Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 48, desembre de 2007 Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» Resum  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
"... amb textos jurídics sobre dret públic, dret civil i dret penal. ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 La ficció des de la lingüística: actes de parla i ficció Resum  PDF (Español)  similar documents
María Laura Pardo
"... de contrastar aquestes posicions amb les del discurs legal {legal discourse) i de l'anàlisi de text. D ..."
 
Núm. 24, desembre de 1995 L'article 23 de la Carta canadenca i els alumnes de les minories francòfones 1982-1995. Diligències de comprovació demolingüístiques d'una emancipació estructural Resum  PDF ()  similar documents
Angéline Martel
"... 'institucions esco- lars pròpies. Aquest text aborda els canvis demogràfics i lingüístics que l'article esmentat ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 Un diccionari jurídic pot passar de sexista a inclusiu?: El "Dictionary of Legal Terms" com a cas d’interès Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Eivor Jordà Mathiasen
"... El sexisme lingüístic pot trobar-se en qualsevol text, fins i tot en els que semblen neutres ..."
 
Núm. 47, juny de 2007 «Con cuentos a la policía»: les seqüències narratives en l'acta de declaració policial Resum  PDF (Español)  similar documents
Raquel Taranilla
"... passa a ser una citació indirecta en el text escrit. Aquest article s'ocupa de l ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Carmen Gómez Guzmán
"... Són nombrosos els textos internacionals i nacionals que recullen el dret a l ..."
 
Núm. 75, juny de 2021 La política lingüística institucional de la Unió Europea: multilingüisme davant de simplificació Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo
"... . Per a això, s'ha constituït un corpus de textos rellevants, fruit del buidatge de la normativa europea, és a dir, tractats ..."
 
Núm. 75, juny de 2021 Els models lingüístics de l’educació obligatòria a la Comunitat Autònoma Basca i a Catalunya: una visió comparada (CA-EN) Resum  PDF  EPUB  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Avel·lí Flors-Mas, Ibon Manterola
"... dels escolars i als usos lingüístics en àmbit escolar. Tanca el text una reflexió conjunta sobre els debats ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín
"... presenten una terminologia de nou encuny que es troba en competència amb termes ja existents en els textos ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 L’atenció sociosanitària en un marc de doble oficialitat lingüística: una perspectiva internacional Resum  PDF  EPUB  similar documents
Isidor Marí i Mayans
"... , que en bona part recull aquest text.   ..."
 
Núm. 80, desembre de 2023 El català a Catalunya, al País Valencià, a les Illes i a les seves ciutats grans el 2021 Resum  PDF  EPUB  similar documents
Joaquim Torres Pla
"... Aquest text es basa en l’explotació d’una macroenquesta efectuada per l’INE el 2021 en l ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías
"... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..."
 
Núm. 46, desembre de 2006 Sobre la justícia lingüística: l'alternativa del multilingüisme territorial Resum  PDF  similar documents
Jonatan Castaño Muñoz
"... This text considers various regulatory theories for language justice (with emphasis on the two ..."
 
Núm. 24, desembre de 1995 "Tort" i The Law of Torts Resum  PDF  similar documents
Albert Lamarca i Marquès
"... different Romance languages, and documents its use in ancient Catalan legal texts, such as Usatges de ..."
 
Núm. 47, juny de 2007 El règim jurídic de la llengua catalana amb l'Estatut d'autonomia de Catalunya del 1979: balanç i perspectives Resum  PDF  similar documents
Antoni Milian i Massana
"... L'entrada en vigor de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1979 va suposar un canvi radical ..."
 
Núm. 40, desembre de 2003 Dret escolar i territorialitat de les llengües: balanç crític de la recent jurisprudència del Tribunal federal Resum  PDF ()  similar documents
Alexandre Papaux
"... de residència suposés també el canvi de llengua d'ensenyament. En aquest cas, el municipi de residència haurà ..."
 
Núm. 42, desembre de 2004 Estat, nació i llengua a França Resum  PDF (Español)  similar documents
Patricia Fabeiro Hidalgo
"... , que prescriu l’ús d’aquesta llengua, sota sanció, en un seguit de situacions que superen les oficials ..."
 
Núm. 43, juliol de 2005 El llenguatge administratiu italià Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Daniele Fortis
"... despersonalitzadores); • textuals (l’organització informativa dels textos des de la perspectiva de l ..."
 
Núm. 47, juny de 2007 La llengua en el procés de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (2004-2006) Resum  PDF  similar documents
Eva Pons Parera, Anna Maria Pla Boix
"... centrarà bona part dels debats del text estatutari en les Corts Generals, i serà un dels aspectes clau ..."
 
Núm. 25, juliol de 1996 Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana Resum  PDF  similar documents
Pere Martí i Mainar
"... Given the diversity of end users to whom the texts and documents produced by the three powers ..."
 
Núm. 14, juliol de 1990 Les garanties lingüístiques constitucionals al Canadà Resum  PDF  similar documents
André Braën
"... només en el nivell de les institucions federals, i no provincials. El text constitucional canadenc conté ..."
 
Núm. 27, juliol de 1997 L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Francesco Palermo, Eva Pföstl
"... de treball són bàsicament els textos jurídics alemanys, austríacs i suïssos, i també la tradició jurídica ..."
 
Núm. 19, juliol de 1993 El delicte de difamació en l'Avantprojecte del nou Codi penal Resum  PDF (Español)  similar documents
Guillermo Lorenzo González, Rafael Núñez Ramos
"... lingüística pugui constar com a tal acte. En aquest text, els dos autors intenten analitzar el conjunt ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic Resum  PDF  EPUB  similar documents
Montserrat Cunillera Domènech
"... ’únic camí per evitar les greus confusions conceptuals que es constaten en la traducció de textos jurídics. ..."
 
Núm. 60, desembre de 2013 Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada Resum  PDF  EPUB  similar documents
Elvira Riera-Gil
"... una definició. També analitza quins en són els referents empírics i quin ús es fa del terme en textos oficials ..."
 
351 - 375 de 401 elements << < 10 11 12 13 14 15 16 17 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)