Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... per tal de comparar-los amb els que existeixen en la cultura d'arribada. El tractament de l ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... i concís, però sense prescindir «del pes de la dogmàtica i de la tradició en l'elaboració de la cultura ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | La República de cara a les seves comunitats | Resum PDF () similar documents |
| Hugues Moutouh | ||
| "... , una actitud de desconfiança envers altres comunitats ètniques i culturals que no siguin la francesa, entesa ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La política lingüística del segle XXI: Internet i la prominència dels continguts en català en els serveis audiovisuals a demanda (CA-EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Martí Petit | ||
| "... La llengua vehicula les expressions culturals d’una comunitat determinada. Des de fa dècades ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Bilingüisme, identitat nacional i diversitat als Estats Units | Resum PDF (English) similar documents |
| Michel Rosenfeld | ||
| "... de la pèrdua d'identitat americana dóna més força a l'anglès com a llengua única. A partir de la Segona Guerra ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | La situació lingüística a Ucraïna | Resum PDF (Español) similar documents |
| Iryna Kladiy | ||
| "... en les varietats ètniques, culturals, polítiques i econòmiques existents. Ucraïna ha patit un llarg procés ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont | Resum PDF (Español) epub (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... ) i el que és diferent (cultural), que en ocasions és a més, intraduïble. ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | "Les Ordinacions de la costa marítima del regne de València" (1673): una mostra de llengua administrativa en el segle XVII | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... en un momento histórico de intenso predominio de la lengua y de la cultura castellanas en los Países Catalanes ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
| Albert Lamarca i Marquès | ||
| "... , que actualmente se está introduciendo en el vocabulario jurídico de la cultura del Civil Law, tiene un origen ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Resistim dividits o ens enfonsem units? L'impacte de l'estandardització en les varietats lingüístiques orals: un estudi de cas del quítxua amazònic | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Karolina Grzech, Anne Schwarz, Georgia Ennis | ||
| "... parlades en cultures predominantment orals. Centrant-nos en el quítxua amazònic (terres baixes de l ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... dels contractes a les cultures origen (anglès) i meta (espanyol) mitjançant l'anàlisi d'un corpus comparable ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | El nacionalisme lingüístic postnacional: universalitzar la parcialitat. Epíleg a la secció monogràfica “Llengua i neutralitat” (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Joan Pujolar | ||
| "... , les antigues grans forces colonials opten per polítiques de legitimació de les pròpies llengües i cultures ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Es pot justificar l'unilingüisme des del punt de vista de l'ordenació lingüística? | Resum PDF similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... de Eliot, según las cuales una cultura satélite es la que, por diversas razones, mantiene una relación ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | El català a l'Alguer: apunts per a un llibre blanc | Resum PDF similar documents |
| Rafael Caria | ||
| "... ’Alguer (respecte a les grans dimensions urbanes i culturals europees), es revelen aguditzades i, quasi sempre ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de Navarra. Any 2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
| "... 'Administració local i als drets culturals, respectivament. Totes recullen breus referències als drets lingüístics ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Glotopolítica de la resistència en territoris amb llengües romàniques vulnerables. Recensió d'Alén Garabato, Carmen, Djordjevic Léonard, Ksenija (eds.). (2022). Agir en terrains vulnerables. Enquêtes et études ethnosociolinguistiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gonzalo Llamedo-Pandiella | ||
| "... cultural. ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... ). La particularitat del corpus és que s’estructura entorn del concepte cultural de gènere, atès que les autores ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Revisió constitucional. Llengua francesa i Unió Europea | Resum PDF () similar documents |
| Claude Olivesi, Jean-Paul Pastorel | ||
| "... i cultural. Però, amb tot, cal crear un dret de les llengües minoritàries. En el Tractat de la Unió Europea ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | L'«acomodació» de la població escolar amazigòfona a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| M. Dolors Areny i Cirilo | ||
| "... i cultures diferents. Al llarg de l'article es descriu detalladament el procés d'anàlisi realitzat, tenint ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La llengua i la dominació política | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... El reencuentro de los pueblos lingüísticamente dominados con su propia cultura, a veces de la mano ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | Llengua i noves migracions: les experiències canadenques i la situació a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... en inmigración y puede dar preferencia a inmigrantes de cultura francesa para facilitar su integración ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Referències lingüístiques en la legislació andorrana | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Badia Gomis | ||
| "... , educación, cultura, becas, justicia, medios de comunicación, nacionalidad, servicio de taxis, exámenes ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Catalunya és l'altre? | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pons i Mir | ||
| "... de la comprensión hacia las otras culturas del Estado. ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | L'anàlisi dels immigrants d'àrea lingüística davant una llengua en procés de normalització. El cas dels afiliats i les afiliades a la CONC (Comissió Obrera Nacional de Catalunya) davant la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Inma Pastor Gosàlbez | ||
| "... sociopolítica de la realidad y defiende el respeto hacia la nueva cultura y comunidad. ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | El català de l'Alguer, el nou marc legal i l'escola | Resum PDF similar documents |
| Andreu Bosch i Rodoreda | ||
| "... sobre la tutela y valoración de la cultura y la lengua en Cerdeña relativo a la enseñanza del sardo y del catalán ..." | ||
| 51 - 75 de 124 elements | << < 1 2 3 4 5 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
