Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 71, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Esther Monzó Nebot | ||
| "... and described for translators and interpreters. Finally, it proceeds to present the papers, which ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... This introduction presents an overview of the special issue of Revista Llengua i Dret / Journal ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Normes internacionals i metodologia terminològica | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Cabré Castellví | ||
| "... In view of the conceptual ambiguity of the term standardisation —the polysemic condition of which ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit | Resum PDF similar documents |
| Francesc de P. Soler Fontrodona | ||
| "... synonymy and polysemy, as well as the use of a specific dialect, although certain dialectical terms can ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
| Albert Lamarca i Marquès | ||
| "... is known as the Law of Torts. Such difference in the use of legal terms is the result of criteria derived ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics | Resum PDF similar documents |
| Gemma Mas i Fossas | ||
| "... automatitzat de consultes terminològiques), la Neoloteca (diccionari dels neologismes normalitzats en català ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... corresponents mentre no n'hi hagi una de francesa que sigui equivalent, i els dels termes el sentit ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ridao Martín | ||
| "... vehicular a l’ensenyament no universitari. Per bé que caldrà estar atents als termes amb què aquesta s ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | Les sessions plenàries de l'Administració local: una aproximació sociolingüística | Resum PDF similar documents |
| Sílvia Romero Galera, Enrique Vicente Añaños | ||
| "... questions who confer importance to this performance with special incidence in linguistical consequences ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | Vocabulari bàsic de dret romà | Resum PDF similar documents |
| Fco.Javier Casinos Mora | ||
| "... in accordance with the purpose for which it was intended. The criteria for the selection of terms were ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... to fixed-term civil servants, and the different promotional activities of the Administration ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | La Base de Dades Nacional de Subvencions i la llengua | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| "... are somewhat complex, in terms of both competence and substance, which is analysed in this study. In addition ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol | Resum PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... ’indagar en cada ordenament jurídic l’abast i el significat de termes jurídics contractuals, enfrontant-se a problemes ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... ) and the clergy and their property, consecrated places received a special mention in the canons promulgated ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La interpretació en els organismes internacionals | Resum PDF (Español) similar documents |
| Maite Valero | ||
| "... el Comitè Consultiu de Qüestions Administratives (CCAQ), I'AIIC negocia les condicions de treball ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Àmbit jurídic i normalització lingüística | Resum PDF similar documents |
| Carles Anguela i Sant | ||
| "... , the implementation of the EPCAJ meant hiring language planners (acting as translators, advisers, or facilitators ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... selected 300 terms and expressions from the basic Catalan juridical vocabulary and their equivalents ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | La problemàtica de les abreviacions i els diccionaris | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... for the elaboration of dictionaries of abbreviations. The term "abbreviation" is used by the authors to designate ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Alguns trets sexistes en el diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... which appear in the 21st edition of the Dictionary. Some examples: the definition of the term "woman ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les polítiques lingüístiques als sistemes educatius dels territoris de llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno | ||
| "... geographical area, they constitute a medium-sized body in European terms. Nevertheless, sociopolitical ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... respecte d'aquestes dues variables, però pot classificar-se en tres subgrups en termes del seu principal ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| "... . The article starts by describing how the term is used in Catalan settings and the factors that have led to its ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La noció de l'ús en la planificació lingüística de l'ensenyament | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno | ||
| "... in education in order to overcome the theoretical and practical limitations inherent in the term bilingual ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | Als dos costats del Menai? La planificació de la llengua gal·lesa al nord-oest de Gal·les | Resum PDF (English) similar documents |
| Patrick Carlin | ||
| "... the two entities are explained in terms of interaction between local, substate and statewide political ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre del 2023. “Mals auguris per a l’estatus jurídic de la llengua catalana en la legislatura que comença” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Ballester Cardell | ||
| "... . In terms of conflict, STC 37/2023, of April 19, which deals with the alleged violation of the right ..." | ||
| 101 - 125 de 190 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
