Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 15, juny de 1991 | Aspectes jurídics del bilingüisme en un cantó suïs: el Valais | Resum PDF () similar documents |
Daniel Meyer | ||
Núm. 16, desembre de 1991 | La situació jurídica de la llengua occitana a la Vall d'Aran | Resum PDF similar documents |
Juli Pallarol i Sànchez | ||
"... While trying to approach his topic from an Aranese perspective, the author analyzes the legal ..." | ||
Núm. 10, desembre de 1987 | Reflexions i propostes per a la modernització del llenguatge juridicoadministratiu castellà | PDF (Español) similar documents |
Jesús Prieto de Pedro, Gonzalo Abril Curto | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | La tipologia textual en l'ensenyament de la llengua del dret: consideracions a partir d'una experiència docent | Resum PDF (Español) similar documents |
Raquel Taranilla, Irene Yúfera | ||
"... 'ensenyament del discurs jurídic en espanyol que van sorgir a partir d'un taller celebrat a les Jornades ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
"... . Per a això, hem analitzat un corpus especialitzat en el domini jurídic de la criminalitat organitzada i que recull textos ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
"... per la Unió Europea, en relació amb la recopilació de recursos lingüístics (RL) de qualitat en l’àmbit jurídic ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | El llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu: una aproximació als anys més recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
"... La posada en pràctica del llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu no és una novetat dels darrers ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa del País Basc | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Iñigo Urrutia Libarona | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
"... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
Núm. 21, juliol de 1994 | Estratègies i inferències en la comprensió de textos jurídics: el cas de l'Acta Única Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
Edurne Zunzunegui Lasa | ||
"... altres informacions (el context o coneixement compartit). Passant a l'exemple concret d'un text legal com és l ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | La LOMCE o la construcció d’un dret educatiu inexistent: el de triar el castellà com a llengua vehicular | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
"... dels representants legals dels menors a què els seus fills o pupils rebin ensenyament en castellà ..." | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | L'oficialitat de les llengües en relació amb la toponímia: el cas d'A Coruña | Resum PDF (Galego) similar documents |
M.Begoña López Portas, Fernando Martínez Arribas | ||
"... of the process of language standardization. The study analyzes the problems that arose when Galician place names ..." | ||
Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao Martín | ||
"... Com és costum, aquesta crònica legislativa recull les normes de tot rang que es relacionen ..." | ||
Núm. 41, setembre de 2004 | La Llei d'ús i ensenyament del valencià, en via morta | Resum PDF similar documents |
Manuel Alcaraz Ramos, Josep Ochoa Monzó, Ferran Isabel i Vilar | ||
"... , however, the standard that, ignoring international norms such as the European Charter on Regional ..." | ||
Núm. 74, desembre de 2020 | Crònica legislativa d'Aragó. Primer semestre de 2020 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Javier García Fernández | ||
"... El text recull les novetats normatives que afecten els usos, els drets lingüístics i el règim ..." | ||
Núm. 38, desembre de 2002 | El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... . This meant that Catalan was once again granted official status and that administrative and legal language ..." | ||
Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
Ferran Armengol Ferrer | ||
"... -receiving languages. Since the new terms enjoy official recognition, they end up being legitimized on legal ..." | ||
Núm. 2, desembre de 1983 | El vocabulari jurídic del Llibre de les Costums de Tortosa (MS. de 1272) | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa d'Aragó. Any 2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fernando Javier García Fernández | ||
"... El text recull les novetats normatives que afecten els usos, els drets lingüístics i el règim ..." | ||
Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2023. "El principi de proporcionalitat en les exigències de coneixement de les llengües oficials per a l’accés a les funcions públiques i en la contractació pública" | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leixuri Urrutia Pujana, Iñigo Urrutia Libarona | ||
"... El treball recull les novetats jurisprudencials i normatives relatives al règim jurídic de l ..." | ||
Núm. 27, juliol de 1997 | La llengua del dret a Tanzania | Resum PDF similar documents |
Carme Junyent i Figueras | ||
"... in recent years, and it is precisely in the legal field --one of the first into which Swahili was introduced ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho | Resum PDF EPUB similar documents |
Pere Torra | ||
"... Aquest article analitza la representació del món del dret i l’ús del llenguatge jurídic ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
"... , Journal of Language and Law dedica a la traducció i la interpretació (TI) jurídiques en el món ..." | ||
Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
Elena Ferran Larraz | ||
"... , deeds, deeds of trust) por lectores españoles legos, en este artículo mostramos la necesidad y utilidad ..." | ||
151 - 175 de 646 elements | << < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)