Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 71, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Melissa Wallace, Esther Monzó Nebot | ||
"... o descriptiva, a traductores i intèrprets. Finalment, es presenten els articles de la secció monogràfica, que s ..." | ||
Núm. 18, desembre de 1992 | Els drets de les minories: la qüestió lingüística i l'eventual accés del Quebec a la sobirania | Resum PDF () similar documents |
José Woehrling | ||
"... dret a demanar una traducció dels documents o bé un intèrpret a càrrec de l'Estat en el cas d'un judici ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Règim lingüístic de l’ensenyament a Catalunya al Consell d’Europa. La seva avaluació en els cicles de control de compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
"... jurídic i interpretatiu que li reconeix la jurisprudència constitucional. Partint d’aquesta base ..." | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La llengua com una qüestió d'ordre públic en l'àmbit de la lliure circulació de treballadors a la Comunitat Econòmica Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
Celsa Pico Lorenzo | ||
"... En la primera part d'aquest treball s'interpreta l'article 48 del Tractat de la Comunitat ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | L'ús interpersonal del català i altres variables sociolingüístiques. Assaig d'un model interpretatiu. El cas de Santa Coloma de Gramenet | Resum PDF similar documents |
Albert Fabà Prats | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | El context legislatiu de la llengua frisona als Països Baixos | Resum PDF (English) similar documents |
Durk Mindert Benedictus Krol | ||
Núm. 37, setembre de 2002 | Document complementari a l'estudi titulat «Els drets de les minories lingüístiques i culturals en un Quebec sobirà» | Resum PDF () similar documents |
José Woehrling | ||
"... , els drets lingüístics legals dels francòfons i els anglòfons i, per l’altre, el dret a l’ajut d’un intèrpret ..." | ||
Núm. 32, desembre de 1999 | La llengua a Catalunya en el context del mercat interior: una revisió del concepte de "mesura defecte equivalent" | Resum PDF similar documents |
Carles Prat Masip | ||
"... ), and, in some cases, the European Union chooses to respect national authority. In this context, in linguistic ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Marco A. Fiola | ||
"... ’aplicació de la justícia, i com les regles de tots dos àmbits no han de ser interpretades d’una manera rígida sinó adequada ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | L’atenció sociosanitària en un marc de doble oficialitat lingüística: una perspectiva internacional | Resum PDF EPUB similar documents |
Isidor Marí | ||
"... sobre el tractament de les llengües en l’atenció sociosanitària en contextos de doble oficialitat lingüística ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Crònica legislativa de l'Aragó. Primer semestre de 2018 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Javier García Fernández | ||
Núm. 74, desembre de 2020 | Crònica legislativa d'Aragó. Primer semestre de 2020 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Javier García Fernández | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
"... en molts dominis especialitzats, el seu ús en contextos jurídics ha estat històricament limitat pels recursos ..." | ||
Núm. 51, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
Mariana Cucatto | ||
"... textuals/discursives lligades al comportament de la connexió, a fi d’interpretar els fenòmens que se ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | La llengua catalana al Principat després de quaranta anys d'autonomia política. Un balanç des de la perspectiva jurídica | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
"... La reforma de l’Estatut amplià la regulació lingüística en el context de l’objectiu de millora ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció administrativa avui: mètodes i problemes | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... for the training of translators and interpreters have been created, as have diplomas in legal translation, in which ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Exploració lexicomètrica del discurs sobre la COVID-19. Anàlisi de quatre contextos institucionals estatals i supranacionals | Resum PDF EPUB similar documents |
Albert Morales Moreno | ||
"... de setembre de 2021 sobre la gestió de la COVID-19 pronunciats en els contextos institucionals següents: l ..." | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | Conceptes bàsics de la doble oficialitat | Resum PDF (Español) similar documents |
Josep M. Puig Salellas | ||
"... ) interpreta el terme «Estat», a «el castellà és la llengua oficial de l'Estat», com el conjunt de poders ..." | ||
Núm. 59, juny de 2013 | Arzoz, Xabier (ed.). "Bilingual Higher Education in the Legal Context. Group Rights, State Policies and Globalisation" | PDF similar documents |
F. Xavier Vila i Moreno | ||
Núm. 59, juny de 2013 | Borja Albi, Anabel; Prieto Ramos, Fernando (eds.), "Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects" | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 28, desembre de 1997 | Del diagnòstic al remei: Euromosaic, llengua i desenvolupament econòmic | Resum PDF similar documents |
G. Williams, P. Nelde, Miquel Strubell i Trueta | ||
"... and realignment processes of economic relationships across Europe, but rejecting the way neo-liberalism interprets ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... XVI-XVII. S’hi descriuen els seus constituents funcionals, les seves possibles interpretacions ..." | ||
Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2023. “Un període caracteritzat per l’aval del TC a la LOMLOE i per les primeres invectives contra el català en un nou context polític” | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | Les sessions plenàries de l'Administració local: una aproximació sociolingüística | Resum PDF similar documents |
Sílvia Romero Galera, Enrique Vicente Añaños | ||
"... and stylistic aspects to complete the knowledge of this speech performance. In one hand, we analyse legal ..." | ||
26 - 50 de 184 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)