Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 51, juny de 2009 | La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució | Resum PDF (Español) similar documents |
| Bernard Thiry | ||
| "... (menys la darrera), corresponen exemples que desmenteixen l’ideal terminològic. Tanmateix, en abordar l ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... En aquest article tractem d'abordar el fenomen de la traducció jurídica des de la perspectiva ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Els models lingüístics de l’educació obligatòria a la Comunitat Autònoma Basca i a Catalunya: una visió comparada (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Aveŀlí Flors-Mas, Ibon Manterola | ||
| "... socials a l’entorn dels models i sobre els reptes que han d’abordar amb l’objectiu de trilingüitzar ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Els anglicismes en l'italià legislatiu suís: extensió i naturalesa del fenomen | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Paolo Canavese | ||
| "... . La qüestió ja s'ha abordat en diversos treballs, però cap d’aquests adopta una perspectiva empírica ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... , entre les dues llengües, tant pel que fa a la terminologia com per la diferent organització judicial d ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | Perspectiva constitucional i Carta europea de les llengües regionals o minoritàries | Resum PDF similar documents |
| Joaquim Triadú i Vila-Abadal | ||
| "... que se dará a estas lenguas en las regiones donde se hablan. En el ámbito judicial, la Carta dispone ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Mariangela Coppolella | ||
| "... policial i judicial en matèria penal. La consecució d’aquests objectius es basa en l’existència d’un espai ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | Document complementari a l'estudi titulat «Els drets de les minories lingüístiques i culturals en un Quebec sobirà» | Resum PDF () similar documents |
| José Woehrling | ||
| "... case in 1999, the Supreme Court clarified the differences between, on the one hand, the judicial ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | De la "normalització" a la "diversitat" lingüística: cap a un enfocament global del contacte de llengües | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... ser evitats i/o reinvertits, tot tenint clar que el que serà probablement impossible és retornar ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... in Arabic; terms which represent a supposed «basic Catalano-Arabic judicial lexicon ». This compendium sets ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | L'ús d'un llenguatge amenaçador fora del campus als EUA. Fins a quin punt poden les escoles públiques restringir la parla dels seus estudiants en l'era de Facebook? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Manuel Triano López | ||
| "... language. The United States Supreme Court —the nation’s highest judicial body— has held that officials can ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La funció pública docent a Catalunya al cap de deu anys de català a l'escola | Resum PDF similar documents |
| Antoni Milian i Massana | ||
| "... sobre sus respectivas competencias en materia de educación pública —una cuestión que ya debería estar clara— así ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La competència de la Generalitat en matèria de normalització lingüística confirmada pel Tribunal Constitucional | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... , la competencia para dictar la norma corresponde a la Generalidad de Cataluña, aunque también deja bien claro ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | Cal planificar la mediació lingüística? L'exemple de Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Oscar Diaz Fouces | ||
| "... a estos trabajos, tampoco existe una regulación clara que defina competencias ni que controle estas actividades ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | Política i planificació lingüístiques a Gal·les | Resum PDF similar documents |
| Mireia Galindo Solé | ||
| "... Las encuestas de conocimiento del galés durante el último siglo indican un claro retroceso ..." | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | El Mercat Únic, les llengües no majoritàries i la proposta flamenca de l'Europa de les cultures | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno, Jordi Sellarès Serra | ||
| "... a los aspectos culturales, aunque tampoco está claro que las culturas cuantitativamente menores se vean ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | L'Alguer i els països de llengua catalana. Propostes per a una planificació lingüística | Resum PDF similar documents |
| Enrico Chessa | ||
| "... en Alguer (Cerdeña). Una clara lectura del pasado junto con un análisis del presente y del contexto permiten ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Política i planificació lingüístiques: perspectives i preguntes per a un camp interdisciplinari | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... en el fenómeno, intentando construir una clara comprensión teórica de los acontecimientos y los procesos ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Resum PDF similar documents |
| Estrella Montolio Duran | ||
| "... manejados, tanto en catalán como en castellano, parece claro: a) Que a pesar de que el orden canónico ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | El català a l'avantprojecte de llei de llengües d'Aragó de l'any 2001. Un llarg camí cap a la cooficialitat de la llengua catalana a l'Aragó | Resum PDF similar documents |
| Xavier Sebastià | ||
| "... i l’aragonès. Tanmateix les rectificacions posteriors del Conseller de Cultura d’Aragó suposen un clar ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | Problemes de compatibilitat de l'article 34 de la Llei de política lingüística (LPL) amb el dret europeu en el debat a l'entorn de la mateixa Llei | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... una clara disposició de nombrosos sectors econòmics a fer un nou esforç a favor del consumidor català ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Llengua catalana i futur: notes des d'una perspectiva eco-sistèmica | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... el poliglotismo individual, influido por la Europa unida, en el marco de una clara determinación de las funciones ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Llengua i Dret | Resum PDF similar documents |
| Agustí M. Bassols i Parés | ||
| "... interpretación y aplicación práctica. Con dos claros ejemplos (la titularidad de la competencia para regular ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | El comportament lingüístic dels individus dins de l'Administració | Resum PDF similar documents |
| Oriol Rocosa i Girbau | ||
| "... ) del catalán. Aunque el estudio tiene lugar en el entorno laboral, el autor marca una clara diferencia ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | El món del dret i la normalització lingüística | Resum PDF similar documents |
| Joan Xirau i Serra | ||
| "... jurídico debería basarse en las siguientes propuestas de actuación: la creación de una conciencia clara ..." | ||
| 126 - 150 de 192 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
