Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | La traducció administrativa avui: mètodes i problemes | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... se han creado diversas instituciones universitarias dedicadas a la formación de traductores e intérpretes ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... de este tipo de traducción es el de la literalidad, es necesario considerar los diversos aspectos implicados ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | Promoció de l'euskera: interferència a un acomiadament? Sentència del Tribunal Suprem de 15 de juliol de 1986 | Resum PDF similar documents |
| María José Feijóo Rey | ||
| "... en su puesto de trabajo» (supuesto que ofrece diversas interpretaciones). Se compara con el fenómeno paralelo ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | L'oficialitat de les llengües en relació amb la toponímia: el cas d'A Coruña | Resum PDF (Galego) similar documents |
| M.Begoña López Portas, Fernando Martínez Arribas | ||
| "... de las diversas regulaciones lingüísticas que, centradas en el ámbito de los topónimos, disponen Euskadi, Galicia ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Funcionalitat/disfuncionalitat dels llenguatges administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... a «llenguatge funcional». S'hi analitzen les diverses accepcions que ofereixen la lingüística i ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | La llengua de l'ensenyament (Comentari a la Sentència del Tribunal Constitucional 337/1994, de 23 de desembre) | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... La Sentencia del Tribunal Constitucional 337/1994 responde al recurso presentado contra diversos ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Llengua i noves tecnologies de comunicació | Resum PDF similar documents |
| Imma Tubella i Casadevall | ||
| "... de estos estados cuentan con diversas comunidades lingüísticas. Solamente Bélgica y Suiza, estados definidos ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | Els principis de llengua pròpia i llengües oficials en l'articulat de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... y los que se refieren a la libre elección de lengua oficial en diversas áreas como la Administración catalana ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | La disciplina de la toponomàstica a Itàlia: diversitat d'aproximacions jurídiques i aspectes problemàtics a les regions amb estatut d'autonomia de l'arc alpí | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Valeria Piergigli | ||
| "... 'iniciatives destinades a reforçar la promoció de les llengües eslovena i friülana en els diversos àmbits públics ..." | ||
| Núm. 20, desembre de 1993 | Jutges amb llei, gramàtics sense norma | Resum PDF similar documents |
| Joám J. Santamaria Conde | ||
| "... també s'ha pronunciat en diverses ocasions sobre aquesta qüestió, tot i la naturalesa no jurídica de la controvèrsia ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Els llenguatges d'especialitat | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... La lengua es una realidad viva y diversa, es decir, se transforma y no presenta siempre y en todas ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Les relacions entre l'Administració i l'administrat des del punt de vista del llenguatge administratiu i jurídic | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... y el administrado (el autor trata diversos aspectos en cuestión de tratamientos); se caracteriza por su formalidad ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Llengua i Dret | Resum PDF similar documents |
| Agustí M. Bassols i Parés | ||
| "... en Cataluña, los preceptos legales que así lo declaran han provocado diversos problemas por su ambigua ..." | ||
| Núm. 18, desembre de 1992 | L'aplicació de la resolució del Parlament Europeu sobre la llengua catalana a les institucions europees | Resum PDF similar documents |
| Antoni Montserrat i Moliner | ||
| "... , los eurodiputados catalanes consiguieron que se editaran, por primera vez, diversas publicaciones en catalán, tarea ..." | ||
| Núm. 18, desembre de 1992 | El català, eina de feina | Resum PDF similar documents |
| Gabriel Planella | ||
| "... que, con diversas publicaciones, pretendía ayudar a las organizaciones del sector a catalanizarse. Una vez ..." | ||
| Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 | Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris. El cas de Suïssa | Resum PDF similar documents |
| Robert Comet i Codina | ||
| "... de habla alemana. Para corregirlo, las autoridades han tomado diversas medidas junto con una serie ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El model lingüístic dels partits polítics catalans en la redacció de l'Estatut d'Autonomia de 1979 | Resum PDF similar documents |
| Jordi Matas Dalmases | ||
| "... En este artículo el autor expone la posición de las fuerzas políticas catalanas en las diversas ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Xavier Arbós Marín | ||
| "... de modos diversos, pero si su interpretación ha de producir efectos jurídicos, los juristas deberán ceñirse ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... . En aquesta contribució es presenten els resultats de diversos treballs d'investigació sobre interpretació i traducció ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... en el judaisme ortodox. Volem mostrar l’evolució que els diversos elements jurídics han tingut al llarg ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Quantificació de la llengua francesa de nord a sud: una iniciativa i una eina per a neutralitzar tensions | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Philippe N. Humbert | ||
| "... . La identificació dels interessos diversos i l’anàlisi de la seva articulació en el discurs permeten observar ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Esther Monzó-Nebot | ||
| "... i empírica, els articles que s’hi recullen ofereixen dades i reflexions sobre la importància ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | L'adaptació de l'Administració de justícia a la doble oficialitat | Resum PDF (Español) similar documents |
| Cesáreo Rodríguez-Aguilera | ||
| "... Lingüística van fer possible la reivindicació de l'ús del català sense restriccions. Tot i això, l'any 1985 ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La formació bàsica del ciutadà i el món del dret. Crítica lingüística del llenguatge judicial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Joaquín Bayo Delgado | ||
| "... a l'ús d'un vocabulari propi precís. L'autor de l'article opina què s'ha de fer un ús matisat ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | La modernització del llenguatge administratiu: cap a una major personalització del discurs administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Leyre Ruiz Zarobe | ||
| "... , en la signatura, que pot anar acompanyada del càrrec. Quant a la presentació, és important l'ús de les persones ..." | ||
| 276 - 300 de 352 elements | << < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
