Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 71, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Melissa Wallace, Esther Monzó Nebot | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho | Resum PDF EPUB similar documents |
Pere Torra | ||
"... Aquest article analitza la representació del món del dret i l’ús del llenguatge jurídic ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
"... del coneixement jurídic subjacent al concepte de responsabilitat de l'Estat des d'una perspectiva multilingüe ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Muñoz Machado, Santiago (dir.) (2017). "Libro de estilo de la justicia". Barcelona: Espasa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María de las Heras Caba | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Gianluca Pontrandolfo | ||
"... de la comunicació jurídica i dels seus mecanismes de comprensió. El treball se centra en l'anàlisi contrastiva ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | Una classificació actualitzada dels gèneres textuals de l'Administració pública espanyola | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Sara Pistola Grille, Susana Viñuales-Ferreiro | ||
Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Elena Ruiz-Cortés | ||
"... un enfocament jurídic i lingüístic que revela la superposició entre els significats jurídics i lingüístics ..." | ||
Núm. 80, desembre de 2023 | 40 anys de la Revista de Llengua i Dret | Resum PDF EPUB similar documents |
Avel·lí Flors-Mas | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
"... , Journal of Language and Law dedica a la traducció i la interpretació (TI) jurídiques en el món ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
"... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
Núm. 43, juliol de 2005 | L'ordenació de la qüestió lingüística a Catalunya de 1892 a 1936: el procés de reconeixement de l'estatut d'oficialitat del català | Resum PDF similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
"... ’abast d’aquesta previsió lingüística. Malgrat la seva manca d’eficàcia jurídica, aquest document ..." | ||
Núm. 37, setembre de 2002 | La Renaixensa, defensora del dret civil català | Resum PDF similar documents |
Carola Duran i Tort | ||
"... , the first steps were taken to draft a single Civil Code; 1862, the Notarial Documents Act made the use ..." | ||
Núm. 29, juliol de 1998 | Els principis de llengua pròpia i llengües oficials en l'articulat de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística | Resum PDF similar documents |
Lluís Jou i Mirabent | ||
"... and State administration, public documents and the courts. ..." | ||
Núm. 31, setembre de 1999 | Avantatges fiscals i normalització lingüística en l'àmbit local | Resum PDF similar documents |
Jaume Renyer Alimbau, Judit Bages Gironès | ||
"... a rebate in the fee assessed on documents requiring a municipal stamp that were submitted in Catalan ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Els mots intertextuals dels textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
Heraclia Castellón Alcalá | ||
"... , la necessitat d’elaboració documental del missatge, etc. Tots aquests elements estan associats a l’“oficialitat ..." | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | Els llenguatges d'especialitat | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... and, of course, English. Medieval documents reveal rich and abundant examples of specialized terminology ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | El règim jurídic sancionador disciplinari aplicable als funcionaris en supòsits de discriminació per raó de llengua | Resum PDF similar documents |
Joan Manel Trayter Jiménez | ||
"... ’opció de la ciutadania també es troba reconegut en altres normes com la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | La protecció jurídica de la diversitat lingüística autòctona en l'àmbit de l'ensenyament al Canadà | PDF similar documents |
Pere Bonfill Albiol | ||
Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... de la terminologia jurídica en llengua alemanya per al qual he tingut en compte tant les paraules compostes ..." | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La producció de textos jurídics en diverses llengües oficials per part de les institucions de les Comunitats Europees | Resum PDF () similar documents |
Hélène Bauer-Bernet | ||
"... 'expressin en totes les llengües i cal, per això, crear un llenguatge jurídic comú que estableixi, si més no, nocions comunes ..." | ||
Núm. 27, juliol de 1997 | Les assignatures de "Llenguatge jurídic i documentació" i "Practicum I" a la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona | PDF similar documents |
Jordi Galli i Regàs et al. | ||
Núm. 34, desembre de 2000 | Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Resum PDF similar documents |
Estrella Montolio Duran | ||
"... las construcciones condicionales en la redacción de los textos jurídicos y administrativos?; y, paralelamente ..." | ||
Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 4, novembre de 1984 | Comentari sobre el règim jurídic lingüístic de l'Estatut d'Autonomia de les illes Balears | PDF similar documents |
Lluís J. Segura i Ginard | ||
Núm. 4, novembre de 1984 | Formulisme jurídic i llenguatge popular en un llibre de consells del segle XVII | PDF similar documents |
M.Roser Sastre i Torrens | ||
201 - 225 de 502 elements | << < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)