Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... , així com examinar l’important paper que els recursos digitals poden jugar en els dos països en aquest context ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
| "... per la Unió Europea, en relació amb la recopilació de recursos lingüístics (RL) de qualitat en l’àmbit jurídic ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | La interpretació jurídica i la indeterminació semàntica de la vulnerabilitat de les persones migrants: anàlisi dels problemes conceptuals i d’argumentació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Encarnación La Spina | ||
| "... en els contextos migratoris. En aquest article s’analitzen aquests problemes conceptuals i s ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Perspectives sobre la qualitat de la interpretació i el paper dels intèrprets que treballen en contextos de sol·licituds d’asil a Espanya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| María Jesús Blasco Mayor | ||
| "... ’obtenir una imatge vàlida, basada en dades, de la interpretació en el context de la sol·licitud d’asil a Espanya. S ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... ; en cas que siguin condemnats, els culpables poden presentar recursos a tribunals superiors. Atès ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carmen Valero-Garcés | ||
| "... ’ús de l’anglès quan es proporcionen serveis de traducció i interpretació en contextos de llengües menys ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | La Base de Dades Nacional de Subvencions i la llengua | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| "... ’afrontar reptes intensos, especialment els vinculats a les plataformes digitals interoperatives i a l ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | El futur de les llengües en l’era digital: Oportunitats i bretxa lingüística | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maite Melero Nogués | ||
| "... llengües s’enfronten al repte digital. La riquesa dels recursos tecnològics de cada llengua afectarà ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... en molts dominis especialitzats, el seu ús en contextos jurídics ha estat històricament limitat pels recursos ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Règim competencial de les plataformes i registres estatals i incidència sobre els drets lingüístics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Julio César Tejedor Bielsa | ||
| "... L’impuls al procés de transformació digital està generant el sorgiment de plataformes tecnològiques ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Softcatalà: nous reptes per garantir la vitalitat del català a les tecnologies | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Riera Irigoyen, Xavier Ivars Ribes, Pere Orga Esteve, Joan Montané Camacho, Jordi Mas Hernández, Artur Vicedo Cremades | ||
| "... Aquest article presenta les necessitats actuals en l’àmbit digital per garantir ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Tecnologies lingüístiques per a llengües minoritzades: el cas de l’alguerès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Adrià Martín Mor, Francesc Ballone | ||
| "... digitals i dels recursos lingüístics existents. En la primera part se proporcionen dades sobre el context ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... This study should be viewed within the context of the Sociocognitive Approach to Terminology ..." | ||
| Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... de recursos. La recerca en aquest subcamp sembla necessària en el context de Kosovo, on el serbi ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Recursos per a formar en redacció de textos legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Presentació de la directora | PDF EPUB similar documents |
| Eva Pons Parera | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Lexicografia catalana digital: per un canvi de paradigma | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elisenda Bernal | ||
| "... ’avaluen des del punt de vista de la digitalitat i l’accés a les dades, amb l’objectiu de plantejar els reptes que ha d ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... de les equivalències consignades en alguns dels recursos multilingües disponibles poden portar aquest professional ..." | ||
| Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | La comunicació digital empresarial de les empreses privades del País Basc: ús i evolució de l’eusquera entre 2013 i 2017 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Angeriñe Elorriaga Illera, Maialen Goirizelaia Altuna, Amaia García-Azpuru | ||
| "... del País Basc (CAPV) fan de la seva comunicació externa digital a les xarxes socials i l ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Ana Rodríguez Álvarez | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Situació sociolingüística i recursos tecnològics en la formació d'intèrprets i traductors de llengües indígenes a Oaxaca | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Lorena Córdova-Hernández, Mariana Vásquez Jiménez, María del Sagrario Velasco García | ||
| "... de recursos utilitzables en diferents suports tecnològics que facilitin i garanteixin la qualitat d ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | L’atenció sociosanitària en un marc de doble oficialitat lingüística: una perspectiva internacional | Resum PDF EPUB similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| "... sobre el tractament de les llengües en l’atenció sociosanitària en contextos de doble oficialitat lingüística ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... grans volums de traduccions humanes entre les llengües implicades. Algunes llengües amb pocs recursos ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | L'impacte del dret en l'ús de les tecnologies del llenguatge en les administracions públiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Agustí Cerrillo Martínez, Raquel Xalabarder | ||
| 1 - 25 de 111 elements | 1 2 3 4 5 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
