |
Jesús Prieto de Pedro, Gonzalo Abril Curto | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | La tipologia textual en l'ensenyament de la llengua del dret: consideracions a partir d'una experiència docent | Resum PDF (Español) similar documents |
Raquel Taranilla, Irene Yúfera | ||
"... 'ensenyament del discurs jurídic en espanyol que van sorgir a partir d'un taller celebrat a les Jornades ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
"... . Per a això, hem analitzat un corpus especialitzat en el domini jurídic de la criminalitat organitzada i que recull textos ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa del País Basc | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Iñigo Urrutia Libarona | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
"... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
Núm. 34, desembre de 2000 | Demiúrgia jurídica, llenguatge i creació de la realitat conceptual (El «motor immòbil» jurídic i els actes màgics) | Resum PDF (Español) similar documents |
José Francisco Escudero Moratalla, Gerard Casas Soler | ||
"... de conformitat amb un metallenguatge exclusiu, que converteix el jutge en "demiürg" jurídic. La ciència ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Maria Font i Mas | ||
"... en matèria de dret internacional privat està incidint en la construcció d’un llenguatge jurídic europeu ..." | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... . This meant that Catalan was once again granted official status and that administrative and legal language ..." | ||
Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
Ferran Armengol Ferrer | ||
"... -receiving languages. Since the new terms enjoy official recognition, they end up being legitimized on legal ..." | ||
Núm. 2, desembre de 1983 | El vocabulari jurídic del Llibre de les Costums de Tortosa (MS. de 1272) | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho | Resum PDF EPUB similar documents |
Pere Torra | ||
"... Aquest article analitza la representació del món del dret i l’ús del llenguatge jurídic ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
"... , Journal of Language and Law dedica a la traducció i la interpretació (TI) jurídiques en el món ..." | ||
Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
Elena Ferran Larraz | ||
"... , deeds, deeds of trust) por lectores españoles legos, en este artículo mostramos la necesidad y utilidad ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
Elena Heidepriem Olazábal | ||
"... i planificació lingüístiques i llenguatge jurídic publicades durant l’any 2016. Inclou obres d’àmbit català ..." | ||
101 - 125 de 542 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)